艾朝陽，男，博士，湖南大學外國語學院副教授、碩士生導師。主要學術成就：全國優秀論文一等獎（2013、2015）；國家教學成果二等獎（2010）；省教學成果一等獎； 全國優秀教育改革獎 （2013），發表國際國內論文 30多篇, 著作12部 (含5 本電子書) 。參與或主持基金課題多項：教育部、國家社科基金、省社科基金（2013）; 省自然科學基金 （2004）; 電氣與電網科學基金（2003）；國家自然科學基金（2016））；中央基金重點項目、教育規劃項目重點項目（2015）、省教育改革項目（2013）以及其它校級項目多。曾指導學生參加各項比賽獲得全國演講、口譯比賽一等獎、省級比賽一等獎二等獎及其它專項獎多項，歷年來指導大學生創新項目（SIT）八項。
基本介紹
- 中文名：艾朝陽
- 職業：教師
- 畢業院校：湖南大學
- 學位/學歷：博士
- 專業方向：語言學
- 任職院校：湖南大學
人物經歷,教育經歷,工作經歷,學術兼職,研究領域,教授課程,學術成果,科研項目,學術論文,出版著作,指導課題,獎勵榮譽,
人物經歷
教育經歷
2003.10 中國科學院心理學研究所、北京大學心理學系寫作研討班
2004.6-2004.9 中國外文局高級翻譯培訓，高級翻譯
2004.9-2008.8 湖南大學形式邏輯博士研究生
2005.7-2006.8 中國社會科學院語言研究所語言學暑期學校（北京）
2006.6-2006.8 中國社會科學院第一屆田野方言調查暑期學校（昆明）
2009.1-2010.1 美國耶魯大學高級訪問學者
2009.9-2009.12 美國哈佛大學訪問
2009.8-2009.12 美國麻省理工大學訪問；
2009-2016:湖南大學語言學博士研究生
工作經歷
1998.9- 湖南大學西語系、湖南大學外國語學院英語系教師
2002.6 湖南大學晉升為副教授
2002.10-2004.10 湖南大學語言學系副主任
2006.9-2009.9 湖南大學英語系主任
2009至今：湖南大學外國語學院教師
學術兼職
曾為湖南省心理學會會員、中國心理學會會員、湖南省翻譯協會會員。現為中國語文現代化協會語言理論研究會理事；IEEE會員；the IEEE Education Society，IEEE Communications Society，IEEE Information Theory Society，IEEE Systems, Man, and Cybernetics Society，IEEE Council on Superconductivity會員，中國國學雙語研究會會員，世界思辨遺產研究協會（ACHS: Association of Critical Heritage Study）會員。
研究領域
（1）語言學：主要進行語言的交叉學科研究，如語言智慧型、語言資源與遺產保護研究、進化研究、生物語言工程、語言物理學、導育論、認知與信息等。主要涉及範圍有理論語言學、形態學、辭彙學、句法學、音系學等的理論問題以及兒童語言習得、第二語言習得的理論及實證研究、漢語方言的語言學研究。
（2）翻譯學：主要研究方向：翻譯的理論研究如導譯論研究，口、筆譯的心理語言學與二語習得研究，同聲傳譯的程式設計及經濟學研究，中西語言及文化對比研究、超導翻譯與認知平台建設等。
（3）認知控制：信息與認知超導，外語導育論、超導認知與翻譯研究、智聯網。
教授課程
曾擔任大學英語、英語專業及研究生的英語教學工作。曾經擔任以下課程的教學工作：大學英語精讀，研究生英語，英語聽力，報刊閱讀，高級英語，英語語音，中西文化比較，英語精讀，英語泛讀，英語口語，英語辭彙學，高級英文寫作，外語教育心理學，兒童語言講座，心理學概論，心理語言學，學術論文寫作，語音學、英漢語言對比研究、同聲傳譯、公共演講、口譯工作坊、高級口譯等。曾擔任美國AP考試湖南省考試中心副主任。劍橋商務英語考試中級高級考官，托福考試考官。GRE、托福考試、雅思考試、公共英語考試（五級）培訓教師。
學術成果
科研項目
項目名稱 | 項目級別 | 本人作用 | 經費 | |
1 | 基於語義導育技術的超導性同聲傳譯研究——同聲傳譯慕課資源的開發與套用 | 省級 | 主持 | 2萬元 |
2 | 外語實踐教學改革和國際化實踐教學體系的構建研究——基於外語導育論的中國外語實踐教育模式及外語實踐教育史研究 | 省級 | 主持 | 2萬元 |
3 | 基於數位化技術的南嶺土話群落邊界及語言進化研究 | 省級 | 主持 | 1.5萬元 |
4 | 漢語幼兒咿呀學語及其早期語言發展跟蹤研究 | 部級 | 參與 | 9萬元 |
5 | 咿呀學語與早期語音發展跟蹤研究 | 省級 | 參與 | 2萬元 |
6 | 多元智力理論與英語專業學生學習主體性研究與開發 | 省級 | 參與 | 1.5萬元 |
7 | 自然語言獲得中英語肯定句獲得的程式研究 | 企事業單位級 | 主持 | 2萬元 |
8 | 21世紀中國高校外語教育戰略研究 | 廳局、地市級 | 主持 | 2萬元 |
9 | Preparation for the Project of "Energy-Saving Control Theory and Its Application in High Energy-Consuming Industrial Processes" | 國家級 | 參與 | 2.073萬元 |
10 | 重型礦用電動輪車調速過程節能控制理論與方法研究 | 國家級 | 參與 | 62萬元 |
11 | 基於智慧型生態控制的語保效率研究 | 國家級 | 主持 | 10萬元 |
學術論文
1 Cognitive scaling of culture: Evolution of Chinese Ji culture and its translation & interpreting 文化與遺產論壇 2017-11-25
2 Cognitive scaling of culture: Evidence from the translation and interpreting of Chinese “Ji（記）” and “Ji-style” into English “一帶一路”背景下翻譯傳譯認知國際研討會 2017-11-10
3 生態語保的內涵與外延 中國語文現代化第十二屆學術年會暨中國語文現代化學會 第十二次會員代表大會 2017-10-28
4 中國自然語言資源保護的效率研究初探 第四屆中國語言資源國際學術研討會 2017-09-23
5 漢語特有的約量構式及其機制——約量詞+XP+極性定位 第三屆語言類型學國際學術研討會 2017-07-15
6 論漢語“（大）約”的客體化與邊界化 上海外國語大學第一屆語言學國際研討會 2017-06-17
7 語言與存在——語保哲學的一個核心問題 第5屆語言理論和教學研究國際學術研討會 2017-04-28
8 面向無邊界翻譯的超導性翻譯研究初探 A Preliminary Study of Superconductive Translation Aimed at Debounded Translation 語言·文化·技術：資訊時代翻譯研究與教學研討會 2017-04-08
9 關於建立“中國自然語言資源生態保護區”的構想 第三屆中國語言資源國際學術研討會論文集 2016-09-23
10 二語習得中英漢口譯障礙的邊界條件--印式英語語音聽辨障礙分析 教育現代化 2015-10-28
11 中國古代語言邊界思想闡釋——以《道德經》和《周易》為例 湖南大學學報(社科版)2008年至今CSSCI 2015-09-28
12 On the Super-conductivity of Simultaneous Interpreting: An Empirical Study of SI as an Approach of SL Acquisition 11th Asian EFL Journal International TESOL Conference 2014-11-28
13 印式英語語音聽辨障礙分析——作為二語習得的英漢口譯實證研究 語音學研究與語言學習國際會議及中國英語語音研討會 (ICPRLL_EPCC2014) 2014-10-10
14 兒童言誤律對方言變異的映射——兒童言誤映射律初探 湖南大學學報(社會科學版)2012CSSCI 2013-10-15
15 詞波粒二象性初探 外語與翻譯 2013-10-12
16 外語導育論——外語實踐教育學的核心理論 科學大眾(科學教育) 2013-10-05
17 外語導育論初探 外語與翻譯 2011-06-22
18 Errors or Rules: Child Speech Errors and Dialect Variations 第七屆中國語音學學術會議暨語音學前沿問題國際論壇論文集 2002-10-12
19 意識的整合性，普遍性和連續性 心理學報（專輯） 2002-08-15
20 喬姆斯基與皮亞傑語言能力理論比較研究 湖南農業大學學報（社會科學版） 2001-11-10
21 語音能力天賦論與建構論 湖南大學學報（社科版） 2001-06-01
22 Study on Electric Sunroof Pinch Detection of Cars Based on Model Reference Adaptive Cholesky Decomposition Filter IEEE Transactions on Transportation Electrification 2017-09-28
23 Mining Efficient Taxi Operation Strategies from Large Scale Geo-location Data IEEE Access 2017-07-28
24 True-link clustering through signaling process and subcommunity NEURAL OMPUT APPL 2017-04-18
25 從認知語言學看外語教學的三個基本問題 現代外語 2016-04-19
26 低輻射3G網路基站選址最佳化 湖南大學學報（自然科學版） 2015-10-25
27 漢語字詞邊界與分詞書寫式句讀：漢語（介詞）歷時句讀的非線性演變對漢語分詞書寫的啟示 第四屆語言理論和教學國際學術研討會, 2015
28 Parameter tuning of ADRC and its application based on CCCSA Nonlinear dynamics, 2014, 76(2): 1185-1194.
29 Study on Electric Sunroof Pinch Detection of Cars Based on Model Reference Adaptive Cholesky Decomposition Filter IEEE Transactions on Transportation Electrification , 2018, 4(1): 190-201
30 Sensitive Detection of RNase A Activity and Collaborative Drug Screening Based on rGO and Fluorescence Probe Analytical chemistry 2018, 90(4): 2655-2661.
31 A novel stability criterion of the time-lag fractional-order gene regulatory network system for stability analysis Communications in Nonlinear Science and Numerical Simulation 2018.
32 A Cross Iteration Estimator with Base Vector for Estimation of Electric Mining Haul Truck's Mass and Road Grade IEEE Transactions on Industrial Informatics 2018.
33 Smart Pinch Detection for Car's Electric Sunroof Based on Estimation and Compensation of System Disturbance Control and Systems Engineering 2018, 2(1)
34 基於文化培育的嶽麓書院匾聯碑篇導譯模式研究 首屆全國國學雙語高層論壇 2018
35 Boundary Control Model for Preserving the Natural Language Resources and Cultural & Archeological Heritages the 4th Biennial Conference of ACHS (Association of Critical Heritage Studies) 2018
36 Real-time Monitoring of Natural Language Mutation Based on the Boundaries of Tuhua and Ethnic Language Using Modified Hybridization the 4th Biennial Conference of ACHS (Association of Critical Heritage Studies) 2018
37 Neural Network Based Detection of Complex Language Communities the 4th Biennial Conference of ACHS (Association of Critical Heritage Studies) 2018
38 IOT Based Language Museum the 4th Biennial Conference of ACHS (Association of Critical Heritage Studies) 2018
39 On the Super-conductivity of Simultaneous
Interpreting: An Empirical Study of SI as an Approach to SL Acquisition, 11th EFL Journal International TESOL Conference 2014
40 Echo Construction in Simultaneous Interpreting Anticipation The Seventh International Conference on Language,culture and mind, Changsha 2016
41 Mirroring of Speech errors of Interpreting on Cognitive barriers under Corpus Study: An Empirical Study The Seventh International Conference on Language, Culture and Mind 2016
42 English Chinese Summary Interpreting by means of Semantic Information Chain The Seventh International Conference on Language, Culture and Mind 2016
43 Intersubjectivity/objectivity of the internet from a phenomenological perspective, The Seventh International Conference on Language, Culture and Mind 2016
44 翻譯之痛與翻譯之癢 新課程 2015.3 59(1)
45 嶽麓書院傑出人才群體共時效應對其導育價值體系歷時建構的映射 赤子 2015.3(中旬刊): 68~72
46 語言能力天賦論與建構論 湖南大學學報(社會科學版) 2001 47(02): 65~69
47 喬姆斯基與皮亞傑語言能力理論比較研究 湖南農業大學學報(社會科學版) 2001-12-30
48 Optimization algorithm based on kinetic-molecular theory Journal of Central South University 2013-12-15
49 存有的普遍性與普遍語法的存有 新課程學習 2014
出版著作
序號 著作名稱 出版單位 出版時間
1 英語諺語詞典 湖南大學出版社 2002-01-15
2 英語辭彙學 湖南電子音像出版社 2003-06-20
3 高級英語 湖南電子音像出版社 2003-06-20
4 中西文化比較 湖南電子音像出版社 2003-06-20
5 大學英語寫作教程 吉林出版集團有限責任公司 2008-07-15
6 英語諺語文化意象詞典 金盾出版社 2008-12-25
7 簡明英漢成語大詞典 青島出版社 2006-01-25
8 實用出國英語知識博覽 湖南師範大學出版社 2018--6
指導課題
1．《開心詞典》的開發與套用
2. 長沙歷史街區文化考察
3. 方言文化本土化與國際化：以長沙花鼓戲為例
4. 歌曲語音聽辨研究
5. 莎士比亞戲劇語音研究
6. 長沙近現代建築語言的歷史演變
7. 基於數位化技術的宜春土話分布調查及動態語流保護研究
8. 基於數據挖掘技術的英漢新詞產生機制對比研究——1916年1月1日到2016年12月31日百年英漢新詞資料庫建設
獎勵榮譽
全國優秀論文一等獎（2013、2015）；
第一屆語言學國際研討會優秀論文一等獎（2017）
優秀畢業論文指導老師
第一屆全國翻譯大賽優秀指導老師
全國大學生演講比賽一等獎指導老師
全國優秀論文一等獎（2013、2015）；
國家教學成果二等獎（2010）；
省教學成果一等獎；
全國優秀教育改革獎 （2013）
