希望通過這本小集子的出版,能夠起到“拋磚引玉”的作用,引起從事外國文學翻譯的高手們的興趣,進而向中國讀者介紹這位義大利大師更多更有代表性的作品,使他不致在中國讀者當中太陽生,給他應有的一席之地。
基本介紹
- 書名:自殺的故事
- 譯者:廈大六同人
- 頁數:441
- 定價:28元
- 出版社:遼寧教育出版社
- 出版時間:2000-5
- 裝幀:精裝
內容介紹,圖書目錄,
內容介紹
本集作品是從不同年代出版的《一年的故事》中選譯出來的,《太陽與陰影》(1986年),《日出》、《黑圍巾》(1900年),《這等於2!》(1901年),《刺進標記圖》(1904年),《在寂靜中》(1905年),《旅行》、《標本鳥》(1910年),《孤獨者》(1911年),《死亡陷阱》《弱智者》、《漁柵》(1912年),《單獨一個人》、《長衣》、《坎德洛拉》(1913年),《痛心之時》、《米歇麗娜姑姑》(1914年),《一無所有》(1922年),《想法》(1934年),《挑戰》(1935年)。
圖書目錄
關於皮蘭德婁及其作品 加洛
太陽與陰影
加洛 譯
日出 楊仁敬 譯
黑圍巾 楊仁敬 譯
這等於2! 楊仁敬 譯
刺進標記圖 陳敦全 譯
在寂靜中 陳敦全 譯
旅行 陳敦全 譯
標本鳥 黃水乞 譯
孤獨者 黃水乞 譯
死亡陷阱 黃水乞 譯
弱智者 黃水乞 譯
漁柵 黃水乞 譯
單獨一個人 吳依[亻弟]譯