職方外紀

《職方外紀》是義大利傳教士 艾儒略於明天啟三年(1623年)根據龐迪我和熊三拔所著的底本編譯而成。

基本介紹

• 書名：職方外紀
• 作者：龐迪我和熊三拔
• 譯者： 艾儒略
• 出版時間：明天啟三年(1623年

人物生平

艾儒略（1582—1649）是繼利瑪竇之後，在中國系統介紹世界地理知識的重要人物，他的著作也是我國最早的中文版世界地理專著，進一步普及和加深了中國人對地球的認識。艾儒略說：“偶從蠹簡得睹（龐氏）所遺舊稿，乃更竊取西來所攜，手輯方域梗概，為增補以成一篇，名曰《職方外紀》。”該書天啟3年（1623）寫成，《明史·藝文志》地理類書目中，列入歐洲人專著僅見兩種，一是艾儒略《職方外紀》五卷，二是龐迪我《海外輿圖說》二卷，但後者可能已佚失，利瑪竇《萬國圖志》則未見列入，表明艾儒略的著作，在明末清初地理著作中不僅具有一定的地位，而且彌足珍貴。

萬國全圖

《外紀》卷首插有“萬國全圖”，分為西半球、東半球兩幅，可能是在利瑪竇坤輿萬國全國基礎上修訂而成。卷一之首是“五大洲總圖度解”，其實是六大洲，它將南美洲、北美洲合稱作一大洲，只是南極洲還未能認識。卷一正篇是亞細亞（亞洲），卷二是歐羅巴（歐洲），卷三是利未亞（非洲），卷四是亞墨利加（南、北美洲）和墨瓦蠟尼亞（大洋洲），以上各洲包括“總說”及有關國家簡介（各論）兩部分，各卷首還附有本洲地圖。卷五為四海總說及簡介，簡介包括海名、海島、海族、海產、海狀、海舶、海道等內容，本卷首附北輿（北極）地圖和南輿（南極）地圖。由於艾儒略在前人工作基礎上深入開拓，所以無論是地圖、地名，還是正文著述，都比利氏等人著作有了更多的內容。正如艾氏在“亞細亞總說”中所言：“今欲揄揚萬一，則《一統志》諸書舊已詳盡，至中華朝貢屬國，如韃靼、……之類具悉《一統志》中，亦不復贅，故略，撮職方之所未載者於左。”這大大豐富了我國典籍有關世界其他國家的地理知識。

五大洲

艾儒略《職方外紀》與利瑪竇《坤輿萬國圖志》對比，有兩個特點：一是《外紀》不僅附有世界（萬國）地圖，而且各大洲也附有洲圖。世界地圖分為東、西兩半球，大致以亞洲與北美洲連結部位的亞泥俺（白令）海峽為界，經線的弧形，東半幅向東凸，西半幅向西凸。五大洲展布形態已與現代世界地圖類似，圖中山脈、河流、國家等名稱沿走向標出。世界全圖與各洲圖都採用了經緯網，圖上國家、島嶼、山脈、河流、海洋名稱也在利氏基礎上重新作了修訂和校對，許多名稱與現代相同和接近，只是各國間難以繪出國界。二是《坤輿萬國圖志》中的“志”，即文字說明因填在世界掛圖的空白處，空間有限而內容必受限制。《外紀》五大洲及海洋不僅有總說，而且有各論，對明代《一統志》等方誌中已列入的國家略而不述，總共簡要介紹了全球鮮為中國所知的大陸國家42個、島國（嶼）21個及海洋名稱27個，對迄今了解370年前世界有關國家與地區的人文地理概況，是極其珍貴的文獻。

職方外紀

亞細亞洲（亞洲）：《外紀》中亞洲西起那多里亞（土耳其小亞細亞半島），東止亞尼俺（白令）海峽，橫跨經度網為13格（10度為一格），現代地圖為16格半，東西距離與現代地圖實際短了3格半。從緯度看，南起瓜哇（今爪哇），北至冰海，縱跨緯度網為8格（10度為一格），南北間距與現今相近。由此可見，當時歐洲與中國經緯度測量水平大致接近，即經度測量誤差較大，緯度（北極出地）測量誤差較小。總說指出亞洲“所容國土不啻百餘”，各論介紹大陸國家8個，島國9個。亞洲圖上關於中國大陸，用城垛花紋繪出萬里長城走向，地名有北京、遼東、山東、山西、河套、陝西、黃河、星宿海、土番（即西藏）、崑崙、雲南、貴州、四川、河南、洞庭、鄱陽、江西、南京、庚嶺、浙江、福建、廣西、廣東等，海洋中繪出台灣、海南等島嶼，並標出大明海範圍，渤海灣形狀與現今相似，能掌握這樣多的資料，表明艾氏很可能利用了我國地理製圖的成果。蘇門答臘、加里曼丹、呂宋等島嶼走向及印度半島呈三角形也與現代地圖類似。當然也有諸多誤差，如朝鮮半島應為北西向，而《外紀》繪成南北向等。

四庫提要記載

《職方外紀》·五卷（兩江總督采進本）

明西洋人艾儒略撰。其書成於天啟癸亥，自序謂利氏齎進《萬國圖志》，龐氏奉命翻譯，儒略更增補以成之。蓋因利瑪竇、龐我迪舊本潤色之，不盡儒略自作也。所紀皆絕域風土，為自古輿圖所不載，故曰《職方外紀》。其說分天下為五大州。一曰亞細亞州，其地西起那多理亞，離福島六十二度；東至亞尼俺峽，離福島一百八十度；南起瓜哇，在赤道南十二度；北至冰海，在赤道北七十二度。二曰歐邏巴州，其地南起地中海，北極出地三十五度；北至冰海，北極出地八十餘度，徑一萬一千二百五十里；西起西海福島初度；東至阿北河，距福島九十二度；徑二萬三千里，三曰利未亞州，西南皆至利未亞海，東至西紅海，北至地中海，極南南極出地三十五度，極北北極出地三十五度，東西廣七十八度。四曰亞墨利加，地分南北，中通一峽。峽南之地，南起墨瓦蠟泥海峽，南極出地五十二度；北至加納達，北極出地十度半；西起福島二百八十六度；東至三百五十五度。峽北之地，南起加納達，南極出地十度半；北至冰海，其北極出地度數則未之測量；西起福島一百八十度；東盡三百六十度。五曰墨瓦蠟尼加，則彼國與之初通，疆域道里，尚莫得詳焉。前冠以《萬國全圖》，後附以《四海總說》。所述多奇異不可究詰，似不免多所誇飾。然天地之大，何所不有，錄而存之，亦足以廣異聞也。