花璉治

1840年，花璉治（John Booth French）被長老會按立為牧師。1846年，巴爾的摩的長老會按立花璉治為福音傳教士。此後不久，長老會便派其前往廣州工作。1858年4月，花璉治離開廣州，返回澳門。

傳教近十二年後，花璉治筋疲力盡，疾病纏身，並於11月去世。他的遺體被沉入大海之中。

基本介紹

• 中文名：花璉治
• 外文名：John Booth French
• 出生日期：1822年9月26日
• 逝世日期：1858年11月30日
• 職業：傳教士
• 信仰：基督教

人物生平

1822年9月26日花璉治出生哥倫比亞的喬治敦，他的父親是律師喬治·弗侖奇先生（George French）。父親在花璉治12歲那年去世了，寡母獨自照顧他，按照主的訓誡養育他。少年時代的花璉治以孝敬長輩、 友愛兄弟、追求真理、熱愛學習著稱。喬治敦的古典學教師詹姆斯·麥克維（James Mcvean）對花璉治進行了早期教育，之後他進入了位於首府的哥倫比亞學院，在那裡以優異的成績完成了學業。

1840年，花璉治成為長老會的一員，並決心加入牧師行列。1842生他被普林斯頓的神學院錄取，他曾一度在維吉尼亞州里奇蒙的聖書會工作。

1846年，巴爾的摩的長老會按立花璉治為福音傳教士，此後不久，長老會便派其前往廣州工作。7月20日，花璉治同威廉·斯皮爾 （William Speer）夫婦、 卦德明牧師一起從紐約出發，12月27日抵達澳門。第二年春天，花璉治移居廣州，在當地傳教時同中國人交往無間。

1851年，他同醫學博士波乃耶牧師的二女兒瑪麗（Mary L.）結婚。由於健康原因，1856年秋天花璉治去了一次上海和寧波。中英衝突[注釋:指第一次鴉片戰爭，一譯註]爆發後，1856年10月29日花璉治的房子付之一炬。11月4日，他和家人乘坐美國蒸汽船“提克號” （spark）前往澳門，在當地人中繼續他的傳教工作。

1858年4月1日，花璉治乘坐“斯巴克號”回到離開了17個月的廣州，但10 日又乘同一艘船返回澳門。傳教近十二年後，花璉治筋疲力盡，疾病纏身。11月，他和家人乘船返回故鄉，因為這是唯一有希望延長他生命的方法。然後，11月30日，當船駛過安吉爾後不久，花璉治便去世了，他的遺體被沉入大海之中，留下他的妻子和兩個年幼的兒子展悼他的逝去。

個人作品

中文

1. 《和合通書》（concord Almanac），該書原為波乃耶醫生所編寫的 《華英和合通書》（參見波乃耶作品第13號），花璉治在波乃耶返美期間代為編輯。由他編寫的第一期出版於1855年，共19頁，在廣州印刷；1856年的有22頁；1857年的在澳門印刷；1858年的同樣在澳門印刷，共22頁，次年波乃耶重新接管該連續出版物。