《老子譯話》是現代楊柳橋編著的一部哲學著作。
基本介紹
- 作品名稱：老子譯話
- 作者：楊柳橋
- 創作年代：現代
- 類別：哲學
內容簡介,出版信息,
內容簡介
本書用通俗的語言對老子《道德經》進行了逐章逐句的解釋。在研究方法上，它對訓詁、語法、邏輯三方面的問題進行了嚴格的要求，它主張：要根據古字古義去領會古代語言，不能完全根據今字今義去領會古代語言；要合乎古代語法，不能勉強添字或減字甚至變更了語序去解釋它；要貫穿一定的邏輯思想，在一句話里，甚至在全部書里，它的上下文義或思想系統要貫徹得下去。在思想研究上，它主張對關鍵的詞要作全面、深入的研究。如。道”和。神”、。玄”和“一”，“無為”與“自然”等。另外，在書的附錄中，作者還對老子哲學的實質進行了總體評價。他認為老子哲學中儘管有許多自然的辯證法和樸素的唯物主義思想，但其中也有不少唯心主義的因素。作者首先分析了老子第一章中的兩個重要的概念：“道”和“玄”。他認為一般研究老子的人大都只著眼到催”這個基本概念，而忽略了“玄”這個基奉概念，把“玄”字僅僅看成是一個普遍的形容詞，或者是把“道”和“玄。完全混同起來，這不符合老子的原意。書中認為老子的。道”代表自然法則，“玄”代表物質整體，兩者各不相混。老子的哲學儘管有許多樸素的唯物主義思想，但總體上是唯心主義的。
該書除了語言簡潔、通俗易懂外，還對老子哲學思想提出了實質性的探討。它為開展爭鳴、對老子哲學思想進行深入研究，奠定了基礎。可為一般水平的讀者閱讀。
出版信息
上海古籍出版社1958年出版，6.3萬字。
