胖金妹

這是對納西語中“姑娘”的音譯，不能從字面上去理解。專指還沒有出嫁的姑娘，不是對所有女子的稱呼。

基本介紹

• 中文名：胖金妹
• 類別：稱呼
• 地域：麗江
• 民族：納西族

納西族把女子稱為胖金妹，男子稱為胖金哥（這個解釋是一些導遊對遊客的解說說法，不可信。）。之所以這樣稱呼，是因為麗江古城所飲用的水含的礦物質比較多，所以他們那裡的人都比較胖，比較黑，因此他們就以胖為美，以黑為貴，他們認為越胖越黑人越老實，而越瘦越白則越是壞人，因為壞人都是尖嘴猴腮的。娶媳婦都要娶胖的，因為她的力氣大呀，幹活多，掙錢多。納西族小姑娘的諧音“帕吉美（最後一字輕讀）”與“胖金妹”倒是有幾分相似，稱納西小姑娘為“胖金妹”，也許是游者的訛傳，抑或是當地導遊的創造。