苗族史詩

苗族民間創世神話敘事詩。流傳於貴州省黔東清水江一帶苗族地區。這部史詩的原始資料是1952年進行苗族語言調查中收集到的。之後﹐又進行過許多補充調查。馬學良﹑今旦譯註的《苗族史詩》﹐就是按照當時記錄的素材﹐經一詞一句的直譯﹐再綜合意譯而成的。1983年由中國民間文藝出版社出版。

基本介紹

• 中文名：苗族史詩
• 外文名：無
• 全文：6000餘行
• 部分：5部分

主要內容

《苗族史詩》全文6000餘行﹐共分5部分﹐其中﹐《金銀歌》包括開天闢地﹑運金運\銀﹑鑄日造月﹑射日射月﹐表現苗族先民對宇宙形成的認識和開天闢地的偉大壯舉﹔《古楓歌》包括種子之屋﹑尋找樹種﹑犁耙大地﹑撒播種子﹑砍伐古楓﹐表現苗族先民對楓樹的圖騰崇拜意識﹔《蝴蝶歌》包括蝶母誕生﹑十二個蛋﹑弟兄分居﹑打殺蜈蚣﹑尋找木鼓﹑追尋牯牛﹑尋找祭服﹑打獵祭祖﹐表現苗族先民的祖先崇拜和豐富多彩的祭祖儀式﹔《洪水滔天》敘述姜央兄妹結婚﹐再造人類的事跡﹔《溯河西遷》敘述苗族先民西遷途中跋山涉水﹑艱苦卓絕的鬥爭。整部史詩結構宏偉﹑包羅萬象。民間歌手運用盤歌問答的方式和生動貼切的比喻﹐將幻想中的神話世界和現實生活緊密聯繫起來﹐擬人比事﹐趣味無窮。

苗族史詩除奇特的神話幻想之外﹐還詳盡地記載了苗族族源﹑古代社會狀況和風俗人情﹐具有很高的歷史﹑民族﹑語言﹑民俗研究價值。

苗族史詩﹐習慣上又稱“古歌”和“古史歌”。中華人民共和國成立後﹐許多民族民間文學工作者曾進行過悉心收集﹐發現了不少異文﹐引起國內外研究者的注意。1979年貴州省民間文學組整理﹑田兵編選﹐貴州人民出版社出版的《苗族古歌》是較優秀的版本之一。