花紅柳綠

1、 形容明媚的春天景象。史見那郊園野曠，景物芳菲，花紅柳綠，仕女遊人不斷頭的走的。 ★明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十九回。2、 形容花木繁茂的樣子。前蜀 魏承班 《生查子》詞之三：“花紅柳綠間晴空。”

基本介紹

• 中文名：花紅柳綠
• 外文名：a profusion of garden flowers
• 拼音：huā hóng liǔ lǜ
• 出自：《儒林外史》

基本信息

【漢語文字】花紅柳綠

【漢語拼音】huā hóng liǔ lǜ

【詞語解釋】

3、 比喻顏色鮮艷。

《儒林外史》第四三回：“羅列著許多 苗 婆，穿的花紅柳綠，鳴鑼擊鼓，演唱 苗 戲。”

《紅樓夢》第七三回：“只見 賈母 房內的小丫頭子，名喚 傻大姐 的……手內拿著個花紅柳綠的東西，低頭瞧著只管走。” 老舍

《四世同堂》三十：“ 大赤包 本還是不想立起來，及至看見那個花紅柳綠的禮物籃子，她不好意思不站起一下了。”

【近義詞】奼紫嫣紅、萬紫千紅

【語法】聯合式；作定語；形容顏色鮮艷紛繁

英文翻譯

a profusion of garden flowers

成語資料

成語解釋：形容明媚的春天景象。也形容顏色鮮艷紛繁。

成語舉例：史見那郊園野曠，景物芳菲，花紅柳綠，仕女遊人不斷頭的走的。（明 蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第八十九回）

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語法用法：作定語；形容顏色鮮艷紛繁

成語結構：聯合式

產生年代：古代

成語正音：綠，不能讀作“lù”。

成語辨形：綠，不能寫作“祿”。