色厲內荏是一個成語，讀音是sè lì nèi rěn，形容外表強硬，內心虛弱。出自先秦·孔子《論語·陽貨》。
基本介紹
解釋,出處,示例,用法,成語故事,原文,解說,
解釋
①色：神色，模樣。②厲：威嚴、兇惡。③內：內心。④荏：軟弱、怯懦。
形容人外表嚴厲而內心怯懦，常用此語。
外強中乾,外表強硬而內心怯弱。
出處
《論語．陽貨》："色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿窬之盜也與？”
【譯文】
孔子說：“外表嚴厲內心虛弱，若用小人來作比喻，大概就像個鑽洞爬牆的小偷吧？”
用法：聯合式；作謂語、狀語；含貶義
例子：
他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的～的窘態。（葉聖陶《英文教授》）
示例
①（東漢王充《論衡 卷十 非韓篇第二十九》）∶“奸人外善內惡，色厲內荏，作為操止象類賢行，以取升進，容媚於上，安肯作不孝、著身為惡，以取棄殉之咎乎？”
②他跑遍租界的各處，觀察了帝國主義爪牙的～的窘態。（葉聖陶《英文教授》）
用法
聯合式；作謂語、狀語；含貶義
語義說明外表嚴厲而內心怯懦。
使用類別用在"表里不一”的表述上。
成語故事
原文
《論語．陽貨》篇載：孔子說："有些人外表非常嚴厲，內心卻十分怯懦，若拿小人來作比喻，就像是翻牆挖壁進入別人家裡的盜賊。”透過這段文字，我們大概可以測知，在孔子眼中，"色厲內荏”者，指的是表里不一的人。這樣的人在人前偽裝成嚴峻守義之士，竊取別人的尊敬，但內心唯恐被人識破，令人不齒，和盜賊在人前裝作光明正大，但心裡就怕被人拆穿一樣。後來"色厲內荏”被用來形容人外表嚴厲而內心怯懦。
