《自然與人生》是2015年5月新星出版社出版發行的圖書，作者是德富蘆花。
基本介紹
圖書簡介,基本信息,作者簡介,作品簡介,作品目錄,寫作緣起,
圖書簡介
《自然與人生》是日本近代經典散文的三大代表作之一，入選近代日本國民“情感教育”通讀書目。作者德富蘆花是日本著名的散文家、小說家，著有《自然與人生》《不如歸》《黑潮》，其中《自然與人生》在國內流行最廣，至2015年已出版近十種。
《自然與人生》兩岸三地有多名翻譯家翻譯，其中包括晉學新、陳德文、林敏、周平，譯文各有特色。
其中陳德文版本較多，評價較高。陳德文，日本翻譯名家、日本文學研究家，另譯有川端康成、三島由紀夫諸多作品。最新版為雅眾文化策劃、新星出版社出版（基本信息如下），2015年5月出版，中國“最美的書”獲獎設計師友雅設計。
基本信息
這是德富蘆花對自然的寫生，也是對其人生態度的寫生。書中無處不承接著他坦蕩的自然情懷、浪漫精神及哲學思想，在日本文壇有著深遠影響。其兩眼所及之處，兩耳可聞之聲都被他以從容不迫的靈秀筆墨記錄下了來：富士山的黎明、相模灘的落日、京都避暑的寺院、屋外的蟬鳴蛙叫……日本水軟山溫之景、剛中柔外之人躍於紙上，令人難忘。
作者簡介
德富蘆花【譯者】
陳德文：畢業於北京大學日本語言文學專業。日本愛知文教大學教授、大學院國際文化學科日中文化文學專業博士生導師。
主要譯作有：《陰翳禮讚》《金閣寺》《仲夏之死》《薩德侯爵夫人》《禁色》《破戒》《夏目漱石小說選》《斜陽》等。
主要學術著作有：《日本現代文學史》《島崎藤村研究》《野間宏研究》等。
作品簡介
德富蘆花筆下的自然景物，意境悠遠如山水畫，描寫芸芸眾生，刻畫入微，令人動容。收錄在他的隨筆集《自然與人生》，可讓讀者一探蘆花文字之美，並感受他思想中的浪漫精神。《自然與人生》描寫了大自然的景色，展現了蘆花不凡的文學造詣，兼具東方寫意和西方寫實的風格，被譽為日本近代隨筆文學的經典之作.
德富蘆花的散文在文字上非常用心，譯者陳德文先生認為：“《自然與人生》里的散文，篇幅短小，構思新巧，筆墨靈秀，行文自然，語言曉暢而富音韻之美，精確描摹了大自然的千變萬化；德富蘆花的散文對日本現代語言的形成和發展作出過不可磨滅的貢獻。這部作品連同島崎藤村的《千曲川風情》、國木田獨步的《武藏野》等一起，依然被當作日本近代散文隨筆文學的典範。”
作品目錄
自然與人生 …………………………………… 001
面對自然的五分鐘………………………………002
此刻富士山的黎明 …………………………… 003
大 河…………………………………………… 004
利根川秋曉……………………………………… 005
上州的山………………………………………… 007
空山流水………………………………………… 007
大海日出………………………………………… 008
相模灣落日……………………………………… 010
雜木林…………………………………………… 011
檐 溝…………………………………………… 013
春的悲哀………………………………………… 013
自然之聲…………………………………………014
栗…………………………………………………016
梅…………………………………………………017
風…………………………………………………018
自然之色…………………………………………018
山百合……………………………………………022
晨 霜……………………………………………025
蘆 花……………………………………………026
大海與岩石………………………………………027
榛 樹……………………………………………028
芒 草……………………………………………029
良 宵……………………………………………030
香山三日雲………………………………………031
五月的雪…………………………………………036
香山的早晨………………………………………037
相模灣水霧………………………………………038
富士倒影…………………………………………039
漁 網……………………………………………040
農家炊煙…………………………………………042
寫生帖……………………………………………044
面對自然的五分鐘………………………………002
此刻富士山的黎明 …………………………… 003
大 河…………………………………………… 004
利根川秋曉……………………………………… 005
上州的山………………………………………… 007
空山流水………………………………………… 007
大海日出………………………………………… 008
相模灣落日……………………………………… 010
雜木林…………………………………………… 011
檐 溝…………………………………………… 013
春的悲哀………………………………………… 013
自然之聲…………………………………………014
栗…………………………………………………016
梅…………………………………………………017
風…………………………………………………018
自然之色…………………………………………018
山百合……………………………………………022
晨 霜……………………………………………025
蘆 花……………………………………………026
大海與岩石………………………………………027
榛 樹……………………………………………028
芒 草……………………………………………029
良 宵……………………………………………030
香山三日雲………………………………………031
五月的雪…………………………………………036
香山的早晨………………………………………037
相模灣水霧………………………………………038
富士倒影…………………………………………039
漁 網……………………………………………040
農家炊煙…………………………………………042
寫生帖……………………………………………044
哀 音… …………………………………………045
可憐兒……………………………………………046
海運橋……………………………………………049
櫻 花……………………………………………050
兄 弟……………………………………………052
我家的財富………………………………………054
國家與個人………………………………………056
斷 崖……………………………………………057
晚秋初冬…………………………………………062
夏日情趣…………………………………………065
湘南雜筆…………………………………………072
元 旦………………………………………………072
冬的威嚴…………………………………………073
下霜的早晨………………………………………074
伊豆山火…………………………………………075
霽 日……………………………………………075
五穀神祭日………………………………………077
立 春……………………………………………077
下雪天……………………………………………078
雪後晴日…………………………………………079
初春的雨…………………………………………080
初春的山…………………………………………081
陽春三月…………………………………………081
春之海……………………………………………082
春分時節…………………………………………083
參拜伊勢神宮……………………………………084
海岸落潮…………………………………………085
沙灘落潮…………………………………………087
花月夜……………………………………………089
新 樹……………………………………………090
暮春的原野………………………………………091
蒼茫的黃昏………………………………………092
晚山的百合………………………………………093
梅雨時節…………………………………………094
夏…………………………………………………095
清涼的黃昏………………………………………096
立 秋……………………………………………097
盂蘭盆節迎魂火…………………………………097
江上泛舟…………………………………………099
夏去秋來…………………………………………099
秋 分……………………………………………100
釣竹莢魚…………………………………………101
與大海作戰………………………………………107
秋色漸濃…………………………………………118
富士披雪…………………………………………119
可憐兒……………………………………………046
海運橋……………………………………………049
櫻 花……………………………………………050
兄 弟……………………………………………052
我家的財富………………………………………054
國家與個人………………………………………056
斷 崖……………………………………………057
晚秋初冬…………………………………………062
夏日情趣…………………………………………065
湘南雜筆…………………………………………072
元 旦………………………………………………072
冬的威嚴…………………………………………073
下霜的早晨………………………………………074
伊豆山火…………………………………………075
霽 日……………………………………………075
五穀神祭日………………………………………077
立 春……………………………………………077
下雪天……………………………………………078
雪後晴日…………………………………………079
初春的雨…………………………………………080
初春的山…………………………………………081
陽春三月…………………………………………081
春之海……………………………………………082
春分時節…………………………………………083
參拜伊勢神宮……………………………………084
海岸落潮…………………………………………085
沙灘落潮…………………………………………087
花月夜……………………………………………089
新 樹……………………………………………090
暮春的原野………………………………………091
蒼茫的黃昏………………………………………092
晚山的百合………………………………………093
梅雨時節…………………………………………094
夏…………………………………………………095
清涼的黃昏………………………………………096
立 秋……………………………………………097
盂蘭盆節迎魂火…………………………………097
江上泛舟…………………………………………099
夏去秋來…………………………………………099
秋 分……………………………………………100
釣竹莢魚…………………………………………101
與大海作戰………………………………………107
秋色漸濃…………………………………………118
富士披雪…………………………………………119
寒 風……………………………………………119
寒風過後…………………………………………120
月下白菊…………………………………………121
暮 秋……………………………………………122
碧空清冽…………………………………………122
晚秋良日…………………………………………123
晚秋陣雨…………………………………………125
寒 星……………………………………………126
寒 月……………………………………………126
湘海朔風…………………………………………127
寒 樹……………………………………………128
冬 至……………………………………………129
除 夕……………………………………………129
蚯蚓囈語… ………………………………………131
致故人……………………………………………132
逃離都市記………………………………………148
千歲村… …………………………………………148
逃離都市…………………………………………154
進 村……………………………………………159
汲 水……………………………………………162
往事雜記…………………………………………167
草葉的私語………………………………………178
百草園… …………………………………………178
月色朦朧…………………………………………189
阿 安……………………………………………191
獨 語……………………………………………196
農 夫… …………………………………………196
朝露的祈禱………………………………………202
除 草……………………………………………203
美的農民…………………………………………206
亡靈錄……………………………………………210
綱島梁川君… ……………………………………210
麥穗稻穗…………………………………………216
鄉村一年… ………………………………………216
寒風過後…………………………………………120
月下白菊…………………………………………121
暮 秋……………………………………………122
碧空清冽…………………………………………122
晚秋良日…………………………………………123
晚秋陣雨…………………………………………125
寒 星……………………………………………126
寒 月……………………………………………126
湘海朔風…………………………………………127
寒 樹……………………………………………128
冬 至……………………………………………129
除 夕……………………………………………129
蚯蚓囈語… ………………………………………131
致故人……………………………………………132
逃離都市記………………………………………148
千歲村… …………………………………………148
逃離都市…………………………………………154
進 村……………………………………………159
汲 水……………………………………………162
往事雜記…………………………………………167
草葉的私語………………………………………178
百草園… …………………………………………178
月色朦朧…………………………………………189
阿 安……………………………………………191
獨 語……………………………………………196
農 夫… …………………………………………196
朝露的祈禱………………………………………202
除 草……………………………………………203
美的農民…………………………………………206
亡靈錄……………………………………………210
綱島梁川君… ……………………………………210
麥穗稻穗…………………………………………216
鄉村一年… ………………………………………216
