聖鬥士星矢の冥王神話

冥王神話聖鬥士星矢作品的官方前傳和續篇，分成the lost canvas（LC）和next dimension（ND）。遊戲以歐洲中世紀為時代背景，結合古希臘神話故事，敘寫了一段宏偉的戰爭史詩。

1冥王神話

由於本詞條已接近百科的文字上限，因此將本詞條分為NEXTDIMENSION冥王神話和THELOSTCANVAS冥王神話並分別更新

冥王神話

NEXTDIMENSION-冥王神話

原作、繪畫：車田正美

出版社：秋田書店

連載雜誌：周刊少年Champion

連載形式：全彩不定期連載

連載期：2006年4月18日——至今

連載回數：15

單行本數目：1

題材類型：熱血格鬥

每話標題

00 Prologue①——序章

01 童虎とシオン——童虎與史昂

02 アローン——亞倫

03 天馬——天馬

04 友——朋友

05 冥王の剣——冥王的劍

06 冥王覚醒——冥王覺醒

07 ハーデス城——哈迪斯城

08 冥闘士——冥鬥士

09 結界——結界

10 水鏡——水鏡

11 溫暖——溫暖

12 杯座の水——杯座之水

13以藏とオックス——以藏和奧克斯

14花の鎖——花之鎖鏈

15 月の神殿——月之神殿

16 愛あるかぎり——只要有愛

17 ラスクムーン——拉斯庫蒙

18 不死鳥——不死鳥

19 時空の扉——時空之門

20女神降誕——女神降臨

21教皇の短剣——教皇的短劍

22女神のもとへ——到女神身邊

23敵は聖域にあり——敵在聖域

24クリスタルウォール——水晶牆

25 血涙——血涙

26女神の道標——女神的路標

27牡羊宮の死斗——牡羊宮的死斗

28水清——水清

29 氷槍——冰槍

30 片翼の墮天使——折翼的墮天使

31雙児宮の迷宮——雙子宮的迷宮

32死闘への予感——邁向死斗的預感

33雙児宮の死闘——雙子宮的死斗

34雙子座のアベル——雙子座的亞伯

35光(カイン)と影(アベル)——光之該隱與影之亞伯

THELOSTCANVAS-冥王神話

原作 車田正美

繪畫 手代木史織

出版社 秋田書店

授權港版 香港玉皇朝

連載雜誌 周刊少年Champion

連載形式 黑白每周連載

連載期 2006年8月——至今

連載回數 140

單行本數目 13

題材類型 熱血格鬥

每話標題

01失われし日々——失去的日子

02約束だ——一言為定

03 再會の花輪——再會的花環

04 敗北——敗北

05 大聖堂——大聖堂

06 覚醒——覺醒

07 同胞——同胞

08 再會——再會

09 決別——訣別

10 魔城——魔城

11 魔星たち——魔星們

12 謎の戦士——謎之戰士

13 ジャーミル——嘉米爾

14 黃泉比良坂——黃泉比良坂

15 拘束——拘束

16 仲間——同伴

17 傀儡使い——傀儡師

18 毒薔薇——毒玫瑰

19 耐毒(レジスト) ——耐毒

20 孤高——孤高

21 散華——凋零

22 花と雨——花與雨

23 花葬列——以花為葬

24 二つの知らせ——兩個預告

25 冥界——冥界

26 邂逅——邂逅

27 大罪人——大罪人

28 理——真理

29 天舞寶輪——天舞寶輪

30 木欒子——木欒子

31 生還——生還

32 小宇宙の真髄——小宇宙的真髓

33 不死の戦士——不死的戰士

34 流転——流轉

35 巨星——巨星

36 凶戦士——凶戰士

37 黒い炎——黑色火焰

38 迅炎——迅炎

39 効かん!!——無效!!

40 孤獨——孤獨

41 慟哭——慟哭

42 降臨——降臨

43 帰還——歸還

44 神と人——神與人

45 封印の地——封印之地

46 パンドラ——潘多拉

47 ロストキャンバス——LOST CANVAS

48 影——陰影

49 刺客——刺客

50 強く生きろ——堅強地活下去

51 不穏の兆し——不詳的預兆

52 決意——決意

53 幽閉——囚禁

54 旅立ち——踏上旅程

55 二神——二神

56 死の森——死亡森林

57 誘惑——誘惑

58 逃げねえ！——絕不逃跑

59 死人使い ——死靈操縱師

60 蠅之女王—— 蠅之女王

61 速攻！——速攻！

62 鬼火——鬼火

63 突入 ——突入！

64 神と駒——神與棋子

65 師弟——師徒

66 走馬燈——走馬燈

67 荒神——荒神

68 渾身！——渾身

69 一念——念

70 托された想い——被託付的信念

71 斬撃！——斬擊！

72 夢の眷族——夢之眷屬

73 夢界——夢界

74 違和感——不協調感

75 本心——真心

76 再戦——再戰

77 研ぎ澄ませ！！——礪劍而鋒現

78 夢界の芥子——夢界的罌粟

79 夢神オネイロス——夢神奧涅伊洛斯

80 4つの魂——四個靈魂

81 ぶっ飛べ！！——痛擊吧！

82 大義の道——大義之道

83 共闘——共斗

84 引き金——導火索

85 痛み ——痛

86 勝利への結束——邁向勝利的集結

87 一閃——一閃

88 邪悪——邪惡

89 決意の出陣——決意的出戰

90 因縁再び——因緣再臨

91 戦士の執念——戰士的執著

92 因縁決著——因緣終結

93 遙かな神——遙不可及的神

94 死の贈り物——死之贈禮

95 活路——活路

96 終末を前——面對終結

97 カノン島の鬼——卡農島的鬼

98 灼熱の試練－－灼熱的試煉

99 最終課題－－最終課題

100 噴火－－噴火

101 ブルーグラード——布魯格勒德

102 アトランティス——亞特蘭蒂斯

103 怒り——憤怒

104 蠍の毒——蠍之毒

105 力の源——力量之源

106 心臓 ——心臟

107 アンタレス——安達里士

108 海底の再會——海底的再會

109 海闘士ユニティ——海鬥士尤尼提

110 親友として——作為摯友

111 解放——解放

112 氷の棺——冰棺

113 生きる——活下去

114 光速のこぶし——光速拳

115 修復——修復

116 先陣——先鋒

117 怪物——怪物

118 野獣の激化は衝突します——野獸激戰

119 年輕雄獅——年輕雄獅

120 天性——天性

121 超越——超越

122 意地——志氣

123 絆——羈絆

124 今、一つに——此刻，心靈合一

125 思いの結晶——思念的結晶

126 雙雄對峙——雙雄對峙

127 黒船VS希望の船——黑船VS希望之船

128 將として——作為將領

129 非道——殘暴

130 盾として——作為護盾

131 カルラ墜つ——迦樓羅墜落

132 仕置人——處刑者

133 覚悟——覺悟

134 命の爆発——生命的爆發

135 終止符——終止符

136 望む結末——期待的結局

137 星の魔宮——星之魔宮

138 魔琴——魔琴

139真實の羽——真實的羽毛

140 貫く忠義——貫徹的忠義

141上る——奮起

142雲の海のパーティー ——雲海的離別

143 渡し守——船夫

144 女神封印——女神封印

145聖域へ——聖域

146アテナの聖衣——雅典娜的聖衣

147-最強的武器

148-血的氣味

149-毒之風

150-孤高的羽毛

151-聖衣爭奪

152-背叛者

153-仿造品

154-魔拳

155-暗殺劇

156-罪

157-有如惡鬼

158-半調子

159-消滅

160-應有之姿

161-墨菲斯特

162-父親

163-貴重的一滴

164-凡人的傷痛

165-救濟

166-容身之處

167-救贖的時刻

168-金星的守護者

169-遊戲場

170-鮮活的歷史

171-繼承者

172-冰結地獄

173-歷史的咆哮

174-墓碑

175-殺目

176-野獸的時間

177-炎之魔人

178-赤炎

179-不死鳥

180-調教

181-主君

182-忠誠

183-身為冥鬥士

184-3對3

185-只要還有生命

186-灰色的日子

187-帕蒂塔

188-母親的眼神

189-決斷

190-毫無掩飾

191-我的靈魂

192-神聖衣

193-必須前進之路

194-獅子的記憶

195-伊利亞斯

196-命運之日

197-新星

198-究極

199-超越

200-與大地對話

201-尋找的人

202-愛與悲傷

203-應做之事

204-只要在身邊

205-雅典娜出擊

206-未來

207-鬼兄弟

208-時間之神

209-卡伊洛斯

210-落幕

211-一個人

212-集結

213-答案

214-亞倫

215-結論

216-聲音

217-呼喚

218-願你回到那一天

219-真正的黑暗

220-黃金色的光芒

221-繫緊的花環

222-三個人

223-未來的開始（完結）

概要

2006年8月，停止連載聖鬥士漫畫多年的日本漫畫家車田正美開始於《周刊少年Champion》的36+37期合刊內連載自己的新作《NEXT DIMENSION 冥王神話 (通稱"ND")》。然而估計是由於要維持當初連載開始時所預定的全彩頁每周連載的製作模式會比較困難的關係，連載形式從38期開始改為了不定期連載。此外代替它的是以“為了使冥王神話的世界更加深邃，在同一個作品的世界裡以不同的視點來描繪”為理念的於39期開始以每周連載形式開始連載的《THE LOST CANVAS 冥王神話 (通稱"LC")》（原作：車田正美、漫畫：手代木史織）。《NEXT DIMENSION 冥王神話》在持續了幾回不定期連載後，原本預定在2007年2月刊載的第9回實際沒有刊載，此後有關下回連載的相關日期曾一直懸空，之後於2007年的《周刊少年Champion》第34期里預告，《NEXT DIMENSION 冥王神話》將於《周刊少年Champion》第 36+37 期合刊（2007年8月2日發售）開始重新連載。另外《THE LOST CANVAS 冥王神話》則以每周一回的速度一直連載至今。

漫畫資料

故事講述距離《聖鬥士星矢》本篇所處年代 (ND里說明是1990年) 的243年之前的聖戰的故事。出場人物有在本篇里是前聖戰殘存者的黃金聖鬥士的童虎和史昂、這個時代的天馬星座聖鬥士·天馬、天馬的摯友·被哈迪斯選中用來於當時轉生復活用的肉體主人亞倫、雅典娜的轉生薩莎 (ND里未登場) 等，以他們為中心而展開劇情。這兩部作品在設定方面均有多處衝突，為此官方沒有相關的說明。

設定上的改動

在《聖鬥士星矢》本篇的極樂世界篇中，冥王哈迪斯在與星矢激戰途中，認出了星矢是"在神話時代曾經傷害過自己的人"。而在ND的序章之中，車田正美將之改成了“在前聖戰傷害過自己”，並以此帶出“冥王與天馬星座的前世是朋友”這一新的設定，而ND和LC均以此為基本設定來展開故事。

《NEXT DIMENSION 冥王神話》劇情介紹　故事講述243年前，剛從青銅聖鬥士上升為黃金聖鬥士的年輕的童虎和史昂二人，得知冥王今世選中的肉體所在的地方，於是決定私自行動。到達目的地時他們發現冥王哈得斯選中的少年是一個喜愛繪畫的溫柔少年·亞倫。正當童虎和史昂要襲擊亞倫的時候，亞倫的摯友天馬出現，不知聖鬥士為何物的天馬卻穿上了天馬星座的青銅聖衣，並向童虎和史昂揮拳相向。但因為實力懸殊，天馬被打倒在地。天馬趁亂帶亞倫逃走。這時，亞倫體內似乎有某種異樣的東西在蠢蠢欲動……

登場人物

如無特別註明，以下人物均表示LC中的人物。“港譯”是指香港玉皇朝出版的LC中文版的翻譯。

雅典娜軍

神　★薩莎（雅典娜）

通譯：薩莎/港譯：薩莎/日文假名：サーシャ

這個時代的女神雅典娜的化身。是亞倫的妹妹、天馬的青梅竹馬。從小跟天馬和亞倫一起在孤兒院長大。在聖戰開始的5年前，薩莎被射手座的希緒弗斯找到，然後被帶到了聖域。在天馬在聖域進行聖鬥士的修行期間與其再會。

自從覺醒為雅典娜之後，薩莎開始變得堅強起來。面對天馬的死訊以及哥哥亞倫變成冥王的噩耗，她依然強忍悲傷地繼續戰鬥。為了阻止覺醒為冥王的亞倫令戰死於聖域的冥鬥士復活，薩莎在聖域周邊張開了結界並消耗著小宇宙來維持。

青銅聖鬥士

★天馬星座(Pegasus)的天馬

通譯：天馬/港譯：天馬/日文假名：天馬 (ND)、テンマ (LC)

出生地：義大利

修行地：希臘聖域。

必殺技：天馬流星拳、天馬彗星拳

這一代的天馬星座聖鬥士（星矢的前世?）。與亞倫、薩莎是兒時的玩伴。有著日本人的血統，與亞倫、被帶到聖域去之前的薩莎、以及其他的孤兒們一起住在鎮外的孤兒院裡面。

擁有獨自領悟小宇宙的天賦，在被天秤座的童虎發現後，隨童虎前往聖域接受聖鬥士的訓練，最終成為了天馬星座的聖鬥士。之後天馬得知哈迪斯於自己故鄉的小鎮復活，於是加入了討伐隊，卻沒想到冥王竟然是自己的好友亞倫，並被覺醒為哈迪斯的亞倫親手殺死。

但是由於以前薩莎做給天馬戴在手上的花環注入了雅典娜的祈禱，保護住天馬的靈魂，所以天馬並沒有完全地死去。然後天馬在冥界與前來救他的耶人和讓葉回合。為找尋於哈迪斯之戰中的關鍵物品而向冥界深處進發，在接受了中途遇到的黃金聖鬥士處女座的阿釋密達的試練之後，回到地面上的嘉米爾，穿上藉由阿釋密達之血而復活的新生天馬聖衣再次開始戰鬥。

在阿釋密達於嘉米爾犧牲之後，天馬通過念力瞬移回到了聖域的雅典娜神殿，與薩莎一起對抗孤身前來侵犯聖域的亞倫。之後在哈迪斯城與童虎、史昂等人共同面對冥王哈迪斯，但是完全不敵，最終依靠童虎的爆發所導致的哈迪斯行動停止而僥倖脫身。之後受水瓶座的狄歇爾指導，前往卡隆島進行拜卡隆島之鬼（德弗特洛斯）為師隱約領悟到了第七感。返回聖域後和希緒弗斯一同到達嘉米爾支援勇卡斯等人。

★獨角獸星座(Unicorn)的耶人

通譯：耶人/港譯：耶人/日文假名：耶人(ヤト)

修行地：希臘聖域。

必殺技：Unicorn Gallop (通譯：獨角獸飛奔/港譯：獨角飛奔)

這個時代的獨角獸星座聖鬥士。對女神雅典娜有著非常堅定的忠誠心 (傾慕之情?)，但對與雅典娜青梅竹馬的天馬卻一直沒抱有好感。

在哈迪斯覺醒的時候，耶人跟天馬一起加入了討伐隊，但卻被冥鬥士打倒，被童虎和史昂判斷為一同受害。甦醒後遇到了嘉米爾的女戰士讓葉。並受到她的帶領到達嘉米爾，之後受嘉米爾的長老之命同讓葉一起前往冥界拯救天馬。在冥界裡順利與天馬回合後，深入冥界找尋於聖戰的關鍵——木欒子果實。

在得到木欒子之後為讓天馬和讓葉返回地面獨力苦戰冥鬥士史坦德，隨後憑藉聖劍的庇護而平安返回地面。之後和讓葉一起奉白禮的命令從聖域救出天馬並一同天馬的故鄉。途中經歷了與冥鬥士維羅妮卡、合體夢神奧涅依洛斯的戰鬥。在天馬和讓葉進入哈迪斯城後下落不明。

在113話和讓葉等人一同到達嘉米爾，尋找過去聖戰時聖鬥士們曾使用過的‘船’。

★狼星座(wolf)的勇卡斯、大熊星座的達古拉斯、水蛇星座的卡奇斯、幼獅星座的布雷里奧

通譯：勇卡斯、達古拉斯、卡奇斯、布雷里奧

243年前狼星座、大熊星座、水蛇星座、幼獅星座的青銅聖鬥士，那智、檄、市、蠻的前輩。

於113話一同登場，與耶人、讓葉等人一起來嘉米爾尋找過去聖戰時聖鬥士們曾使用過的‘船’。並負責整條船的修理。其中勇卡斯勇猛果敢，是4人的領隊。在天孤星拜奧雷特來襲後，4人圍攻拜奧雷特，不敵受傷。在獅子座與天孤星較力過程中，勇卡斯冷靜的提醒獅子座遠離戰船。隨後4人和耶人率領聖域的士兵們勇敢面對率領的大量敵軍，希緒弗斯到達後命令勇卡斯協助天馬啟動戰船，達古拉斯等3人隨後為協助天馬和勇卡斯而一同上船。

在124～125話中，勇卡斯和布雷里奧為了啟動奧利哈爾剛而犧牲。達古拉斯為解救中了陷阱的眾人被土牆擠死。卡奇斯為開闢道路沖入荊棘叢中失血過多而死。

白銀聖鬥士　★巨爵座(Crateris)的水鏡

通譯：水鏡/港譯：水鏡/日文假名：水鏡(すいきょう)

在ND里登場的白銀聖鬥士，是ND里的天馬星座天馬的師父。幼時與史昂和童虎一起進行聖鬥士的修行，但其仁·智·勇均比2人優越，因此用了很短的時間就升格到白銀聖鬥士級別。三人為刎頸之交。在把天馬星座聖衣授予天馬之後，便奉教皇之命趕赴極樂淨土，但後來卻失去了蹤影。另外，巨爵座的聖衣曾於“聖鬥士星矢大全”里登場，但形狀上似乎有些許不同。

★天鶴座(Crane)的讓葉

通譯：讓葉/港譯：由素莉華/日文假名：ユズリハ

嘉米爾一族的成員。能自如地運用念力瞬移等超能力。

初登場時就已被授予了白銀聖鬥士的資格，但聖衣還留在聖域，在前赴聖域獲取聖衣的同時把被關起來的天馬救出。之後受嘉米爾長老之命陪同天馬和耶人再次前往哈迪斯城。在於四神的戰鬥中被夢神帶到了夢之結界，甦醒後和耶人一起幫助天馬、艾爾西德對抗奧涅依洛斯並取得勝利。之後休普諾斯為干擾白禮而將史昂讓葉傳送到哈迪斯城中，在童虎的捨命相助下和天馬史昂一起脫出哈迪斯城回到聖域。

在113話和讓葉等人一同到達嘉米爾，尋找過去聖戰時聖鬥士們曾使用過的‘船’。

★地獄犬座(Cerberus)、御夫座(Auriga)、天箭座(Sagitta)

受命前往義大利偵察冥鬥士聚集的情報的其中幾個白銀聖鬥士，但被殺害。後被冥王操縱他們返回聖域刺殺雅典娜，在刺殺雅典娜前被守護在雅典娜旁的童虎和史昂打倒，臨終前感受到雅典娜的理解與溫柔，無憾地逝去。

★英仙座（Perseus）

同眾多聖鬥士一同去卡農島探尋“鬼”的秘密，因為懼怕鬼的巨大威力而和其餘聖鬥士一起逃跑，因逃跑不及時被“鬼”抓住，其盾牌被“鬼”咬碎，英仙座本人則生死不明。

★烏鴉座（Corvus）

能夠駕馭烏鴉從而在天空中飛行的具有偵查能力的聖鬥士。哈迪斯城一戰後，帶領幾個下屬一同去天空中偵查THE LOST CANVAS，但受到襲擊，其幾個下屬先後被害，烏鴉座本人也受了重傷，但仍支撐著回到聖域，在向雅典娜等匯報了情況後壯烈犧牲。

黃金聖鬥士（NEXT DIMENSION）

在ND13話，車田正美塑造了ND版本的前代黃金聖鬥士，人設與下代多有區分。因為車田正美與聖鬥士不可分割的關係，已經有相當部分的FANS將之視為正統的上代黃金聖鬥士。而LC塑造的黃金聖鬥士因為手代完全照搬當代相貌，招式多有相似，因此相當的FANS開始認同“LC的黃金聖鬥士實際是當代黃金聖鬥士的人物形象的補完和穿越”這一觀點。兩種做法並無優劣，不同的黃金聖鬥士正好印證了ND和LC“為了使冥王神話的世界更加深邃，在同一個作品的世界裡以不同的視點來描繪”的理念。

★金牛座(Taurus)的奧克斯

通譯：奧克斯（暫） / 港澤：暫無 / 台譯：暫無 / 日文假名：オックス

必殺技：巨型號角

童虎與史昂的前輩黃金聖鬥士，擁有十分巨大的力量和嚴格認真的性格。對於剛成為黃金聖鬥士的童虎和史昂擅自去行刺冥王險些送命的行為感到十分不滿，正欲以巨型號角教訓他們時被山羊星座所阻止。

★山羊座（Capricorn）的以藏

通譯：以藏 / 港澤：暫無 / 台譯：暫無 / 日文假名：以藏（原文直接用漢字）

必殺技：聖劍

童虎與史昂的前輩黃金聖鬥士，稱為“切割惡魔”的男人，其手刀可以切開接觸到的一切，其聖劍的形象為一日本刀。代替奧克斯將史昂天馬三人打下懸崖，其後他們理解了前輩對他們的鞭策。從奧克斯口中知道了冥王復活的事情，對雅典娜還沒有降臨聖域的狀況感到擔心。

以藏的名字原形是日本歷史上幕末有名的劍客岡田以藏，是四大人斬之一，人稱[人斬以藏]。加入了土佐勤王黨，多參與暗殺活動。後來政變失敗後，被處決。

車田將這個有傳奇色彩的名字，給予了上代的聖劍，其形象也有日本劍客獨有的傲氣。

黃金聖鬥士 （LOST CAVANAS）

★牡羊座(Aries)的史昂

通譯：史昂/港譯：薛安/日文假名：シオン

必殺技：Stardust Revolution (通譯：星屑旋轉功/港譯：星塵旋轉)、Crystal Wall (水晶牆)

童虎的摯友。在ND里原本是青銅聖鬥士，為準備這個時代的聖戰而跟童虎一起晉升為黃金聖鬥士；而在LC里則是從一開始就是黃金聖鬥士，奉教皇之命與童虎一起率領天馬、耶人等人前往冥王復活的小鎮討伐冥鬥士。在冥王軍來襲之時，守護著第一宮的牡羊宮。在其師白禮趕往封印睡神之時師徒組織，但白禮未聽，之後為追趕白禮而被睡神所傷。而在白禮被冥王暗殺後，與讓葉共同面對冥王卻完全不敵，亦使解除結界所用的雅典娜神刀被哈迪斯毀滅，所幸為童虎所救，與童虎、讓葉、天馬共同面對哈迪斯但始終由於實力差距過大而不敵，最終依靠童虎的爆發而逃脫，之後回到聖域守護在雅典娜身前。目前在盡全力修復破損的聖衣。

在原作《聖鬥士星矢》里的基本設定請參照聖鬥士星矢角色列表。

★金牛座(Taurus)的阿魯迪巴 (上代，真名是“哈斯加特”)

通譯：阿魯迪巴/港譯：亞爾迪巴朗/日文假名：アルデバラン

必殺技：GreatHorn (通譯：巨型號角/港譯：暫無)、Titan's Nova (通譯：泰坦新星/港譯：暫無)

身形巨碩的聖鬥士。其外貌及豪爽磊落的性格跟下一代的阿魯迪巴非常地相似。

阿魯迪巴對女神雅典娜的忠誠非常地堅定，因為希望自己“能作為聖鬥士，如金牛之星般生存下去”，所以他捨棄了原本的名字，改為以代表其守護星座的巨星的名字“阿魯迪巴”為名。對於阿釋密達那令人捉摸不透的性格，阿魯迪巴曾一度抱有懷疑態度，但得知他為了剝奪冥鬥士的復活能力而犧牲了之後，則流露出“如果跟他再多說些話就好了”的悔恨念頭。他與童虎個性相合，是童虎除史昂外的另外一個朋友。在與冥鬥士輝火一戰中雖一度處於下風而陷於苦戰，但他指出了輝火並非邪惡之輩，最後以貫注全身力量的壓倒性一擊將輝火擊敗，但自己亦身受重傷，連右眼也貌似受到了重創。之後為了保護主角天馬在自己心臟已經停止跳動的情況下憑藉本能依然實用絕技泰坦新星擊敗丘布等兩位冥鬥士後壯烈犧牲。

★巨蟹座(Cancer)的馬尼格特

通譯：馬尼格特/港譯：馬尼戈特/日文假名：マニゴルド

必殺技：積屍氣冥界波 磷氣 巨蟹鉗殺 積屍氣鬼蒼焰 積屍氣魂葬破

從小具有看到亡靈的能力，年幼時因所在的小鎮的親人皆死去，因而對死神憎恨，以打劫為生。後被賽奇感化，帶回聖域，並成為其弟子，繼承巨蟹座聖衣。聖戰中，用積屍氣鬼蒼焰輕鬆打敗天究星，後與教皇一起和死神戰鬥，馬尼格特以犧牲自己為代價毀掉死神的肉身，幫助教皇完成對死神的封印。

巨蟹，因為絕招而注定要和死亡扯上關係，而手代木史織卻如此天衣無縫的塑造了巨蟹的性格，一個玩世不恭的強者？一個童心未泯的戰士？一個青銅白銀的保護者？

樂觀開朗的性格化解了和死亡的糾結，或許表面上越是玩世不恭的人內心越隱藏著對人生意義更深層次的認真。或許巨蟹真的能成為繼童虎外和天馬最親近的朋友，沒有金牛的嚴肅說教，沒有雙魚登峰造極的華麗孤傲，甚至沒有一般黃金高高在上的威嚴，只有那真實的樂觀，平易近人的親近感，也許下一代金牛座對著枯萎的花朵兒逝去鉤起了很多人的傷感，那么巨蟹的離去應該更讓人難受吧。

★獅子座(Leo)的雷古魯斯

通譯：雷古魯斯/日文假名：レグルス

於LC113話登場的獅子座黃金聖鬥士，非常年輕，和耶人是好友，與他在同一時期成為了聖鬥士候補生，師傅是射手座的希緒弗斯，在年少時就有著極其強大的小宇宙，是一個天才般的聖鬥士，面對耶人無法打破的冰壁，也輕鬆使出光速拳粉碎之，目前與耶人協助別的聖鬥士修補最終決戰所要使用的航船。面對突如其來的冥鬥士拜雷奧特，與其發生戰鬥，起初實力上不分上下，隨後依靠自身的過人天賦從力量上輕鬆超越拜奧雷特然而卻被對手的“影縫”給束縛住，身處險境，然而又一次憑藉其天賦超越對手，成功擺脫束縛並束縛對方，一舉扭轉劣勢。最終憑藉自己的天賦，徹底打倒了拜奧雷特，再次登場時已遭艾亞哥斯進攻重傷。

★處女座(Virgo)的阿釋密達

通譯：阿釋密達/港譯：阿釋靡達/日文假名：アスミタ

必殺技：カーン、天魔降伏、六道輪迴、天舞寶輪

跟下一代的沙加藉由封閉視覺來積蓄小宇宙不同，阿釋密達是天生失明的，但他卻是這個時代唯一領悟了第八感的人。他通過冥想深入冥界，在前赴冥界深處的天馬面前出現，並跟天馬道出了雅典娜的不成熟，以及每一代的天馬星座都陪伴在雅典娜的身邊這些事。唯恐天馬星座會再次犯下弒神罪行的阿釋密達於是想試試天馬的實力（但實際上現在的阿釋密達並非對女神倒戈相向，在以前薩莎就已察覺到阿釋密達內心的迷惘，而阿釋密達也感到來自薩莎內心的痛楚，亦因此阿釋密達承認了薩莎是雅典娜）。之後評價天馬是“雖然愚魯但卻是個很有骨氣的人”。阿釋密達在冥想的同時也發現了木欒子的存在，於是把在哈迪斯之戰中至關重要的，能把冥鬥士的靈魂封印的108顆念珠的原料——木欒子的果實交給了天馬。後來為了把木欒子的果實製成念珠，阿釋密達來到了嘉米爾。在用自己的血使天馬的聖衣復活之後，便以自己的性命為代價，將小宇宙提升至極致完成了念珠，而自己則留下了處女座的聖衣消逝了。自此之後冥鬥士的不死便不再成為優勢，雅典娜軍和冥王軍的戰鬥變成了均勢之爭。

在天馬拜卡農島之鬼德弗特洛斯為師瞬間領悟第七感時，以亡靈的狀態再次出現，勸導德弗特洛斯出戰迎敵。

★天秤座(Libra)的童虎

通譯：童虎/港譯：童虎/日文假名：童虎 (ドウコ)

必殺技：廬山百龍霸、廬山龍飛翔

在ND里與史昂一樣，原本是青銅聖鬥士，為準備這個時代的聖戰而被晉升為黃金聖鬥士；而在LC里則從一開始就是黃金聖鬥士。看出了主人公天馬的潛質的童虎把天馬帶回了聖域，並擔任天馬的聖鬥士修行的導師（本人解釋說天馬就像自己的老弟那樣）。跟原作沒變，說話的口吻從一開始就很老氣。在白禮前去封印睡神時希望率領眾多聖鬥士攻打哈迪斯城以求早日結束聖戰，但被水瓶座的笛捷爾制止。之後在再三懇求下終於徵得希緒福斯同意趕往哈迪斯城，並在途中巧遇天馬，在哈迪斯城中救了史昂與讓葉，與眾人一同面對冥王，在戰鬥中為了保護天馬而用黃金盾阻擋哈迪斯之劍，導致黃金盾被一劈為二。最終憑藉廬山龍飛翔而短暫停止哈迪斯動作使史昂與讓葉逃脫，但自己也在之後被哈迪斯之劍刺穿，倒下。

在原作《聖鬥士星矢》里的基本設定請參照聖鬥士星矢角色列表。

★天蠍座(Scorpio）的卡路迪亞

通譯：卡路迪亞/ 港澤：暫無 / 台譯：暫無 / 日文假名：カルディア

必殺技：猩紅毒針·炙焱·安達里士 / 猩紅毒針 絕焰·安達里士 / （熾流·猩紅毒針）

出場與第一百話，是一個非常熱血的男子，一出場便在折磨地奇星的青蛙哲洛斯，與狄歇爾前往東西伯利亞與海王波塞冬交涉。在海皇都城亞特蘭蒂斯與為了同樣目的而來的冥界三巨頭之一的天猛星拉達曼迪斯及潘多拉不期而遇，並與對方發生激戰。為了讓狄歇爾追趕潘多拉而獨自挑戰拉達曼迪斯，在身受重傷的不利情況下，最終燃燒體溫使出超越身體界限的必殺技猩紅毒針·炙焱·安達里士擊敗拉達曼迪斯，而自己也因心臟承受不住而站立支撐著身體，在無法戰鬥的情況下依然對好友狄歇爾祝福。狄歇爾犧牲後，代替狄歇爾把尤尼提帶出了亞特蘭蒂斯。

相比於本代陽光的米羅，上代的卡路迪亞的性格更加熱血衝動，但是或許這也才是他的魅力所在啊……

★射手座(Sagittarius)的希緒弗斯

通譯：希緒弗斯/港譯：施捷馮斯/日文假名：シジフォス

必殺技：ChironLightImpulse(通譯：聖辰閃耀脈衝)

希緒弗斯跟下一代艾俄洛斯一樣，都擔當著守護降生到地上的雅典娜的角色。在這個時代則是找出降生於義大利的薩莎，並將她帶回了聖域。但卻一直在苦惱把薩莎從亞倫和天馬身邊帶走到底是不是正確的做法。身為實力與品格兼備的聖鬥士，這點希緒弗斯和艾俄洛斯是一樣的。在哈迪斯直接侵入聖域的時候為保護女神，身處哈迪斯施展的連黃金聖鬥士也不能動彈的神力之中，希緒弗斯奮力站起，拉起弓箭向哈迪斯射去。但卻被哈迪斯反彈回來的黃金箭射中，被困於夢神的夢境之中，並因身中哈迪斯反射的黃金箭而導致靈魂被束縛，竟而在遇到進入夢境的雅典娜時穿上了射手座冥衣，並箭射雅典娜，但最終被雅典娜感化，終於擺脫束縛，恢復正常。在幫助艾爾西德戰勝夢神後率領聖域全軍進攻哈迪斯城，哈迪斯城崩壞後代替逝去的教皇守護在雅典娜的身邊。目前與天馬一同來到嘉米爾支援戰鬥，與耶人、天馬一同登上寶船後與駕駛黑船的天雄星艾亞哥斯展開了激戰，在遭受艾亞哥斯的進攻後，自毀雙目，領悟第八感最終擊敗對手。

★山羊座（Capricorn）的艾爾西德

通譯：艾爾西德

性格：冷靜，嚴謹，遇事不慌，但同時性格較獨，不善於配合

必殺技：聖劍、飛躍巨石

為保護天馬座，同時解救被困在睡神的結界中的射手座而出現在睡神的結界中黃金聖鬥士，據傳雙手煉至極致，一出場就砍殺包括號稱擁有最堅固冥衣的天退星在內的數名冥鬥士。隨即遭遇於四夢神，並被幻夢伊刻羅斯斬斷右手。隨後在天馬等三人落入四神之手時，斬碎結界，捲土重來，並秒殺了四夢神之一的假象者幻塔索斯。最終來到夢界的中心，卻再度遭遇幻夢依克羅斯，在其強大的空間攻擊下，山羊陷入苦戰，關鍵時刻展現出自身的冷靜和觀察的細微，以全身的劍氣及血液，封鎖了幻神的移動空間，最終殺死幻夢．再斬一神！！而面對將四名夢神力量集合為一體的合體夢神時，為了掩護女神進入睡神空間，艾爾西德與天馬拚死阻擋夢神，並且合力將其打出夢界，成功救出了射手座，隨後在失去了三名部下的情況下，教導天馬身為一名戰士應當擁有的大義之道，毅然憑藉最後的力量將射手座希緒弗斯送來的凝聚有女神薩沙小宇宙的黃金箭一切為四，成功封印了四神的無限重生的能力，最終為保護被夢神瘋狂攻擊天馬，與夢神同歸於盡。他一生為女神與自己的劍道而戰，無愧為雅典娜最忠誠的聖鬥士——修羅的前輩。

★水瓶座（Aquarius）的狄歇爾

通譯：狄歇爾 / 港澤：暫無 / 台譯：暫無 / 日文假名：デジェル

必殺技：鑽石星辰、極光處刑

出場於第90話，頭腦很冷靜的軍師級人物，阻止童虎一股腦沖向哈迪斯城。之後為了完成雅典娜交於的任務和天蠍座卡路迪亞一起前往冰之大陸布魯格勒。

作為聖鬥士，有著超出於常人的智慧，是所有聖鬥士中最具智慧的。水瓶宮中有一個偌大的圖書館，將於天蠍座的卡路迪亞一起前往東西伯利亞與海王波塞冬交涉。在來到冰之大陸後在舊友尤尼迪的帶領下來到了波塞冬的都城——水下之城，亞特蘭蒂斯。在這裡先後和為同樣目的而來的冥界三巨頭之一的天猛星拉達曼迪斯、成為海皇七將軍海龍將軍的尤尼迪展開激戰。最後由於潘多拉的行動導致尤尼迪的姐姐瑟拉菲娜的遺體成為海皇復活的容器，狄歇爾為壓制住暴走的神力而用自己的性命為代價將包括瑟拉菲娜在內的整個亞特蘭蒂斯徹底冰封。

★雙魚座(Pisces)的雅柏菲卡

通譯：雅柏菲卡/港譯：阿魯巴非卡/日文假名：アルバフィカ

必殺技：RoyalDemonRose(通譯：皇家魔宮玫瑰/港譯：皇家惡魔玫瑰)、Piranha Rose (食人魚玫瑰)、Bloody Rose (通譯：血腥玫瑰/港譯：血腥白玫瑰)、Crimson Thorn (深紅荊棘)

在聖域的十二宮之中，為防範外敵入侵教皇廳，在從雙魚宮到教皇廳的一段路上都會鋪滿魔宮玫瑰。而每一代的雙魚座聖鬥士為了要跟有強烈毒性的魔宮玫瑰共存生活，必須要形成能夠抵受劇毒的體質才行。而雅柏菲卡的身體就是那種完美體質，如今連他自身的血液也包含劇毒。因此，一般他都不會去接近別人，給人一種冰冷的感覺，實際上他是一個擁有崇高氣質、會為他人著想的溫柔的人。雖然外表長得非常漂亮，可是本人卻討厭被別人提及此事。在冥界三巨頭之一的米諾斯率軍來犯之際，獨自一人消滅了其麾下大多數的冥鬥士。但之後卻被米諾斯的星辰傀儡線給予了嚴重的傷害，最後他以自己的性命為代價把吸滿毒血的白玫瑰打入了米諾斯的胸前，自己也在漫天飛花中力竭身死。

★教皇 賽奇

通譯：賽奇/ 港澤：西捷 / 台譯：暫無 / 日文假名：セージ

必殺技：Talisman Cage (通譯：守護符之牢籠/港譯：暫無) 、積屍氣冥界波

前聖戰時的其中一個殘存者，在成為教皇之前是巨蟹座的黃金聖鬥士，在前屆聖戰結束後接受哥哥祭壇座的的白禮讓出的巨蟹座黃金聖鬥士稱號和教皇職位。在ND里為了備戰聖戰，將史昂和童虎提升為黃金聖鬥士。在LC里則輔佐著雅典娜化身的薩莎，並統率著聖鬥士。後和弟子馬尼格特共同迎戰死神，犧牲了自己完成對死神靈魂的封印。

★嘉米爾一族的長老 祭壇座的白禮

通譯：白禮/ 港澤：哈古雷爾 / 台譯：暫無 / 日文假名：ハクレイ

必殺技：積屍氣冥界波 / 積屍氣轉靈波

掌管嘉米爾一族的長老。前聖戰時的其中一個殘存者。在前屆聖戰結束後將巨蟹座黃金聖鬥士稱號和教皇職位讓給弟弟賽奇。他擁有修復聖衣的能力。還能夠使用積屍氣冥界波將人送去冥界。在弟弟賽奇犧牲後接替了教皇的職位，但之後立即便將一切事務託付給了希緒弗斯，一個人前往哈迪斯城破壞結界，在哈迪斯城中依靠有雅典娜鮮血的寶刀一路過關斬將，最終使用積屍氣轉靈波封印了睡神修普諾斯，但在即將破壞哈迪斯城結界時因為冥王的突然襲擊而倒下犧牲。

★德弗特洛斯（卡農島之鬼）

通譯：德弗特洛斯/港譯：暫無/日文假名：デフテロス

住在卡農島的火山中，被島上的住民和狄歇爾稱為‘鬼’的神秘男人。實力非常強大，在不穿聖衣的狀態下以一人之力輕而易舉的擊敗3名白銀聖鬥士。和處女座阿釋密達曾是好友，被他稱之為“擁有粉碎銀河群星之力的男人”。

在天馬由於自認害死童虎時被狄歇爾指點來拜德弗特洛斯為師，德弗特洛斯向天馬提出各種接近於自殺的試煉，並成功引導天馬隱約領悟到第七感。在和阿釋密達的靈魂交談後貌似有參加聖戰的最終決戰的打算。。。

★亞特拉

通譯：亞特拉/港譯：暫無/日文假名：アトラ

嘉米爾一族的成員。看上去年紀很小，模樣跟243年後的牡羊座穆非常相像。作為嘉米爾的使者被長老派到聖域，傳遞“冥鬥士是不死的”以及“天馬星座的復活是扭轉聖戰趨勢的關鍵”等信息。在第24話其至聖域傳遞信息時曾與史昂謀面。

★塞琳莎、沙羅、提納奧

通譯：塞琳莎、沙羅、提納奧/港譯：暫無/日文假名：セリンサ、サロ、テネオ

在聖域周邊巡邏戒備的聖鬥士候補生們。目標是成為阿魯迪巴的弟子（提納奧對阿魯迪巴尤其崇拜）。其中塞琳莎由於是女性所以戴上了面具。沙羅與提納奧都參加了進攻哈迪斯城的戰役……然而因為冥王所製造的教皇幻想導致眾多聖鬥士盲目進攻致使沙羅也因此犧牲。 哈迪斯軍：

神

★亞倫(冥王哈迪斯)

通譯：亞倫/港譯：亞倫/日文假名：アローン

出生地：義大利

這個時代的冥王哈迪斯的化身。原本是義大利一個立志成為一名畫家的心地善良的孤兒，是天馬的摯友，薩莎的哥哥。因為亞倫是這個時代擁有最純潔心靈的人，所以被冥王哈得斯選中作為復活用的肉體。完全覺醒為冥王的亞倫，策劃要將大地變成死亡的世界。 在睡神的引誘下徹底成為了冥王，在第92話中瞬殺白禮。在面對史昂、童虎、天馬、讓葉四位聖鬥士而絲毫不落於下風，並用力量幻化出假的教皇塞齊殺害了大量的聖域的戰士。最後在童虎的阻撓下不得不放過了天馬、史昂和讓葉，在用哈迪斯之劍刺穿童虎後離開崩潰的哈迪斯城前往天空中的LOST CANVAS。

雙子神

★睡神休普諾斯

通譯：休普諾斯/港譯：希普諾斯/日文假名：眠りを司る神 ヒュプノス

必殺技：Encounter Another Field（通譯：異域放逐）

掌管睡眠的神，與死神達拿都斯是雙胞胎兄弟。眼睛和頭髮的顏色為金色，額頭有空心的六芒星。化身為大聖堂神父的他引誘亞倫前往地上的極樂淨土去尋找“真實之紅”。在漫畫中誘導亞倫徹底覺醒為冥王。在與白禮的戰鬥中，因為輕視人類而被白禮的積屍氣轉靈波封印。

★死神達拿都斯

通譯：達拿都斯/港譯：塔那托斯/日文假名：死を司る神 タナトス

必殺技：Terrible Providence（通譯：深淵恐懼、恐怖天命）

掌管死亡的神，與睡神休普諾斯是雙胞胎兄弟。眼睛和頭髮的顏色為銀色，額頭有實心的五角星。在連載初期時拜訪亞倫的神父的額頭露出了實心五角星，所以曾被人一度認為那是死神達拿都斯；後來在單行本被改為六芒星。在本部漫畫中他雖然憑神的力量同時擊敗了教皇賽奇與巨蟹座的馬尼戈特兩位頂尖的聖域戰士，但同時自己也因為輕敵而被2人合力封印。

夢幻4神

★夢神奧涅依洛斯、幻夢伊刻羅斯、假象者的幻塔索斯、造型者的墨菲斯

必殺技：Guardian's Oracle（通譯：守護者之神諭）

睡神的兄弟和手下。奧涅依洛斯能夠召集兄弟神的靈魂，並將3神的靈魂合體成能夠在一夜之間毀滅一個國家的夢神。

伊刻羅斯能夠操縱空間．並曾用此斬斷山羊座艾爾西德的右臂。但在第二次和艾爾西德的戰鬥中，能力被艾爾西德看破，從而被聖劍斬殺。

幻塔索斯是掌管夢的司掌．利用夢的結界俘虜了讓葉與葉人。但在回到夢界時被隨後趕到的山羊座艾爾西德一刀兩斷。

墨菲斯的職責是英雄和王者的夢境，能夠利用毒花剝奪人的5感，製造連女神都無法進入的亞空間！！但由於天馬的神聖衣在夢界一瞬間的覺醒而被擊倒！

在兄弟神都被天馬和艾爾西德擊倒後，奧涅依洛斯出現在兩人面前，並施展能力召喚兄弟神的靈魂合體，和天馬、艾爾西德在夢界上空展開大戰！！在無法理解人類所要追求的東西前提下，被山羊的斷臂和射手的黃金箭刺穿身體。臨死前為了完成休普諾斯給予的任務而準備拉天馬一起死，但被艾爾西德阻止並一起消失在爆炸中。

冥鬥士

★天貴星獅鷲(Griffon)的米諾斯 (LC)

通譯：獅鷲·米諾斯/港譯：獅頭鷹·米若斯/日文假名：ミーノス

必殺技：Cosmic Marionettion (通譯：星辰傀儡線/港譯：宇宙提線木偶)、Gigantic Feather Flap (通譯：巨翼翔風/港譯：暫無)

冥鬥士最強的冥界三巨頭其中一人。奉哈迪斯(亞倫)之命率軍前往攻打聖域。在與雙魚座雅柏菲卡激戰中重創對方後，便前往雅柏菲卡保護著的羅德里奧村里企圖四處殺戮破壞，做出了非人的行為。之後雅柏菲卡把吸滿自己毒血的白玫瑰射入他的胸口時，米諾斯打算把整個村子破壞掉，但被史昂的水晶牆阻止，最終不達目的而死去。

★天猛星雙足飛龍（Wyvern）的拉達曼迪斯（LC）

通譯：雙足飛龍·拉達曼迪斯

必殺技：Greatest Caution（通譯：最大警戒）、Gliding Roar（通譯：翔翼轟鳴）

冥鬥士中最強的冥界三巨頭其中一人。與潘多拉一同為了與海皇同盟前往海皇都城亞特蘭蒂斯，在那裡遭遇了水瓶座黃金聖鬥士狄歇爾與天蠍座黃金聖鬥士卡路迪亞以及狄歇爾的好友尤尼迪，在殺死尤尼迪後與狄歇爾、卡路迪亞先後發生戰鬥，並憑藉必殺技最大警戒重傷卡路迪亞，但最終也被用盡全力的卡路迪亞擊倒，但之後卻順利回到冥王身邊，經過了法拉奧的考驗後受到冥王的觸摸而使冥衣在一次強化。相比較之前手袋木所繪畫的部分冥鬥士而言，拉達對於冥王的忠誠是非常令人讚賞的，他是一個值得尊敬的戰士。

★天雄星迦樓羅(Garuda)的艾亞哥斯（LC）

通譯：迦樓羅·艾亞哥斯

必殺技：銀河幻滅（Galactic DeathBling）Garuda Flap(通譯：迦樓羅振翅/天鷲噴射風)

冥鬥士最強的三巨頭其中一人。率領了以天孤星拜奧雷特為首的部隊前往喜馬拉雅的嘉米爾阻止聖鬥士修復最終決戰將要使用的戰船。性格殘暴兇猛，視拜奧雷特為自己的片翼。為破壞聖船與射手座希緒弗斯展開戰鬥，憑藉迦樓羅振翅一度略占上風，但被希緒弗斯第八感後一擊擊敗。之後遭到被冥王操控的拜奧雷特的攻擊，身受重傷。在新的劇情中被輝火接替了三巨頭的位置，並被擊倒變回“水鏡”。

★天貴星獅鷲(Griffon)的維梅爾 (ND)

通譯：獅鷲·維梅爾/港譯：暫無/日文假名：フェルメール

必殺技：Cosmic Marionettion (通譯：星辰傀儡線/港譯：宇宙提線木偶)、巨翼翔風

冥鬥士最強的冥界三巨頭其中一人。在地上的哈迪斯城外遇到了天馬、史昂和童虎三人，隨即對他們展開攻擊。

★天雄星迦樓羅(Garuda)的水鏡 (ND)

曾是天馬的老師，與童虎、史昂同時修煉，因天資較好而早於兩人成為白銀聖鬥士。後失蹤，以冥界三巨頭之一身份出現在哈迪斯城外。

★天暴星貝努鳥(Bennu)的輝火

通譯：貝努鳥·輝火/港譯：貝努·輝火/日文假名：輝火(かがほ)

必殺技：Corona Blast (日冕疾風)、Crucify Ankh (鎖魂永生紋)

在天馬誕生的故鄉里，與打算攻擊哈迪斯的童虎交手。並非冥界三巨頭的他卻擁有匹敵黃金聖鬥士的實力，號稱擁有冥鬥士中最快的速度。在哈迪斯聚集全冥鬥士召開討伐雅典娜的集會時，只有他一人以“自己的性格不適合那種場面”為由而沒有出現，而哈迪斯(亞倫)也似乎沒有責怪他的意思。對輝火而言聖戰等一切都不重要，而哈迪斯對他來說則是一切，因此對哈迪斯表現出非常熱烈的忠誠心(在與阿魯迪巴戰鬥中輝火曾回憶起自己幼時與弟弟一起的情景，因此輝火有可能將自己對弟弟的感情重疊於哈迪斯(亞倫)之上)。

因在義大利童虎的百龍霸的餘波傷及了哈迪斯的手腕，輝火一直懷恨在心，於是趁米諾斯出發前往聖域後不久也偷偷跟在後面。本想找童虎一決高下的他不料卻碰上了在聖域周邊巡邏的阿魯迪巴。在戰鬥中被阿魯迪巴稱為“擁有將周遭一切全部否定與燒盡的黑色火焰的人”，同時輝火亦被看出了“雖然狂暴但不邪惡”的本性。輝火與阿魯迪巴對決時雖然占了上風，數次用必殺技攻擊阿魯迪巴並封住了阿魯迪巴的動作，但依然不能取得勝利，後來相反被阿魯迪巴以匯聚全力的一擊扭轉敗局而敗北收場。雖然如此阿魯迪巴卻沒有置他於死地，並讓身負重傷的輝火逃出聖域。經此一役的輝火，內心已刻上了深刻的失敗感。

在聖域軍前往魔宮之際突然出現，並打敗了原三巨頭艾亞格斯。

★天孤星貝希莫斯(Behemoth)的維奧雷特

通譯：貝希莫斯的拜奧雷特/港譯：貝希莫斯·拜奧雷特/日文假名：バイオレート

必殺技：影縫

在哈迪斯前往聖域的期間，受潘多拉之命潛伏於哈迪斯的影子內保護他。後來潛伏與獅子座雷古魯斯影子中得知聖鬥士們進軍LC的方法，並將此情報回報給天雄星的艾亞哥斯。之後作為艾亞哥斯軍的先鋒首先來到雷古魯斯等人面前並與雷古魯斯等人發生戰鬥，雖然在力量上被雷古魯斯超過，但卻依靠影縫封鎖了雷古魯斯的行動。但影縫的奧秘被雷古魯斯看破，拜奧雷特再度被雷古魯斯的實力壓制。為了艾亞格斯，拜奧雷特拼盡全力沖向雷古魯斯，最終敗在雷古魯斯的閃電光速拳之下。

★天傷星曼陀羅(Mandrake)的費多爾

通譯：曼陀羅·費多爾/港譯：蔓德尼克·希多魯/日文假名：ヒョードル

必殺技：Strangle Shrill (通譯：壓制尖叫/港譯：勒命尖叫)

把守冥界入口的冥鬥士。發現了在黃泉比良坂的半死的天馬並將他囚禁起來。在耶人與讓葉到來救出天馬時突然再次出現。其冥衣左胸部的妖面(ScreamingFace)產生的能讓對手腦部產生振盪的攻擊波讓讓葉陷於苦戰，但之後其妖面被耶人的獨角獸飛奔擊中，最終被天馬用集中於一點攻擊的天馬彗星拳擊穿妖面而死。

★天靈星死靈巫(Necromancer)的碧亞克

通譯：死靈巫·碧亞克/港譯：暫無/日文假名：ビャク

米諾斯麾下的其中一名冥鬥士，有著領導的風範。奉米諾斯之命在前往襲擊羅德里奧村時，被雙魚座的雅柏菲卡設定於半路的血腥玫瑰打倒。雖後來憑藉哈迪斯的力量復活，但復活不久就遇上了金牛座的阿魯迪巴，由於當時阿釋密達剛完成了能阻止冥鬥士復活的念珠，所以最終被阿魯迪巴的巨型號角殺死。

★天罪星豺狼(Lycaon)的弗列基亞斯

通譯：豺狼·弗列基亞斯/港譯：費烈基斯/日文假名：フレギアス

必殺技：HowlingInferno(通譯：地獄咆哮/港譯：震鳴地獄)

在哈迪斯於義大利復活時與前來阻止的天馬交手，其絕招“地獄咆哮”被天馬完全接下，最後被天馬的流星拳打敗。

★天醜星死亡甲蟲(DeadlyBeetle)的史坦德

通譯：死亡甲蟲·史坦德/港譯：暫無/日文假名：スタンド

必殺技：Stand By Me (地獄同行)

在天馬等人拿著木欒子正要逃出冥界時，他阻擋在天馬等人的面前。與自動請纓留下殿後的耶人交戰。一招“地獄同行”讓耶人陷於苦戰，最後由於雅典娜的聖劍的庇護，耶人在戰鬥中途回歸地面，史坦德最終沒能阻止天馬等人逃出冥界。

在對嘉米爾的聖鬥士討伐戰中作為艾亞格斯軍第二先鋒出陣。但面對僅僅5名青銅聖鬥士和數十名聖域士兵卻陷入苦戰，之後由於無意中得罪艾亞格斯而被砍下頭顱。

★地陰星無頭騎士(Dullachan)的丘布

通譯：無頭騎士·丘布/港譯：無頭騎士·吉保/日文假名：キューブ

必殺技：死亡信使

★地察星蝙蝠(Bat)的溫柏

通譯：蝙蝠·溫柏/港譯：蝙蝠·韋伯/日文假名：ウィンバー

必殺技：NightmareSonar(通譯：噩夢聲納/港譯：噩夢聲納)

受潘多拉命令前往聖域暗殺天馬的兩名冥鬥士。兩人都擅長暗殺行動，溫柏的噩夢聲納是通過控制蝙蝠發出超音波麻痹對手，丘布的死亡信使則是發出誘導向死亡的聲音來使聽到的人心臟麻痹。

兩人潛入聖域時遇到金牛座阿死亡信使魯迪巴，由於阿魯迪巴重傷未愈導致戰鬥力大幅下降，使得兩人在戰鬥中占盡優勢。但面對爆發的金牛座，溫柏被一擊斃命，雖然丘布用死亡信使成功停止了阿魯迪巴的心臟，最後還是被死後還能爬起來滅自己的金牛座一個泰坦新星打的屍骨無存……

★地獸星貓妖(Cait Sith)的切希爾

通譯：貓妖·切希爾/港譯：卓莎/日文假名：チェシャ

潘多拉麾下的冥鬥士。跟在侵略嘉米爾但被打倒在地的地字輩冥鬥士之後負責督戰。從他對待地飛星愛德華的態度和口吻看來，他在地字輩冥鬥士中似乎是比較有地位的人物。

從嘉米爾逃走之後，在潘多拉闖入聖域的時候作為隨從再次出現。

★地飛星風精靈(Sylph)的愛德華

通譯：風精靈·愛德華/港譯：暫無/日文假名：エトヴァルト

侵略嘉米爾但被阿釋密達打倒的其中一個冥鬥士。在侵略嘉米爾的小隊中似乎是作為頭目的樣子。

★地暴星獨眼巨人(Cyclops)的基加特

通譯：獨眼巨人·基加特/港譯：暫無/日文假名：ギガント

在聖戰正式開戰的兩年前，連同數個冥鬥士暗中活動之際，遇到了天秤座的童虎而被打倒。聖戰開始之後，連同他在內的戰死的冥鬥士經由覺醒了的哈迪斯的力量從壁畫或鏡子中重新復活。

★地暗星魔物(Deep)的尼奧比

通譯：魔物·尼奧比/港譯：暫無/日文假名：ニオベ

必殺技：Deep Fragrance (通譯：暗黑香氛/港譯：暫無)

在侵略聖域時米諾斯麾下的冥鬥士中是唯一一個拉達曼迪斯的屬下。其絕招“暗黑香氛”的香氣抑制住了魔宮玫瑰的毒氣，被反使之大量枯萎。但這對全身都是毒血的雙魚座黃金聖鬥士·雅柏菲卡無效，反被其絕招“深紅荊棘”打倒。

★地伏星蚯蚓(Worm)的萊米

通譯：蚯蚓·萊米/港譯：拉美/日文假名：ライミ

必殺技：Worm's Bind (通譯：蟲足帶/港譯：蟲繩索陣)

潛入聖域打算殺害還是幼年時期的薩莎，但卻被前來救援的牡羊座的史昂打倒了。

★天究星納蘇（Nasu）的維羅妮卡

通譯：維羅妮卡

必殺技：操縱殭屍、魔蠅、腐爛城堡

死神的親信，死亡森林的鎮守者，擁有死神賜予的不死身。在死亡森林操縱各種機關阻擊天馬三人組，一度以喪屍和魔蠅將天馬三人組逼入絕境，後被巨蟹座的馬尼戈特先後破解其招式，並被馬尼戈特帶入黃泉比良坂燒毀靈魂而死。

★天退星玄武的格雷高

通譯：格雷高

必殺技：蜷縮防禦

身材巨大的冥鬥士，擁有冥鬥士中號稱最堅硬的冥衣外殼，和眾多冥鬥士一起阻擊山羊座的艾爾熙德，並對自己的冥衣誇下海口，但隨即被艾爾熙德的聖劍砍為兩半。

潘多拉

在今世是作為哈迪斯姐姐的女子，是她將哈迪斯的靈魂引導至亞倫身體內。本來在今世是由她來擔任守護被哈迪斯附身的人的角色的，但在LC里則是這個時代的雅典娜為了與冥王建立強烈的羈絆，而轉生為冥王肉體亞倫的妹妹薩莎，這使得潘多拉非常地厭惡。

神波塞冬

通譯：波塞冬/港譯：波塞冬/日文假名：ポセイドン

和雅典娜、哈迪斯同級別的神，靈魂被雅典娜封印在壺中，並存放於亞特蘭蒂斯海底神殿中，冰之大地布魯格勒的人民世代守護並監管波塞冬的靈魂。

海鬥士海龍將軍尤尼迪

通譯：尤尼迪/港譯：暫無/日文假名：ユニティ

布魯格勒領主卡盧希亞之子，水瓶座黃金聖鬥士狄歇爾好友，姐姐名叫瑟拉菲娜。

幼年時曾與在布魯格勒做聖鬥士修行的狄歇爾成為好友，並約定分別以領主和聖鬥士的身份來守護和引導布魯格勒。成年後由於姐姐病逝而對現實的絕望，轉而受到誘惑墮落成為海龍，並殺害了前來勸阻他的父親。將姐姐封印在海底神殿後假借領路的名義帶領狄歇爾和卡路迪亞來到亞特蘭蒂斯。最後在海皇的封印前顯露真身，以好友的身份威脅狄歇爾解開雅典娜的封印，將波塞冬的靈魂附在姐姐的身上復活並統治世界。

能力是操縱特殊的珊瑚，可以和人體的組織一體化，用此來操作對方的身體。也可以和自己的肉體融合來達到治療傷口的目的。

在海底神殿以海龍的身份與笛捷爾大戰，操縱海皇神像發起威力巨大的攻擊，但笛捷爾以冰凍海水的方式砸碎海皇神像後，尤尼提戰敗而清醒，將奧利哈爾剛交給笛捷爾。後因潘多拉的破壞導致海皇的力量在瑟拉菲娜身上暴走，笛捷爾為了阻止瑟拉菲娜而犧牲了自己冰封，尤尼提在卡路狄亞的幫助下將奧利哈爾剛送達聖域交給雅典娜，並得到了雅典娜的寬恕。

瑟拉菲娜

通譯：瑟拉菲娜/港譯：暫無/日文假名：セラフィナ

布魯格勒領主卡盧希亞之女，尤尼提的姐姐。

長相酷似去世的母親，被稱為布魯格勒的無價之寶，對人民來說是像太陽一樣的存在。

由於被親生弟弟尤尼提當作是海皇波塞冬復活用的器皿，而被封印在海底神殿亞特蘭蒂斯中。

★卡盧希亞

通譯：卡盧希亞/港譯：暫無/日文假名：ガルシア

布魯格勒領主，瑟拉菲娜和尤尼提的父親。

時代守護看管著海皇波塞冬的封印，在勸阻墮落成海將軍的尤尼提時被兒子所殺。

術語解釋

★聖域

位於希臘的雅典娜的聖鬥士的發祥地，由統領聖鬥士的教皇所管轄，是個其他所有國家、民族、團體都無法介入的地方。

★小宇宙

聖鬥士力量的源泉，聖鬥士通過提升燃燒自己的小宇宙而爆發出強大的破壞力。

★嘉米爾(港譯：渣米路)

嘉米爾一族所住的神秘之地。

★雅典娜的聖劍

前聖戰(本次聖戰的前一次聖戰)的時候遺留下來的注入了女神雅典娜的血液和祈禱的劍，耶人憑著它以靈魂的形態進入了冥界。

★木欒子

在冥界裡唯一有生命的木欒子樹所結的果實，阿釋密達以108顆木欒子果實為原料，再把自己領悟了第八感的小宇宙燃燒到極點，做成了可以封印冥鬥士靈魂的念珠。

★第八感

人類一般擁有五感（聽覺、視覺、觸覺、味覺、嗅覺）和第六感（思考），而黃金聖鬥士一般都能領悟第七感而擁有強大的力量，至於第八感（阿賴耶識）則是凌駕於七感之上的究極的小宇宙。在現世能夠領悟第八感的只有處女座的阿釋密達而已。

★LOST CANVAS

冥王哈迪斯以天幕為畫布，全世界所有人都將會被繪於其上，題名為“LOST CANVAS”。哈迪斯並聲稱這幅畫完結之時，被繪畫的世間萬物都會死絕。

★卡農島

希臘聖域附近的一個火山島，山中住著被稱為‘鬼’的神秘男人，島民對其的存在深感恐懼。

★布魯格勒

東西伯利亞的一個小鎮，地方領主是卡盧希亞（以故），住在這裡的人民世代守護這海皇波塞冬的封印。水瓶座黃金聖鬥士狄歇爾年幼時曾在此地修行。

★亞特蘭蒂斯

海皇波塞冬的都城，波塞冬通過神力讓城市存在於大海之下。城市中心的神殿里有封印著波塞冬靈魂的雅典娜之壺和波塞冬的遺產奧利哈爾剛。

注釋

1. ↑ 此處提到的並非真正的極樂淨土，而是地面上一處宛如冥界的烏托邦極樂淨土般美麗的地方，ND和LC里均出現此地。

2. ↑ 薩莎(Sasha)是俄語名字“Aleksandra”的暱稱，有“防禦”的意思。

3. ↑ 學名：Daphniphyllum macropodum Miquel，又名“楪”、“交讓木”。

4. ↑ 阿釋密達(asmita)在印度的《瑜伽經》里的意思是存在於人內心的五種干擾的其中之一“利己主義”。

5. ↑ 哈斯加特(Rasgado)在葡萄牙語中是“撕裂”的意思。

6. ↑ 阿魯迪巴(Aldebaran)，又名畢宿五，是金牛座的主星。

7. ↑ 馬尼戈特(Manigoldo)，在義大利語中有“劊子手”、“流氓”等意思。

8. ↑ 亞倫這名字推測來源於英語的“Alone”。

9. ↑ 在ND與LC中天貴星雖魔星名相同，但人名卻互不相同。ND里採用的“維梅爾(Vermeer)”是十七世紀一位荷蘭畫家的名字。

10. ↑ 埃及神話中的不死鳥，“Bennu”有“閃耀地上升，然後發出光芒”的意思。也有一種說法認為貝努鳥是阿圖姆、拉、還有歐西里斯的靈魂。

11. ↑曼德拉草，生長在絞刑台下的一種植物，有著分叉的人形根部。傳說當它被連根拔出的時候會發出令人血液凝固，撕心裂肺的致命哭聲。曼陀羅為曼德拉草的原型。

12. ↑ 費多爾(Fyodor)的名字推測來源於俄國作家“費奧多爾·陀思妥耶夫斯基”。

13. ↑ 弗列基亞斯(Phlegyas)，希臘神話中戰神阿瑞斯(Ares)與克律塞(Chryse)之子，阿庇泰(Lapiths)之王。

14. ↑ 推測此魔星名來源於著名樂隊Beatles(披頭士樂隊)的名字，史坦德的絕招名“Stand By Me”也是Beatles的名曲之一。

15. ↑ 在愛爾蘭民間傳說里出現的一種妖精貓。

16. ↑ 在愛麗絲夢遊仙境裡登場的柴郡貓的名字 (The CheshireCat)。

17. ↑ 風精靈(sylph)在代表四大元素(水、火、風、土)的精靈(elementals)里是掌管風的精靈。多以美麗的女子作為外貌，因此也會把它們的女性形態稱為“sylphid”。也寫作“Sylfe”。

18. ↑ 希臘神話中底比斯王后的名字。

19. ↑ 熙德（cid）西班牙史詩中打摩爾人的領袖人物

20. ↑ 希緒福斯(Sisyphus)：希臘神話中人類中最狡猾者；死後在冥土受罰，永遠推巨石上山，但將及山頂巨石又復落下。

21. ↑ 奧利哈爾剛：據說是製造聖衣和鱗衣的原材料之一，在LC中是注入和海皇力量的寶物，因為潘多拉企圖破壞它導致了海皇神力的暴走。後被尤尼迪送達聖域，雅典娜命天馬將其送至嘉米爾，用作啟動傳說之船的能源。發動時能源極大，造成青銅聖鬥士狼星座勇卡斯和幼師座布雷里奧死亡。