基本介紹
歌曲信息,歌曲歌詞,中文歌詞,英文大意,重要演出,
歌曲信息
詞：董皓寧
曲：董皓寧/朱雅瓊
編曲：曹峙
製作人：王若晴
音樂企劃：丁汪敏
音樂統籌：靳苓藝
配唱製作人：董皓寧
伴唱：王若晴
和聲編寫：王若晴
吉他：斯琴巴圖
竹笛：斯琴巴圖
蕭：斯琴巴圖
混音：斯琴巴圖
錄音師：謝玉卓
錄音棚：好聽音樂
發行：臻不輟文化
歌曲歌詞
中文歌詞
白雲間 聽風起炊煙
山水邊 本草一片
穿林過澗 尋艾葉三錢
百草鮮 五月盡染歡顏
艾草青青 微風吹我襟
月朗星稀 詩酒棋琴
龍舟徐行 水波蹴翻花影 我踏歌吟
淡淡艾香 幽幽養生息
荏苒光陰 萬象更新
自古本草籍 願百病可醫 長繩系景
良辰景 看浮光掠影
暗香襲 如夢方醒
桑榆暮影 惜一寸光陰
伊人吟 眼波皎如日星
艾草青青 微風吹我襟
月朗星稀 詩酒棋琴
龍舟徐行 水波蹴翻花影 我踏歌吟
淡淡艾香 幽幽養生息
荏苒光陰 萬象更新
自古本草籍 願百病可醫 長繩系景
艾草青青 微風吹我襟
月朗星稀 詩酒棋琴
龍舟徐行 水波蹴翻花影 我踏歌吟
端陽一曲 重五清風寄情
今夕何夕 傳承古往今
天下自和平 安康得太平 長繩系景
天下自和平 安康得太平 長繩系景
英文大意
Brisk wind blows up cooking smoke into white clouds.
A swathe of herbs grows by the mountain and water.
I cross the forests and streams to find wormwood leaves.
The herbs are fresh, and May is a joyful month.
Wormwood plants are green, and the breeze is blowing mycuff.
Under the bright moon and stars, a poet drinks wine, playschess and qin.
The dragon boat floats slowly in the water and fipplesreflect the flowers.I walk and sing a song.
Accompanied by a light wormwood fragrance to nourish myspirit.
Time flies and a new age has started.
May the ancient pharmacopeia of herbs. Cure all diseases.Time freezes at this moment.
Flickering light skims over the surface of the water.
Fragrance wakes me up from dreams.
I should cherish time at this old age.
A singing beauty with sky-clear eyes.
Wormwood plants are green, and the breeze isblowing my cuff.
Under the bright moon and stars, a poetdrinks wine, plays chess and qin.
The dragon boat floats slowly in the water andfipples reflect the flowers.I walk and sing a song.
Accompanied by a light wormwood fragrance to nourish myspirit.
Time flies and a new age has started.
May the ancient pharmacopeia of herbs. Cure all diseases.Time freezes at this moment.
Wormwood plants are green, and the breeze is blowing mycuff.
Under the bright moon and stars, a poet drinks wine, playschess and qin.
The dragon boat floats slowly in the water and fipplesreflect the flowers.I walk and sing a song.
Here's a song to express our yearning during Dragon BoatFestival.
That our tradition will be passed down from generation togeneration.
