《致愛爾蘭》是英國漢諾瓦王朝詩人珀西·比希·雪萊創作的一首詩歌。
基本介紹
- 作品名稱：致愛爾蘭
- 創作年代：英國漢諾瓦王朝
- 作品體裁：詩歌
- 作者：珀西·比希·雪萊
- 作品出處：《西風頌》
詩歌全文,作者簡介,
詩歌全文
1
你記著，艾林！在你忍辱的海島
夏日也曾經在一片綠夜上微笑，
風在搖擺著谷田，同時掠過了
你海上的急旋而起伏的海濤！
你是一棵樹，將豐盛、和平與美
隱蔽過大西洋的親昵的海水，
而如今，花已雕殘，
那投過濃蔭的樹葉也已枯乾；
只見冰冷的手在摘它的枯果，
那寒氣直使樹根也為之萎縮。
2
艾林呵，我可以
站在你的海邊，計算那湧來的
不斷衝擊在沙灘上的浪濤，
每一波就象是“時間”巨人手執的
一隻斧子，不斷破開“永恆”底界限；
行進吧，巨人，繼續征服；永遠
寂寞地行進！在你無聲的步履下
多少邦國覆沒了，那幾千年來
不畏風霜和雷電的金字塔，
也已在你的殘踏下化為虛無。
還有那君王，唯有他獨自輝煌，
也不過是冬季活一天的苔蘚，
你輕輕一步就使他化為塵土。
你真是所向無敵呵，時間；一切
對你讓步，除了“堅定為善的意志”——
那心靈神聖的同情：只有它
始於你之前，又存在於你之後。
作者簡介
珀西·比希·雪萊（1792--1822），英國文學史上最有才華的浪漫主義詩人之一，他既是柏拉圖主義者，又是理想主義者，受空想社會主義思想影響頗深。因此與家庭、學校和教會長期失和，被牛津大學除名後又因私生活為社會所不容，不得不遠走義大利。1822年，時年30歲的詩人執意駕乘“唐璜“號小船出海接人溺亡。雪萊寫有《解放的普羅米修斯》《無神論的必要性》等長篇作品，此外還有《悲歌》《致華茲華斯》等多首抒情短詩；“冬天來了，春天還會遠嗎？”就出自他的《西風頌》。
