舊年

舊年

舊年在一般情況下是指去年,如“海日生殘夜,江春入舊年”。也可以指過去的時間,如舊年相知,指過去就有交情的朋友。

舊年是吳語贛語等方言區的常用辭彙,相當於國語的“去年”。

基本介紹

  • 中文名:舊年
  • 外文名:last year
  • 拼音:jiùnián
  • 近義詞:去年
  • 反義詞:明年,新年
  • 時代:明清時期
  • 出處:唐代·張說岳州守歲
釋義,贛語,

釋義

舊年
jiùnián
[last year] [方]∶去年
舊年
jiùnián
[lunar New Year] 農曆新年
他們過舊年更熱鬧
近義詞:去年,前年反義詞:明年,新年
舊年:“去年”之意
本為明清時期標準的“國語”,在明清文學作品中和“去年”一詞處於並用狀態,使用頻率也非常之高。
《西遊記》第九三回:舊年今日,弟子正明性月之時,忽聞一陣風響,就有悲怨之聲。
《紅樓夢》第三十二回:舊年好一年的工夫,做了個香袋兒,今年半年,還沒拿針線呢。
《喻世明言》第十一卷:
舊年曾作登科客,今日還期暗點頭。
有意去尋丞相府,無心偶會酒家樓。
空中扇墜藍衫插,袖裡詩成黃閣留。
多謝貴人□尺一,西川制置徑相投。
後來,由於政治、經濟等原因,北方方言成為國語的基礎方言,“去年”一詞在國語中的地位得到鞏固和強化,“舊年”也就開始逐漸從主流文學作品中淡去了。
時至今日,“舊年”僅以方言的形式保留在部分的吳方言、贛方言以及粵語、閩語等當中。其中,尤其在贛方言中保留完好,江西約35個方言點當中,除了黎川和蓮花以“方言孤島”的形式使用“去年”之外,其它方言點均使用“舊年”一詞。
在高安方言中,“舊年”與“新年”的聲母發音是相同的,讀起來琅琅上口,這就在語音層面上阻止了“去年”進入到當地的方言當中去。
舊年

贛語

舊年在贛語中是指去年的意思
【出處】唐代·張說岳州守歲》詩之二“桃枝堪辟惡,爆竹好驚眠。歌舞留今夕,猶言憶舊年”宋·楊無咎《雙雁兒·除夕》詞“勸君今夕不須眠。且滿滿,泛觥船。大家沈醉對芳筵。願新年,勝舊年。”唐 張說 《蘇摩遮》詩:“惟願聖君無限壽,長取新年續舊年。” 宋 梅堯臣 《立春在元日》詩:“未肯欺殘臘,何曾占舊年。”《紅樓夢》第三一回:“可記得舊年三月里,他在這裡住著。”《紅樓夢》第七十七回:“寶玉既然不管怎樣,襲人只得還依舊年之例,遂仍將自己鋪蓋搬來設於窗外”“舊年”一詞通行於95%以上贛語區。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們