聶魯達傳(2016年現代出版社出版的圖書)

內容簡介

巴勃羅·聶魯達，智利當代著名詩人。1971年諾貝爾文學獎獲得者。

聶魯達一生有三個主題：愛情、詩歌和革命。他把這三個主題都演繹得淋漓盡致。

他20歲就發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，這部作品被翻譯成幾十種語言，傳唱至今，還有《我的船長》、《愛情十四行詩一百首》等，都是愛之絕唱，這些愛情詩也和作者的愛情緊密相關，互為一體。

同時聶魯達也關注政治，他用詩歌描述過很多時代的重大題材，如西班牙內戰、智利人民的鬥爭、拉丁美洲爭取民族獨立的鬥爭等，這讓他受到智利人民和全世界各地人民的廣泛愛戴。

聶魯達敏感、單純、情感豐沛，他的一生就像一首浪漫而有力的詩歌。

章誰不知道聶魯達？！/

第二章從阿勞卡尼亞的冷雨中“起錨”/

第三章初航在“陌生的大海”——聖地亞哥/

第四章大洋彼岸“燦爛的孤獨”/

第五章 “西班牙在我心中”/

第六章 “我只能生活在故土上……”/

第七章浩渺大洋上的航行/

第八章遠航歸來/

第九章 “我彈奏著我那正義而響亮的七弦琴”/

第十章赤子情懷/

第十一章巴勃羅·聶魯達同志！——到！/

附錄

授獎辭巴勃羅·聶魯達的作品/

獲獎演說吟唱詩歌不會勞而無功/

生平及創作年表/

主要作品集目錄/

主要參考書目/

簡要說明/

羅海燕

1945年生。1969年畢業於北京大學西語系西班牙語專業。曾在哥倫比亞進修西班牙語語言文學兩年。廣西大學外語系副教授。與段若川合譯智利作家何塞.多諾索小說三部：《加冕禮》、《旁邊的花園》、《別墅》。另有中短篇小說翻譯及評介文章若干。

★ 加西亞·馬爾克斯曾說：“巴勃羅·聶魯達是二十世紀所有語種中偉大的詩人。他書寫任何事物都有偉大的詩篇，就好像彌達斯王，凡他觸摸的東西，都會變成詩歌。”