聯誦

聯誦是從法語單詞liaison音譯過來的，因為法語單詞一般最後一個輔音字母都不發音，但如果後面跟一個以元音或啞音h開頭的單詞，為了整句話節奏組的需要，原本不發音的輔音字母要發音並和後面的元音拼到一起，組成一個新的音節，叫聯誦。這是學習法語聽力比較困難的一環。

介紹

在法語中，依據不同的情況聯誦有必須聯誦，可選擇和不能聯誦之分。

簡而言之，以下幾種情況必須聯誦：

- 在名詞和冠詞之間: des(z)amis 文中：dix ans, dix euros
- 在形容詞和名詞之間: un ancien(n)usage 文中：trois euros
- 在代詞（主語或賓語）和動詞之間: ils(s)écoulent
- 在est和其後的單詞之間 : elle est(t)en colère 文中：C'est une affaire.
- 在副詞和其修飾的詞之間: trop(p)étroit 文中：très utile
- 在介詞和其後的單詞之間: dans(z)une heure 文中：dans un cirque
- 在大多數的固定搭配中: pot-(t)au-feu

以下幾種情況可以聯誦：

- 在名詞和形容詞或其補語之間: des nations étrangères ou (z)étrangères
- 在動詞和其補語之間: ils vivent à Paris ou (t)à Paris

以下幾種情況不聯誦：

- 在連詞et之後 : un fils et une fille
- 當單數名詞且以不發音的輔音字母結尾時: un temps idéal
- 在oui, onze, onzième和以y開頭的外來詞前: des oui.
- 以噓音h開頭的詞不能與其前面的詞聯誦，如：les héros （英雄們） 如果聯 誦音同les zéro，變成零蛋們了。所以，文中hurle中的h是噓音，所以il和hurle中間沒有聯頌。
- 主語與動詞倒置時，主語不能與其後面的詞聯誦。例如：Sont-ils étudiants?
- 在名詞主語和動詞之間: les enfants ont dormi

有些情況下，聯誦需要變音。