基本介紹
- 中文名稱：花～balada～
- 所屬專輯：honesto
- 發行時間：1999年06月02日
- 歌曲原唱：德永英明
- 填詞：德永英明
- 譜曲：德永英明
- 編曲：瀨尾一三
- 歌曲語言：日語
日文歌詞,中文翻譯,
日文歌詞
作詞：徳永英明
作曲：徳永英明
あの星に君の顏
映しながら見つめても
聲を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に仆だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
靜けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
仆のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
風かおる季節の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが聲に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに涙流せたら
知らない色の花が…
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
知らない色の花が…
知らない色の花が…
あの星に君の顏
映しながら見つめても
聲を出すには遠すぎるから
言葉よ風になれ
遠い街を歩いたら
時間はいつも速足で
無駄に仆だけを待ちはしない
瞳よ強く持て
靜けさを繰り返す
部屋で眠りながら
心ごと今すぐに
君の場所へ飛んで行きたい
仆のいう大人になることだけが
全てじゃないと思うけど
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
風かおる季節の中
無口になるけれど
負けないで息をして
それが聲に変わってゆくのなら
君のいうきれいになることだけが
全てじゃないと解り始めた
心のままに涙流せたら
知らない色の花が…
心が決めた道に咲くだろう
知らない色の花が…
知らない色の花が…
知らない色の花が…
中文翻譯
你的臉向著那顆星星
即使投影不到 但是還在尋找
因為太遠了 說出的話成為了風
跑到很遠的街道的話，
時間總是很快的走
我只能用犀利的眼光白白地等待
重複著安靜 睡在房裡 心卻馬上到了你在的地方
如果是我的話，
成為大人不是我所有的想法
在心中的決定要走的路像花一樣開了吧
不知什麼顏色的花。。。
在風發出香氣的季節里
沉默了
不要放棄呼吸
那是聲音的變換
那你呢，開始變漂亮了不是全部。
心就這樣流著淚
不知道什麼顏色的花。。。
