聯合國安理會第1827號決議

決議原文

安全理事會，

重申其以往關於衣索比亞與厄利垂亞間局勢的所有決議和主席聲明，

再次強調堅定不移地致力於推動和平進程，並迅速全面執行2000年6月18日《停止敵對行動協定》（S/2000/601）和2000年12月12日《和平協定》（S/2000/1183）（下稱“《阿爾及爾協定》”），作為衣索比亞與厄利垂亞建立和平合作關係的基礎，

認為衣索比亞和厄利垂亞擔負著共同責任，應執行《阿爾及爾協定》，其中雙方商定，厄利垂亞-衣索比亞邊界委員會（厄埃邊界委）的劃界和標界裁定為具有約束力的最終裁定，雙方部隊均應尊重臨時安全區的完整性，

重申衣索比亞和厄利垂亞就邊界爭端達成全面、持久解決並實現關係正常化負有主要責任，並重申安全理事會在考慮到雙方利益和關切的情況下，隨時準備協助它們解決深層的根本問題，

遺憾地注意到厄利垂亞對聯合國衣索比亞和厄利垂亞特派團（埃厄特派團）施加種種阻撓，其程度已達到損害特派團任務授權的基礎，迫使埃厄特派團不得不暫時撤離厄利垂亞，強調這一撤離行動並不妨礙《阿爾及爾協定》和臨時安全區的完整性，並回顧安全理事會曾對厄利垂亞的不合作態度加以譴責，

讚揚埃厄特派團及其軍事和文職人員在困難的情況下為履行職責而作出的努力，並深切感謝各部隊派遣國對埃厄特派團工作的貢獻和奉獻，

審議了秘書長2008年4月7日的特別報告（S/2008/226）、衣索比亞和厄利垂亞分別於2008年6月17日和18日對安全理事會主席2008年6月10日的信的答覆、以及秘書長2008年7月28日對安全理事會主席2008年7月3日的信的答覆（S/2008/496），

1. 決定自2008年7月31日起終止埃厄特派團的任務，強調終止這一任務並不妨礙衣索比亞和厄利垂亞根據《阿爾及爾協定》所承擔的義務，並呼籲兩國與聯合國通力合作，包括全面配合埃厄特派團的清理結束工作；

2. 要求衣索比亞和厄利垂亞全面履行其根據《阿爾及爾協定》所承擔的義務，表現出最大限度的克制，不要彼此進行任何武力威脅或使用武力，避免從事挑釁性軍事活動；

3. 強烈支持秘書長和國際社會持續作出努力，與衣索比亞和厄利垂亞進行接觸，幫助兩國執行《阿爾及爾協定》和實現關係正常化，促進雙方之間的穩定，並為雙方之間實現全面、持久的和平奠定基礎，再次敦促衣索比亞和厄利垂亞接受秘書長的斡旋；

4. 請秘書長與衣索比亞和厄利垂亞進一步探討在衣索比亞和厄利垂亞派駐聯合國人員以維護國際和平與安全的可能性；

5. 請秘書長定期向安理會通報衣索比亞與厄利垂亞間局勢，並酌情提出建議；

6. 決定繼續積極處理此案。

第5946次會議一致通過。