花舞影

人物簡介

花舞影，原名甲斐睦子（以下簡稱花），日本崆峒派掌派人，師承中國崆峒派第十代掌派人燕飛霞，也是燕飛霞的妻子，生於東京的外交官家庭，就讀於德國/奧地利，自維也納商業美術大學畢業後遊歷了中東和東南亞，回日本後從事德語的翻譯工作。

1981年作為太極拳團體的一員首次訪問中國，在陳家溝和上海等地接受了研修。其後數次造訪中國大陸/台灣及香港。

1987年在廣州時遇到崆峒派武術第10代掌派人燕飛霞老師，深受感銘。

1990年與燕老師結婚後作為老師的助手在東京指導花架拳等崆峒派武術。

1992年畢業於日本針灸理療專門學校，取得了針灸指壓按摩師資格。

自燕師傅處得到了花架門全20套拳法的傳授後於 1999年11月被任命為花架門掌門人。

精通英文、德文的花原來在日本做德語翻譯工作。她的父親是日本外交官，家譜里的名字，最早可上溯到日本第一代天皇。1987年，甲斐睦子到了廣州，想學習中國武術。有人向她介紹了崆峒武術第10代掌派人燕飛霞。

花初見燕飛霞，看到燕飛霞說話時不眨眼睛，感覺到害怕。她說：“我見過北京、上海、台灣很多有名的武術教練，但從沒見過給人精神壓力的武術教練。”她覺得燕飛霞是真正的武術家，跟著學習了兩個月。

1990年3月，花又到廣州，跟燕飛霞學習武術。兩人一起練功，一起吃飯。花越了解燕飛霞，就越有一個強烈的疑問。她想，這么好的男人，為什麼一直不結婚。

時間在學習中又過去了兩個月，兩人越來越有了一種說不清的感覺。一天，燕飛霞突然對花說：“你這么喜歡崆峒武術，應該成為我的妻子。”

花至今忘不了那一幕。她微笑著說：“我從沒見過這么直接的男人。”她又溫柔地說：“我原來只是喜歡翻譯、喜歡學習，從來沒想過結婚，卻喜歡上了這么一個男人。”

最終，花接受了燕飛霞的求婚。那年，花38歲，燕飛霞50歲。1990年6月，他們在中國領了結婚證。

1990年8月，兩人東渡日本，在東京辦了培訓班，想把崆峒武術傳播到日本。但是沒有人報名。

過了一段時間，一位日本記者採訪了他們，並在日本著名報紙《朝日新聞》下屬的一家雜誌上，報導了崆峒派第10代掌派人來到東京的訊息。一家日本電視台也作了報導。許多日本人知道後，前來報名學習崆峒武術。

燕飛霞不會說日語，通過動作教學生，花從旁翻譯。不過，最大的難題還是日本文化與中國武術傳統不同。中國武術傳統是師傅教徒弟，手把手單獨教，日本人則習慣於集體學習。後來，夫妻兩人對教學方法進行了改進，適應了日本人的學習習慣，培訓班走上了正軌。