者那則

者那則（拉丁文：Janazah），伊斯蘭宗教用語。阿拉伯文“殯禮”一詞的中文音譯，民間有時也直譯為”葬禮”。實際所指的是穆斯林的殯葬儀式。

基本介紹

• 中文名：者那則
• 外文名：Janazah
• 類型：伊斯蘭宗教用語

依據

伊斯蘭教法學家依據《古蘭》啟示中“你要為他們祈禱；你的祈禱確是對他們的安慰”（循仔戲9：103）的經文，規定穆斯林亡故後，海凳櫃必須為亡者舉行“者那則”（殯葬儀式）。

過程

（1）由洗禮人為亡人用夜汗兵虹清白采水進行大淨並穿裹“克凡’（殮衣）；

（2）將亡人抬至寬敞潔淨之地，頭北足南面向克爾白（天房），參站殯禮者亦面向克爾白排站班次。

（3）舉意：“主啊，我們為你禮拜，為亡人禱告，請將回賜歸於亡人。”

（4）領拜者和阿訇抬手贊念4次“真主至大”音譯“安拉乎艾克拜勒”。家屬及參加者那則的穆斯林不得抬手。

（5）由廣大的穆斯林抬著經匣送向墓地，不能等待，也不能落地。其中四十步一換人。

解讀

清·劉智《天方典禮》云：“殯禮危殃凳者，眾人代屍拜主，以謝其脫塵歸淨也。首領對屍胸前而立，男婦皆然。眾人分班次於首領之後，一拜，不躬、不叩、不跪，但摹想形儀全其四贊而已”。

首領，指本地長官。長官不至，即由教坊掌教領拜；掌教不至，即由本家主人，主人有獨任殯禮之責；若無家主人之意，他人亦可領拜，儀畢主人再拜，或另擇復禮。

在中國，穆斯林的葬禮習慣上由掌教或阿訇領拜。參站“者那則”除表示為死者拜主脫汽鍵頌塵歸淨、祈求真主恕饒亡人罪過外，還敬告、教育活人不忘敬畏真主，必須履行宗教功請射乃協課，行善止惡，並求真主恕饒自己的過錯。

中國穆斯林遇“者那則”不管親疏遠近，必爭相參加，穆斯林兄弟之哀悼告別被視為一種義務。

（達應庚）