自欺欺人是一個漢語成語，指欺騙自己，也欺騙別人。現指“就是明明知道真相，卻騙自己也騙別人，一般指不肯面對事實。”
基本介紹
- 中文名：自欺欺人
- 外文名：deceive oneself and [as well as] others;be...
- 注音： zì qī qī rén
- 釋義：欺騙自己，也欺騙別人
基本信息,介紹,近義詞,反義詞,釋義,詳細解釋,出處,示例,用法,相關典故,原文,譯文,
基本信息
介紹
成語發音： zì qī qī rén
五筆86版：TAAW
近義詞
掩耳盜鈴、掩目捕雀、自我欺騙
反義詞
實事求是
釋義
解釋1：欺騙自己，也欺騙別人。
解釋2：指用自己都難以置信的話或手法去欺騙別人。現指“就是明明知道真相，卻騙自己也騙別人，一般指不肯面對事實。
詳細解釋
出處
宋·黎靖德《朱子語類》卷一六：“因說自欺欺人曰：‘欺人亦是自欺，此又是自欺之甚者。’”
示例
有人說中國的實業就會藉此促進，那是～之談。（魯迅《兩地書·二九》）
要論中國人，必須不被搽在表面的~的脂粉所誆騙，卻看看他的筋骨和脊樑。（魯迅《中國人失掉自信力了嗎》）
用法
反義詞：實事求是。
英語：deceive oneself as well as others <fool others as well as oneself>
相關典故
原文
楚人，居貧，讀《淮南方》，得“螳螂伺蟬自鄣葉可以隱形”，遂於樹下仰取葉——螳螂執葉伺蟬，以摘之。葉落樹下，樹下先有落葉，不能復分別。掃取數斗歸，一一以葉自鄣，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恆答言“見”，經日，乃厭倦不堪，紿雲“不見”。嘿然大喜，齎葉入市，對面取人物。吏遂縛詣縣。縣官受辭，自說本末，官大笑，放而不治。
譯文
有個楚國人，過著貧窮的日子，一次讀《淮南方》這本書，看到書中寫有“螳螂窺探蟬時用樹葉遮蔽自己的身體，可以用這種方法隱蔽自己的形體”，於是就在樹下仰起身子摘取樹葉——就是螳螂窺伺蟬時使著隱身的那片樹葉，來摘取它。這片樹葉落到樹底下，樹下原先已經有許多落葉，不能再分辨哪片是螳螂隱身的那片樹葉。楚人便掃集收取樹下的好幾筐樹葉拿回家中，一片一片地用樹葉遮蔽自己，問自己的妻子說：“你看得見我不？”妻子開始總是回答說“看得見”，整整過了一天，就厭煩疲倦得無法忍受，只得欺騙他說“看不見了”。楚人內心暗自高興，攜帶著對葉進入集市，當著面拿取人家的貨物。於是差役把他捆綁起來，送到了縣衙門裡。縣官審問他,聽他說了事情的本末後大笑起來,把他放了,沒有治罪
