《與英國理雅各學士》是王韜所著作品，出自於《王韜卷（中國近代思想家文庫）》。
基本介紹
- 作品名稱：與英國理雅各學士
- 作者：王韜
- 創作年代：近代
- 作品出處：王韜卷（中國近代思想家文庫）
作品原文,作者簡介,
作品原文
雅各先生執事：韜生不辰，以非才而值亂世，橫被禍災，竄流絕嶠。鄉關遙隔，北望悲來，歲月不居，西歸何日，每一念及，未嘗不輟箸而欷歔，廢書而嘆息也。
竊念韜少時稟承庭訓，十八歲入邑庠，十九試京兆，一擊不中，遂薄功名而弗事。於是杜門息影，屏棄帖括，肆力於經史。思欲上抉聖賢之精微，下悉古今之繁變。期以讀書十年，然後出而用世。不意天特限之，己酉六月，先君子見背，其時江南大水，眾庶流離，研田亦荒，居大不易。承麥都思先生遣使再至，貽書勖勸，因有滬上之游。繆廁講席，雅稱契合，如石投水，八年間若一日。麥君返國，仍與讎校之役。
庚辛之際，江浙陷賊，焚戮之慘，所不忍言。辛酉冬杪，母病在里，倉卒奔視，旋以兵阻，雪窖冰天，道途梗絕。韜里去吳門尚四十里，蓋皆民居而非賊窟，固滬、蘇之通道也。壬春方擬回滬，忽聞官軍緝獲賊書，指為韜作。當事不察，竟論通賊，忌毀者眾，百喙莫明。然而韜竟冒危往滬者，誠以區區之心可白無他。蓋進甘蒙隕首之誅，而退不甘受附賊之罪；退則猶可緩死，進則必無一生，而韜竟捨生取死者，其志亦斷可識已。幸而麥領事、慕西士曲鑒其愚，力為斡旋，不至徒死而被惡名。逃死南陲，得逢執事，授餐適館，禮意優崇，俾羈旅之人弗至失所，感激之私，淪肌浹髓。【注】：以上為原文部分內容。
作者簡介
王韜：初名利賓，學名瀚，字蘭卿，因上書太平軍被清廷緝捕，改名韜，字紫詮，號天南遁叟。王韜早年進入上海墨海書館翻譯《新約》，後又在香港英華書院協助傳教士理雅格把《四書》《五經》譯成英文，乃是當時西經中譯與中經西譯的第一人。王韜多次至西歐和日本遊歷，頻繁訪學問道，是當時為數不多地具有世界視野的中國人，他在香港期間創辦《循環日報》，設立弢園書局，成為近代中國新聞出版事業的奠基人之一，王韜還曾發表大量政論時論，鼓吹變法自強和政體改革，晚年主持上海格致書院，力行教育變革，有《弢園文錄》和《弢園尺牘》等多種著作傳世。
