臨中秋借寄沈以寥筆

《臨中秋借寄沈以寥筆》是葉君創作的散文。

基本介紹

  • 作品名稱:臨中秋借寄沈以寥筆
  • 作者:葉君
  • 創作年代:2013年9月16日
  • 文學體裁散文、書信
原文,譯文,作者簡介,角色介紹,作品鑑賞,

原文

(忽然發現中秋將至,嘆時光如流水潺潺,文非憶人,借人言己而已!)
癸巳以來,休死浮生。苕華急景,黃之潦潦,青之搖搖;天行有常,不為寒廣。吾行於思,晨之昏昏,暮之昭昭。甲不流彩,足不出塹。言不聞四耳,禮不通四夏。自封閉於鄉里,積跬步於方圓。攬鸞鏡以自賞,抱寬襟而太息。注流光之日短,思伊人之無計。目殘陽於岳下,察秋夕而匆至。嘆故樹弗安,問故情弗在!
午夢春水秋意。陰陽餖飣,鷗鳥無機,眼波流轉,峰眉回聲。掛茱萸兮綠窗,粉墨紅兮洞房。雖庭遠途程,並駕驅驅,走馬章台,遊蕩金鞍;雖粗雨殘紅,藤杖木履,陶朱張翰,汀香徑幽。湯湯渺彌,菡萏逸於流波;謐謐溪灣,魚蝦安聚斗羅。時,悵人生之快然,駕長車與飛馳。偕蔭指點兮東南,斗帳春風乎忘形;馭長風遨遊兮宇宙,任猖狂睥睨乎八荒!
唏噓兮,悲夫歟!南柯爛斧,由來一夢。天思遠人,孤影忉忉;相守已棄,追懷勉勉。余,紅塵為帛,紛擾為錦,素衣不用凡絲;伊,凡在所相,皆應虛妄,我心不度如來。
春華荏苒,韶時漸易。蹙蹙青絲染,匆匆垂老竹。彈劍砧青衣,回墨書故年。紅顏牽白骨,嬌步入畫來;天香引無鹽,江濤已去矣!將相成冢,玉笏雕梁衰草; 左言右耳,百年一覺誰知!
筆落墨凝,寄遙思與紫姝;恰情會書,祝此生之安泰!縱萬縷於紙上,不知所言;無盛宴之請謁,非是不誠!
巳年八月十二日於岳西

譯文

(忽然發現中秋快到了,感嘆時間匆匆。這個不是特別寫誰,只是借著寫她講自己而已!)
今年春節以來,我過著虛浮無定,醉生夢死的生活。(引《莊子》‘其生若浮,其死若休’。)時光急促,凌霄花開放,望去一片燦黃,可不久就會凋謝。我的生活也潦倒不堪,心裡也憂愁悲傷;凌霄花繽紛,可好景不長枝椏上就有青青的葉子了,就像美好的時光一樣短暫。(引《詩經,苕之華》)大自然的運行是有一定規律,不會因為人怕冷就不冷了,不會因為人討厭長廣就會不那么遼闊了。(出自《荀子,天論》)我也時常思考人生的道理,可是陰陽顛倒,早上就像晚上一樣昏暗,傍晚就像早晨一樣明亮,我實在得不出什麼道理(意喻,社會準則喪失,道德淪喪,天地倒轉,我也不知道怎么立身。)穿的衣服沒有華麗的色彩,人不走出規定的範圍。說的話沒有第二個人能聽到,禮節不能到達周邊的國家(這裡指我的人際交往)。自己將自己封閉在一個小範圍,不管走多少路都會在這個方圓內(原文意為:積跬步致千里亦止於方圓)。抱著華美的鏡子欣賞自己,看著漸寬的衣服而長長嘆息(鸞鏡,指刻有鸞鳥圖案的鏡子;寬襟出自柳永’衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。’)。雖然白天一天天變短起來,可對你的相思卻沒有計量。看到夕陽落下,才發覺已經臨近中秋。時光如梭,不知道你現在還好嗎,不知道在你心裡昔日的情分可還有?(故樹,出自我的隨筆,‘葉浮於外,故樹可安’,指父母,這裡指寄之相思的人。)
午間夢見美好的東西。和她在一起心情變幻多彩,相互信任沒有猜忌。她美麗婀娜,嬌俏可愛,眼神像秋水,眉毛似遠山傳情(’峰眉‘出自《西京雜記》)。我將鮮花掛在你的窗上,你將我的字畫貼在你的閨房裡。雖然前路遼遠,我們一起策馬賓士,如同游於繁華街道,花街柳巷,不知道苦累。(‘走馬...金鞍’出自《漢書,張敝傳》‘敝無威儀...自以便面拊馬’)。雖然大雨滂沱,殘花滿地。但是我們柱著竹杖穿著草鞋,像陶朱和張翰那樣不問世事,所以花雖殘敗也是香遠路再泥濘也是幽徑。(藤杖木履,出自蘇軾《定風波》‘竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕!’,陶朱、張翰:人名。)。水勢浩遠的大河,荷花安逸的生活在這裡,安靜寧謐的小溪水灣,魚和蝦歡快的在這裡齊聚。想那時候,人生充滿暢快喜悅,可以騎著車加足馬力飛馳(比喻那時候的人生。)我和她牽著手在樹蔭下說著情話,在羅帳里恩愛繾綣,可以忘乎所以。(東南指《孔雀東南飛》,這裡指情話。)人生得意,就像可以駕一陣風在天地之間自由遊蕩一樣,任由性情而為可以猖狂到無視天下的地步。
啊!唉!就像南柯一夢,這一切都只是一場夢了啊。思念在天邊的人啊, 我現在腳下就只有一個人的影子了,孤孤零零的。本來相守的人卻已經分開,如今我還在追懷不已,難以相忘。我現在,用紛擾的塵世作為衣料,要知道寧靜無欲的素衣用普通的針線是織不成的。你啊,其實這一切的東西,包括情感,都只是虛妄無相的。所以我的心只由我自己來證,也不證別人。(引《金剛經》‘凡有所相,皆是虛妄,若見諸相非相,即見如來’等句)。
美好的時光過去很快, 黃金的歲月漸漸變遷。眨眼間就白了一頭黑髮,一瞬兒就已經柱著拐杖了。舞劍帶起衣帶飄飛,濃墨開始回溯當年。於今看這人生,紅顏白骨不過都是一副畫卷,國色天香也好醜女無鹽也罷,江水滔滔,都變成了已故人。功名利祿這一切都只是浮雲,別人對你的看法和流言,百年之後誰又會知道?(引《紅樓夢》’好了歌‘並甄士隱所解’好了歌‘)。
筆落凝情,借著字句將相思之情寄予遠方的你。也是正好有所感慨寫下這些,祝你這一生平安快樂。寫得凌亂沒有頭緒,不知道說了些什麼。因為沒有好的文采,所以就只能這么拿給你看,卻並不是在敷衍於你。
二零一三年九月十六日在岳西

作者簡介

葉君,男,畢業於岳西縣職教中心學校。

角色演員介紹

沈:沈蒂亞,即文中的紫姝。

作品鑑賞

葉君作品。這是一篇借著寫給“沈”的信來表達思念及人生態度的文章。中秋前夕,作者在醉生夢死的生活中,感嘆自與女朋友分手以來自己的沉淪。接著文中述說自己在夢中想起與女朋友以前交往的點滴,想起了那時的青蔥歲月,無拘無束。但緊接著,這一夢以來,這一切都只是成為過去。
由此作者產生了人生如夢,到頭來事世皆空的感概。最後說到,雖然我對你的思念深入骨髓,但這些隨著歲月變遷,等到我們都成為黃土的時候,我們的故事,又有誰知道呢?同樣的,這世間的功名利祿,紛紛攘攘又有什麼意思呢?最終都是要化為塵土的。
作者既然視為世事皆空,那么他又以怎么樣方式去處事呢?作者說我們應該追隨自己的本性去生活,不要去受到外界的影響,自己的心只有自己才可以“證”得。
check!

熱門詞條

聯絡我們