《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》是李頎的作品，記述的是當時自西域傳入的新聲，可以看出唐朝文化藝術的多方面發展。
基本介紹
- 中文名：聽萬安善吹篳篥歌
- 作者：李頎
- 記錄內容：當時自西域傳入的新聲
- 作用：能看出唐文化藝術的多方面發展
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
南山截竹為篳篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多嘆息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飆風中自來往。
枯桑老柏寒颼飀，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籟百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
注釋譯文
南山截來的竹子做成了篳篥，
這種樂器本來出自西域龜茲。
它傳入中原後曲調更為新奇，
涼州胡人安萬善為我們奏吹。
鄰近的人聽了樂曲人人嘆息，
離家遊子生起鄉思個個垂淚。
世人只曉聽聲而不懂得欣賞，
它恰如那狂飆旋風獨來獨往。
象寒風吹搖枯桑老柏沙沙響，
象九隻雛鳳繞著老母啾啾喚。
象龍吟虎嘯一齊迸發的吼聲，
象萬籟百泉相雜咆哮的秋音。
忽然聲調急轉變作了漁陽摻，
聲調多變仿佛聽到了楊柳春，
真象宮苑繁花令人耳目一新。
除夕之夜高堂明燭排排生輝，
美酒一杯哀樂一曲心胸欲碎。
作者簡介
李頎(690-751)，東川(今四川三台)人，少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士，做過新鄉縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。
足以表現他的詩歌成就的大致有這樣三個方面：
二是描寫音樂的詩篇，如《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》、《聽安萬善吹篳篥歌》，記述的是當時自西域傳入的新聲，可以看出唐朝文化藝術的多方面發展。三是寄贈友人之作，有《送陳章甫》、《別梁鍠》、《送康洽入京進樂府歌》、《贈張旭》等，著力描敘一些不得施展懷抱的，有才能的人物。詩中刻畫人物栩栩如生，發展了古典詩歌的藝術技巧。
三是修道生活情趣，殷璠稱之為"雜歌鹹善，玄理最長"（《河嶽英靈集》），但有濃厚的消極思想，不能代表其主要成就。
