英倫腔

英倫腔，即英國標準國語，也分口音跟階級，倫敦的中上層階級一般說RP（Received Pronunciation），RP又分兩種：一種叫做Conservative Received Pronunciation，女王就說這種口音，所以也叫Queen’s English；另一種叫做Contemporary Received Pronunciation，英國前首相卡梅倫就說這種。一年一度英國女王的演講大家聽到的就是純正皇室英倫腔Queen’s English。

基本介紹

• 中文名：英倫腔
• 使用地區：：英國
• 目前狀況：：使用中
• 語族與語系：：英語
• 代表人物：：英國女王
• 分支：：牛津腔、倫敦腔

英倫腔簡介

英倫腔口音眾多英倫腔是一個不好簡單概括的口音標準，雖然英國只是一個島國，但有幾十種不同的口音，而且差別還不小。英國沒有像中國一樣，強力推行所謂的“標準國語”，所以英國不同的地方的人相遇，還經常聽不懂對方說什麼。例如身在英格蘭西南，聽到英格蘭東北人說話時我就抓瞎了：“What are you talking about?”（你說的是啥？）

英倫腔

正如一個段子所說：有人問美國妞：“英國男人最性感的三點是什麼？”美國妞回答：“他的口音，他的口音，他的口音。”電影中也有這種橋段，例如美國女明星和英國平民相愛的電影《諾丁山》。

口音種類

英倫腔口音（accent）由音高（pitch）、重音（stress）和韻律（rhythm）組成，當然也看每個人發元音和輔音的方式。粗分的話，英國大概有10種大區口音，每個地區還分成若干種小口音。難懂的口音如紐卡斯爾的Geordie,利物浦的Scouse，英格蘭本土人大多都聽不懂。剩下的蘇格蘭的鄧迪、阿伯丁的蘇格蘭口音也讓南方蘇格蘭人理解困難。

英倫腔

1.Received Pronunciation

這種口音興起於18至19世紀的貴族階級。可以說是“英國標準口音”。它最先起源於倫敦英語，但不特屬於倫敦某個地區。這種口音最經常出現在簡·奧斯丁的改編電影裡，奧斯卡·王爾德的戲劇或者莫爾昌特伊沃里電影製片公司製作的電影裡，例如《看得見風景的房間》。

2.Cockney

Cockney可能是英國第二著名的英語方言。它發源於倫敦東區，被視為工人階級的語言。

3.Estuary English(Southeast British）

Estuary發源於倫敦英語，但聽起來有點像美國標準英語。它主要分布於英格蘭東南部，東安格利亞地區。

4.West Country(Southwest British)

在英格蘭南部廣泛分布。這種方言分布於倫敦向西50英里外的地方，直到西南邊境，跟“英國標準口音”相差不遠。

5.Midlands English

分布於英格蘭中部。被污名化嚴重的方言。其中伯明罕口音最為著名。因為伯明罕口音很重，所以英國喜劇演員喜歡模仿這個口音來搞笑。

6.Northern England English

分布於中北部地區，例如曼徹斯特、利茲和利物浦。這裡分布了大量的工業城市，所以這個口音代表了傳統東北工業區的工人階級，很容易被嘲笑。

7.Geordie

起源於紐卡斯爾，可以說不屬於北部英格蘭方言了，因為英國本地人都聽不懂。

8.Welsh English

威爾斯英語，在當代才興起的方言。

9.Scottish English

蘇格蘭英語，電影《勇敢的心》使用了這種口音。

10.Northern Irish accent

北愛爾蘭英語，尾音喜歡上揚，聽起來像唱歌。

分布特點

牛津腔

BBC的播音員一般說牛津腔，非常文雅的口音。牛津腔流行於牛津和劍橋兩地，因為當地學生大多出身中產以上階級，受過良好教育。所以說牛津腔給人一種上流社會的氣息。

倫敦腔

牛津腔說起倫敦腔，英國本地人首先想到的是Cockney，比較“下里巴人”，和“陽春白雪”的牛津腔相比，大概就是北京土話和CCTV播音腔的差別。

牛津腔

倫敦的中上層階級一般說RP（Received Pronunciation），英國標準國語。但RP也分兩種：一種叫做Conservative Received Pronunciation女王就說這種口音，所以也叫Queen’sEnglish;另一種叫做Contemporary Received Pronunciation,首相卡梅倫就說這種。

還有一種叫做Estuary English（河口英語），主要分布在倫敦東南部，特別是泰晤士河畔。這種英語綜合了RP和Cockney，也被認為是中產階級口音。

而起源於倫敦東區的Cockney則是傳統工人階級甚至無產階級的代表口音，喉音很重，聽起來較為粗俗。英文中有個短語叫做“cockney neck”，就是嘲笑這一點的：“When you have been speaking to much cockney and it does your neckin（說了太多cockney，容易傷害到脖子）”例句如下：

Nick: "Do you have any idea why jack is wearing that ridiculous neck brace?"; Jane: "The doctor said he has to wear it after his trip to Croydon(倫敦一地名). He's got a nasty case of cockney neck."

世界排名

2015年年初，Timeout發布了《2015年世界約會指南》。他們採訪了世界各地12個城市的居民，調查總人數超過了1萬1千人。《2015年世界約會指南》中，巴黎當選世界最適契約會的城市，而英倫腔成為世界上最受歡迎（性感）的口音：它得到了27%參與者的投票，甩第二名美國腔（8.7%）好幾條街。可見英倫腔在全世界的受歡迎程度。