憑藉《主君的太陽》與《沒關係，是愛情啊》成為「大韓民國最棒的 OST 女王」的尹美萊，在今天 (5/11) 發布她為 KBS 水木電視劇《Who Are You-學校2015》演唱的第叄波 OST《聆聽你的故事 (너의 얘길 들어줄게)》。
歌手簡介,歌詞,韓文原版,中文翻譯,專輯信息,
歌手簡介
尹未來（韓文名：윤미래），女，出生於美國德克薩斯州波特蘭，美韓混血。歌手。
作品主要有《依靠悲傷》、《幸福的我》等。
歌詞
韓文原版
너의 얘길 들어줄게 - 윤미래
울고있는 슬픈 네게
힘들었던 네게
가슴으로 불러주는
널 위한 노래
혼자란 생각이 들때
갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에
없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도
잠이 오지않은 밤에
쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄
누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼
힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이
흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸
세상이 늘 아프게해도
이젠 외로워도
슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게
너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게
니가 흘린눈물
모두 닦아줄게
너의 외로움도
中文翻譯
為悲傷哭泣的你
為疲倦不堪的你
發自心聲
為你而歌
當你孤獨時
潸然落淚時
感到你的身邊
空無一人時
要記得你不是孤身一人
縱然世界屢屢予你傷痛
即使如今孤苦無依
悲傷難耐 也不要哭泣
我會默默地擁抱你
我會傾聽你的話語
轉身回首 我在這裡
你落下的眼淚
我會為你拭去
連同你的孤單
難眠的長夜裡
冷清的空房裡
當無人傾聽
你的話語時
入傾灑的雨水般
疲憊迎面而來時
無處躲藏
將你徹底打濕時
要記得 你不是孤身一人
縱然世界屢屢予你傷痛
即使如今孤苦無依
悲傷難耐 也不要哭泣
我會默默地擁抱你
我會傾聽你的話語
轉身回首 我在這裡
你落下的眼淚
我會為你拭去
連同你的孤單
專輯信息
流派：Soundtrack
語言：韓語 純音樂
發行時間：2015-05-11
唱片公司：CJ E&M
類型：影視
《聆聽你的故事》是一首安慰在現實生活中因為被欺凌而感到痛苦的孩子，以及被世人冷落、身心孤獨的邊緣人的歌曲，也是尹美萊繼《沒關係，是愛情啊》的《I Love You》之後，再次與地下樂團 Rocoberry 合作的作品。
另外值得一提的是，《Who Are You-學校2015》的首波 OST《Reset》是尹美萊的老公 ─ Tiger JK 與 Jinsil 的合作作品，而夫婦倆人接力為同一齣戲劇演唱 OST，也引起了大眾的關注與討論。
