基本介紹
原文,譯文,注釋,
原文
許允①為吏部郎，多用其鄉里，魏明帝遣虎賁②收之。其婦出誡允曰：“明主可以理奪，難以請求。”既至，帝核問之，允對曰：“‘舉爾所知’，臣之鄉人，臣所知也。陛下檢校③，為稱職與不？若不稱職，臣受其罪。”既檢校，皆官得其人，於是乃釋。(選自《世說新語》)
譯文
許允任吏部郎的時候，任命的官吏大多數是他的同鄉，魏明帝派武士去逮捕他。許允的妻子出來告誡許允說：“對英明的君主可以用道理去取勝，但是難於用感情求告。”拘押到後，明帝審問他。許允回答說：“‘舉薦你所了解的人’，臣的同鄉，就是臣所了解的人。陛下可以調查，核實他們是否稱職？如果不稱職，臣願意接受懲罰。”調查核實結果，各個職位都用人得當，於是就釋放了他。
注釋
①許允：三國魏高陽人，累官侍中、尚書、中軍。司馬氏專權時，許允等謀刺司馬氏，失敗被殺。娶阮共之女，奇醜，然德言俱佳。
②虎賁：官名，皇宮衛隊將領。
③檢校：考察。
