聯綿詞不可分訓，聯綿詞是只含一個詞素的雙音節單純詞，聯綿詞的兩個音節不能分開解釋，尤其不能拘泥於兩個字的字面意思來解釋。如《漢書·高后紀》：“計猶豫，未有所決。”唐顏師古注曰：“猶，獸名也。……此獸性多疑慮，常居山中，忽聞有聲，即恐有人且來害之，每豫上樹，久之無人，然後敢下來，須臾又上，如此非一，故不決者稱‘猶豫’焉。” “猶豫”是聯綿詞，意指躊躇不決，不能兩個字拆開解釋，所以清代王念孫《廣雅疏證》卷六“躊躇，猶豫也”條批評說，“猶豫”又作“猶與”“夷猶”“容與”，“夫雙聲之字，本因聲以見義，不求諸聲而求諸字，固宜其說之多鑿也”。
