胡欣裕

胡欣裕，浙江大學外國語言文化與國際交流學院講師,跨文化與區域研究所成員。

基本介紹

• 中文名：胡欣裕
• 畢業院校：浙江大學
• 學位/學歷：碩士
• 職業：教師
• 專業方向：包括《紅樓夢》及其英譯，代詞與稱呼語
• 任職院校：浙江大學外國語言文化與國際交流學院

人物經歷

在浙江大學外語系取得碩士學位,擔任大學英語課程教學工作，

2014年8月至2015年5月在美國埃文斯維爾大學（University of Evansville）交流任教。

研究方向

包括《紅樓夢》及其英譯，代詞與稱呼語。

主講課程

大學英語

英美電影欣賞

學術成果

《淺議<錢鐘書手稿集·容安館札記>中的<紅樓夢>札記》, 《紅樓夢學刊》2019年第6期

《淺談<錢鐘書手稿集·中文筆記>中關於<紅樓夢>的兩則筆記》《紅樓夢學刊》2017年第6期

《救世者的悲劇與基督受難——<藥>和<紀念日，在委員會辦公室>的比較》《上海魯迅研究》2016年第4期

《霍克思的紅學研究與底本處理方式的轉變》《紅樓夢學刊》2013年第4期

《禮貌策略與<紅樓夢>衝突性言語行為中的零代詞》《紅樓夢學刊》2012年第4期

《你和他——從英譯本看<紅樓夢>人稱代詞的指稱模糊》《現代語文》2011年第18期

《也談'寫竹橋'之'寫'》《紅樓夢學刊》2010年第1期

《紅樓夢：話輪內動作描寫的省略》《修辭學習》2008年第1期

《辭彙搭配錯誤的定量研究及其對辭彙教學的啟示》《美中外語》2007年第6期

《這“姑娘”不是那“姑娘”》《紅樓夢學刊》2006年第4期

《也談賈寶玉和霍爾頓》《紅樓夢學刊》2005年第4期

榮譽獎項

外語學院青年教師教學競賽二等獎。