《艾蜜莉。狄金生詩選》是2000年貓頭鷹出版社出版的圖書，作者是艾蜜莉．狄金生董恆秀譯。
基本介紹
- 作者：艾蜜莉．狄金生董恆秀譯
- ISBN：9789570337822
- 定價：NT$ 250
- 出版社：貓頭鷹
- 出版時間：20000625
內容介紹
狄金生的詩集在1890年出版後意外地大受歡迎，當時的編輯為迎合讀者的口味，將她的詩做了很多修改，完整的版本一直到1955年經哈佛大學教授江森重新編輯才得以呈現在世人面前。本書確是根據此版本挑出最重要的五十首代表詩作，並經哈佛大學出版社正式授權出版，是目前台灣第一本最完整的狄金生詩選。
本書選錄的詩作是由耶魯大學博士Mr.Lytle與其得意門生董恆秀小姐，花費十年的時間共同翻譯完成。每首均為中英對照，詩後有詳盡的解說與賞析。書末並附有年表與相關文章供讀者參考。
