《船在海上，馬在山中》是一部由[西班牙]費德里科·加西亞·洛爾迦所著書籍，雲南人民出版社出版發行。
基本介紹
- 書名：船在海上，馬在山中
- 作者：[西班牙]費德里科·加西亞·洛爾迦
- 譯者：戴望舒
- 出版社：雲南人民出版社
- 出版時間：2020年12月15日
- 頁數：184 頁
- 定價：58 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787222197893
內容簡介,目錄 ,作者簡介,
內容簡介
費德⾥科·加西亞·洛爾迦（1898-1936），在西語⽂學的殿堂中是全球知名度僅次於《堂吉訶德》作者塞萬提斯的偉大詩人。在詩歌的世界裡，美國有惠特曼，智利有聶魯達，英國有葉芝，西班牙有洛爾迦。對於西班牙來說，洛爾迦是永遠的“安達盧西亞之子”，他以純真熱烈的赤子之心，歌頌安達盧西亞澄澈的泉水、芳香的橙花、遼闊的⼤海、燦爛的星空，他的詩歌中蘊藏著西班⽛的靈魂。1936年8月19日，年僅38歲的洛爾迦因反對法西斯主義叛軍而慘遭槍殺。洛爾迦之死，是西班牙現代史上一道難以癒合的傷口。
本書收錄31首洛爾迦的傳世之作，採用著名詩人北島推崇的戴望舒經典譯本，並收錄北島2萬字長文，講述洛爾迦的傳奇一生，解析他的詩歌藝術及對中國詩壇的巨大影響。本書為精裝、全彩印刷，配有墨西哥畫家加布里埃爾·帕切科專為洛爾迦詩歌繪製的唯美夢幻插圖，以及洛爾迦基金會官方授權的洛爾迦珍貴歷史照片和繪畫手稿，為讀者呈現洛爾迦詩歌極致的浪漫與純真。
目錄
詩篇
海水謠
小廣場謠
深歌詩集
三河小謠
吉他琴
村莊
歌集
木馬欄
獵人
塞維拉小曲
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
冶遊郎
小夜曲
啞孩子
婚約
最初的願望小曲
水呀你到哪兒去
兩個水手在岸上
吉卜賽謠曲集
夢遊人謠
安東尼妥·艾爾·岡波里奧在塞維拉街上被捕
安東尼妥·艾爾·岡波里奧之死
西班牙憲警謠
詩人在紐約
黎明
伊涅修輓歌
伊涅修·桑契斯·梅希亞思輓歌
塔馬里特詩集
安達路西亞水手的夜曲
短歌
薔薇小曲
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
洛爾迦：橄欖樹林裡的一陣悲風（文 / 北島）
附錄
作者簡介
作者:費德里科·加西亞·洛爾迦（Federico García Lorca, 1898—1936）：20世紀最偉大的西班牙詩人，他創造性地把詩歌同西班牙民間歌謠結合起來，創造出了一種全新的詩體。
譯者: 戴望舒（1905—1950），中國現代派象徵主義詩人、翻譯家。詩集有《我底記憶》《望舒草》《望舒詩稿》《災難的歲月》《戴望舒詩選》《戴望舒詩集》等，尤以《雨巷》一詩為人所熟知。
