肉飛仙

肉飛仙，典故名，典出《北史》卷七十八〈麥鐵杖列傳·沈光〉。沈光稱善於攀高，能凌空而下、矯捷如飛。後世多以“肉飛仙”指稱行如驍捷的人物。

基本介紹

• 中文名：肉飛仙
• 典出：《北史》卷七十八
• 拼音：ròu fēi xiān
• 解釋：稱善於攀高，矯捷如飛的人。

基本信息

詞目：肉飛仙

拼音：ròu fēi xiān

解釋：稱善於攀高，能凌空而下、矯捷如飛的人。

詳細釋義

《北史》卷七十八〈麥鐵杖列傳·沈光〉

光字總持，吳興人也。父居道，仕陳，為吏部侍郎。陳滅，徙家長安。皇太子勇引署學士。後為漢王諒府掾，諒敗，除名。光少驍捷，善戲馬，為天下之最。略綜書記，微有詞藻，常慕立功名，不拘小節。家貧，父兄並以傭書為事，光獨跅，交通輕俠，為京師惡少年所附。人多贍遺，得以養親，每致甘食美服，未嘗困匱。初建禪定寺，其中幡竿高十餘丈，適值繩絕，非人力所及。光謂僧曰：「當相為上繩。」諸僧驚喜。光因取索口銜，拍竿而上，直至龍頭。繫繩畢，手足皆放，透空而下，以掌拓地，倒行十餘步。觀者駭悅，莫不嗟異，時人號為「肉飛仙」。

譯文

沈光年輕時就驍勇敏捷，善於走馬玩樂，當世為天下之最。其時京師有座禪定寺，初先建寺之際就立了一桿十來丈高的幡竿，某日這幡竿上系幡旗的繩子日曬雨淋地被風化斷了，隋制一丈即今二百九十六厘米，十多丈就差不多三十餘米，尋常人等還真沒辦法搞定這件事。無巧不成書，不知是沈光路過該寺，還是特地去燒香拜佛，反正他恰好看到了那些和尚為此事莫可奈何，就挺身而出，對他們說：“快拿繩子來，待我替你們上去搞定它。”和尚們驚喜之下，便將長繩給了他。但見沈光口銜繩索一端，摟定幡竿，雙手如天仙攬月，兩足似蛟龍剪尾，噌噌噌地攀緣而上，直到幡竿之頂穿掛繩子的龍頭。他把繩子系完，手足放開，透空而降，宛然窮鳥投懷，猶若流星墮地，眼見得快要跌落地面，說時遲那時快，沈光雙掌疾探，往地面一撐，順勢向後鷂子翻身，倒退了幾十步，方才卸盡下墜之力。圍觀的人看得既驚心動魄，又賞心悅目，無不嗟嘆驚異於沈光的好身手。於是他又得了一個綽號，喚作“肉飛仙”。

釋義

沈光稱善於攀高，能凌空而下、矯捷如飛。後世多以“肉飛仙”指稱行如驍捷的人物。

用典示例

清趙翼《聞官兵屢捷誌喜》詩：“過海地非頭痛國，翹關人有肉飛仙。”