第 2030(2011)號決議
安全理事會 2011 年 12 月 21 日第 6695 次會議通過
安全理事會，
回顧其以往關於幾內亞比索局勢的各項決議和主席聲明，特別是其第1876(2009)號和第 1949(2010)號決議，
歡迎幾內亞比索政府為維護穩定和憲法秩序所作努力，包括國民議會進行的和解工作，
注意到幾內亞比索政府在落實經濟改革，包括公共行政和公共財政改革方面採取的令人鼓舞的步驟，歡迎幾內亞比索當局通過了第二份減貧戰略檔案以及針對健康問題的社會決定因素採取行動的國家戰略檔案，並注意到各雙邊夥伴為支持衛生部門發展所作努力，
強調指出幾內亞比索即將舉行的議會選舉很重要，必須舉行自由、公正和透明的選舉，這是鞏固民主和全國和解的重大必要步驟，促請所有利益攸關方為選 舉期間和選舉以後的和平環境作出貢獻，
重申幾內亞比索政府和所有利益攸關方必須繼續致力於全國和解，為此要進行真正和包容各方的政治對話，尊重憲法秩序，改革國防、安全和法務部門，促進法治、人權和社會經濟發展，消除有罪不罰現象和打擊非法販毒行為，
強調指出安全部門改革對鞏固幾內亞比索的和平很重要，幾內亞比索當局必須加緊努力創造有利環境，以加強文職人員對幾內亞比索安全部隊、特別是對武裝部隊的控制，
深感關切地注意到幾內亞比索境內的非法販毒和有組織犯罪愈演愈烈，對國家和次區域安全與穩定構成的威脅，歡迎打擊非法販毒和有組織犯罪的《2011-2014 年國家行動計畫》獲得幾內亞比索政府批准，幾內亞比索還在《西非海岸倡議》框架下組建了打擊跨國犯罪部隊，再次強調來源國、過境國和最終目的地國必須 採取共同負責和分擔責任的辦法處理非法販毒問題，
重申聯合國和國際社會必須繼續支持幾內亞比索實現長期安全與發展，尤其是在安全部門改革、司法和打擊非法販毒等領域這樣做，並創造有利環境，以消除有罪不罰現象和加強幾內亞比索的體制能力，
歡迎西非國家經濟共同體(西非經共體)和葡萄牙語國家共同體(葡語共同體)為協助幾內亞比索國防和安全部門改革所進行的努力，注意到需要進一步努力落實西非經共體和葡語國家共同體路線圖，以支持這些改革，鼓勵國際社會繼 續參與應對該國面臨的主要挑戰，
重申區域和次區域合作對於應對幾內亞比索所面臨挑戰的重要性，
鼓勵有關的利益攸關方繼續參與應對該國在治理和建設和平方面的主要挑戰，
再次強調幾內亞比索政府在安全、保護本國平民、建設和平和國家的長期發展方面負有首要責任,
回顧其對建設和平委員會和聯合國幾內亞比索建設和平綜合辦事處(聯幾建和辦)在協調聯合國和國際夥伴援助幾內亞比索方面所做工作表示的讚賞，
歡迎建設和平委員會繼續在幾內亞比索開展活動，委員會幾內亞比索組合的主席最近訪問該國，注意到建設和平委員會幾內亞比索組合的主席於2011年11月3日所作簡報，並讚賞建設和平基金為在幾內亞比索建設和平作出的貢獻,
重申其對鞏固幾內亞比索和平與穩定的全面承諾，
1.決定將第1876(2009)號決議第3段規定的聯合國幾內亞比索建設和平綜合辦事處任務期限延長到 2013 年 2 月 28 日；
2.注意到秘書長2011年10月21日關於幾內亞比索的報告(S/2011/655)
和其中各項建議，歡迎聯幾建和辦開展的活動；
3.注意到根據第1949號決議制訂的戰略工作計畫，強調國防和安全部門改革、消除有罪不罰現象和打擊非法販毒仍是幾內亞比索鞏固和平的優先領域， 還請秘書長在今後的報告中利用適當基準，計量和跟蹤聯幾建和辦支持幾內亞比索有關當局在這些領域所作努力的工作進展情況，包括提出建議，在不妨礙聯幾 建和辦任務規定的其餘具體任務情況下彌合可能存在的任何差距；
4.促請幾內亞比索政府和國內所有政治利益攸關方共同努力，鞏固國內和平與穩定，用法律與和平手段解決分歧，並加緊努力推動真正和包容各方的政治 對話和全國和解，包括舉行全國和解會議，請秘書長通過其特別代表等途徑支持這些努力；
