苗族諺語格言精選（苗漢文對照）

內容簡介

諺語、俗語、格言（以下通稱諺語）廣泛存在於世界各民族的口頭或書面之中，沒有任何一個民族沒有自己的諺語。它們常以短小精悍、簡潔明了、耳熟能詳、通俗易懂的語言，告訴世人深刻的自然規律、人生哲理、生產知識、生活常識、道德規範等，成為人們進行生產生活和維繫社會規範的基本標準之一。我國素有記錄和使用諺語的傳統。從古代《尚書》《詩經》到《史記》《漢書》，從當代偉人毛**到鄧小平，都十分注重引用諺語來反映社會現實、說理明義。2011年，諺語（滬諺）人選第三批國家非物質文化遺產名錄，2014年，諺語（陝北民諺）人選第四批國家非物質文化遺產名錄，足見國家對諺語及其文化的高度重視。在著力推進中國文化軟實力建設、堅定中華民族文化自信、大力實施中國優秀傳統文化傳承的背景下，諺語等民間傳統知識的記錄、傳承、研究、保護顯得更加迫切而重要。苗族歷史文化源遠流長、口耳相傳，口頭文化是苗族文化的典型代表。苗族諺語是苗族人民在長期的生產、生活實踐中總結出來的智慧結晶，它本身是一種文化，同時也是文化的載體，通過它我們可以管窺博大精深的苗族文化。諺語，苗語稱為“hveb lul hveb ghot”（直譯為“舊言老話”）、“hveb lul hseid ghot”（直譯為“舊言老話”）、“hveb lul”（直譯為“老話”）、“hveb ghot”（直譯為“舊話”）、“hsaid ghot”（直譯為“老話”）等。其中各詞意思分別為：hveb，話；lul，老；ghot，舊；hseid，話。苗族諺語在承載民間知識、傳承鄉土文化、維繫社會運轉、宣傳道德風尚、構建社會和諧等方面，都發揮著其他文化藝術形式所無法替代的作用。正如高爾基所說，諺語和民歌都是簡短的，可是它們所包含的智慧和感情，卻夠寫出整本的書來。

現借《苗族諺語格言精選（苗漢文對照）》所收錄的諺語為例進行探討，以揭示苗族諺語所蘊含的苗族文化價值。由於諺語或直表本意，或有“言外之意”，或有一諺多意，故下文所舉之例有的只立足其本意，有的只據其喻意，也有的只言其一意，以不能面面俱到為憾。一、苗族諺語與哲學文化苗族諺語蘊含的哲學價值豐富而深邃，既包括對客觀世界的認知，也包括對人生的理解；既包括對社會現象的解釋，也包括對社會關係的處理方法；既包括對人類與自然關係的總結，也包括對自然和社會規律的感知。

圖書目錄

前言：苗族民間智慧的結晶

——論苗族諺語與苗族文化

一、事理

二、修養

三、社交

四、時政

五、生活

六、家庭

七、風土

八、自然

九、農林

十、工商

十一、文教

黔東方言苗文聲、韻、調錶

後記

苗族諺語格言精選（苗漢文對照）

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

熱門詞條