花開闊綽

花開闊綽詞語的原作者是知名女作家盛可以，原句是“這個花開闊綽的姑娘，內心早已一文不名”，修改之後成為“這個花銷闊綽的姑娘……”。盛可以解釋說，“花開闊綽”是形容這姑娘美盛，而“花銷闊綽”是指她大手大腳花錢。

由來

新京報訊（記者於麗麗）日前，在新浪微博上，一個名為“花開闊綽”的詞語引發很多網友的圍觀，並引發一連串的口水戰，其激烈的程度超乎很多人的想像。詞語的原作者是知名女作家盛可以，事件最初起自她的一條微博。在微博中，她表示，自己的小說被編輯做了修改，導致意思完全變了，原句是“這個花開闊綽的姑娘，內心早已一文不名”，修改之後成為“這個花銷闊綽的姑娘……”。盛可以解釋說，“花開闊綽”是形容這姑娘美盛，而“花銷闊綽”是指她大手大腳花錢。

簡介

盛可以生於上世紀七十年代，著有長篇小說《道德頌》《水乳》等作品，曾獲得首屆華語文學傳媒大獎最具潛力新人獎等多項獎項。據她講述，“花開闊綽”一詞出自自己的短篇小說《佛肚》，該文2011年年底，曾在知名文學雜誌《收穫》刊登。刊登時，該詞並未做任何修改。2012年底，該小說被收錄到《留一個房間給你用》一書中，由某知名圖書出版公司出版。在翻閱新書時，她發現，自己文中的“花開闊綽”被修改成了“花銷闊綽”。她表示，在創作這部小說時，自己很高興，也很得意，在這樣一個上下語境中，突然冒出的這個詞。她覺得，不是自己費勁腦汁去尋找到這個詞，而是這個詞自然而然地跳出來的。因為覺得有些委屈，她就把它發到微博上，並想和大家討論下編輯修改的界限。事情發生後，她也和該書編輯聯繫溝通。編輯表示自己並不知情，而是從外面找的“校對”所為。