翼聊是中國電信推出的一款通過網路快速推送免費語音簡訊、視頻、手寫塗鴉、圖片和文字，支持多人群聊，同時提供簡訊、語音通話、電話會議等多種通信服務的手機聊天軟體。用戶可以通過翼聊，隨時隨地與朋友進行更為豐富多彩的溝通聯繫，讓聊天變得繪聲繪色，精彩無限。
基本介紹
- 中文名：翼聊
- 外文名：Wing
- 開發公司：中國電信
- 功能：通過網路快速推送免費語音簡訊
- 特點：多媒體訊息：趣味溝通，分享精彩
- 優勢：傳送免費簡訊
簡介,產品特點,如何使用,註冊和登錄,傳送免費簡訊,傳送多媒體訊息,塗鴉和拼圖,其他功能,使用指南,軟體版本,更名,應對挑戰,
簡介
翼聊是中國電信推出的一款聊天手機軟體，可以免費給所有使用翼聊的手機傳送簡訊、語音、視頻、手寫塗鴉、圖片、DIY賀卡，擁有多人群聊、電話會議、通信錄備份、搖一搖近距離交友、數字人生雲存儲和強大的手機公共通信錄功能。使用翼聊，不僅可以省錢發免費簡訊，更能享受到它給生活帶來的便利和無限精彩。
產品特點
1、多媒體訊息：趣味溝通，分享精彩
翼聊是一款完全免費的聊天軟體，只需支付少量流量費，就可以向任何手機用戶（包括移動聯通電信用戶）傳送各種各樣的訊息，如：文字簡訊、語音簡訊、畫筆塗鴉、豐富表情、照片或圖片、視頻、DIY賀卡等，聊天信息豐富多彩，讓人愛不釋手。
2、免費翼推送：隨時隨地線上，溝通無障礙
翼聊好友不線上？對方還沒註冊翼聊？怎么辦？不怕，翼聊自動選擇免費翼推送功能，將多媒體訊息通過免費簡訊的方式發給對方，天翼手機用戶還可直接通過本機簡訊進行回復！
3、特別省流量
（1）圖片、語音和視頻最佳化，1M可發約1300條文字信息，150秒語音信息，約15秒視頻信息。
（2）後台運行只消耗約13K/小時至22K/小時(詳情情看使用指南中費用相關一項)。
4、通信錄功能
翼聊提供強大的公共通信錄功能。用戶安裝翼聊會發現，自己單位的、大學的、中學的、老鄉的通信錄一次性全部同步到自己的手機中來了；多年不見的老朋友，也能通過公共通信錄找出來；需要聯繫時，電話或簡訊時，按一個按鍵即可，關鍵發簡訊、圖片都還是免費的。
翼聊還提供通信錄雲備份功能，再也不怕自己的手機通信錄遺失啦。
5、其他功能
（1）多媒體群聊：快速組群，好創意，群分享！
（2）手機多人電話會議：一步到位，效率更高
如果想用手機召開電話會議，下載翼聊吧，翼聊具備國內最頂尖的融合通信能力，隨時幫你實現多人通話！
（3）簡訊群發：一鍵群發，高效快捷更省心！
（4）微博助手，隨時隨地發微博
找到【微博小助手】，可將文字、圖片、手寫塗鴉、拼圖、賀卡等多媒體訊息通通分享至微博。
（5）甩一甩偶遇：尋找周邊有緣人
選擇【甩一甩偶遇】或者【周圍有緣人】，即可找到周邊有緣人，搭車、拼飯、看電影，不再錯過身邊的人。
（6）通訊備份：丟不掉的通訊錄，海量通訊隨時備份和恢復！
（7）旅圖：曬出照片，分享生活的點點滴滴！
（8）搜周邊服務：購物、教育、酒店、美食等等資訊皆收羅！
（9）翼盤雲存儲：隨心存儲任意檔案、還可分享和推送！
如何使用
註冊和登錄
雖然傳送翼聊訊息不需要對方註冊翼聊賬號，但是用戶本身還是要註冊的。我們可以直接通過翼聊手機客戶端進行註冊，也可以登錄翼聊官網註冊。註冊時需要提供手機號，之後就可以用這個手機號來登錄翼聊了。
傳送免費簡訊
之前我們提到過，與飛信等其他免費簡訊類軟體相比，翼聊最大的特色就是不需要對方註冊並登入翼聊。即使對方沒有登入翼聊，甚至對方還不是翼聊用戶也可以收到你發來的簡訊。而微小的流量消耗幾乎可以忽略不計。對方接到的簡訊並不是來自用戶的手機號碼，而是一個推送號碼，不過簡訊中會註明用戶的翼聊暱稱以及手機號。由於不是常見的手機號碼，需要注意不要被手機防騷擾軟體攔截。
傳送訊息時我們可以點擊界面右下角的按鈕來切換“免費訊息”或“本機簡訊”，如果切換至“本機簡訊”模式將按運營商原價收取簡訊費，此時最下方的功能欄會以紅色顯示，提醒用戶正在使用收費模式。這個設定也許是為了在行動網路不穩定的時候通也可以保證簡訊能夠正常發出。我們可以通過每條訊息右下角的顏色標記來判斷這是否是一條免費訊息。
傳送多媒體訊息
除了傳送文字訊息之外，翼聊也支持傳送表情、圖片、塗鴉、錄音等等多媒體訊息，如果對方也在使用翼聊客戶端，那么這些多媒體訊息可以直接傳送到對方的手機上。但是如果對方沒有登錄翼聊，則會傳送一條附帶連結的簡訊，可以打開連結來瀏覽多媒體內容。
表情、圖片和聲音等多媒體訊息
表情、圖片和聲音等多媒體訊息如果用戶沒有登錄翼聊，點擊文字簡訊內的連結可以進入網頁版的翼聊界面，可以在這裡查看多媒體訊息，甚至還可以點擊對話框回復文字訊息。
塗鴉和拼圖
除了傳送手機相冊中的照片或是直接拍攝照片外，我們還可以自己塗鴉圖片，塗鴉板的功能還是很全面的，可以調整比劃粗細，選擇不同顏色，還支持撤銷和重做等。點擊界面上方的按鈕還可以切換至原筆跡的手寫輸入，同樣可以選擇不同的字型顏色，完成後也同樣會以圖片的形式傳送給對方。
不同的裁切方式
不同的裁切方式拼圖是另一項很有趣的功能，可以將幾張照片拼接在一起，還可以隨意切換拼接的樣式，以及替換已選的照片。不過目前只支持最多4張照片的拼接，而且裁切時也只能通過橫平豎直的方式，如果支持斜向的裁切應該會更漂亮些。
其他功能
翼盤是中國電信翼聊基地推出的一款網路存儲服務，首次登入將會獲得2GB的雲存儲空間，不過有單個檔案的體積限制，最高為200MB。用戶可以利用翼盤來備份手機中的資料如相冊、視頻等。搖手機找朋友是目前聊天類軟體必備的功能之一，翼聊中我們只需開啟甩一甩偶遇，然後搖晃手機兩三秒即可找到與用戶一起搖手機的朋友，並且會按距離由近及遠列表顯示，點擊列表中的用戶可以直接開始對話，如果對方回復的話則可以自動加為好友。
線上備份和恢復通訊資料
線上備份和恢復通訊資料通訊備份是另一項實用功能，不過這與之前的翼盤是沒有關係的。我們可以通過通訊備份來一鍵線上備份手機中的聯繫人、通話記錄和簡訊息，當遇到更換手機等需要恢復資料的情況還可以方便的一鍵恢復所有資料。
使用指南
這個版塊僅針對一些特色功能的基本使用問題進行解釋，更多內容請參見翼聊官方網站。
1.1翼聊客戶端下載
a.電腦訪問翼聊官方網站(參見擴展閱讀)下載翼聊手機客戶瑞
b.手機訪問翼聊官方網站(參見擴展閱讀)下載翼聊手機客戶瑞
c.訪問各大電子市場下載翼聊手機客戶端：
安卓市場、安智市場、天翼空間、91手機助手、APP套用匯等主流電子市場均已支持翼聊手機客戶端下載
1.2賬號註冊
a.電腦訪問翼聊官方網站(參見擴展閱讀)免費註冊
b.直接在翼聊客戶端登入界面通過手機號碼進行註冊
翼聊直接通過手機號碼進行註冊。
1、C網手機號碼：點擊啟動翼聊後，自動讀取手機卡註冊，註冊完成並登錄後，立即彈出提示框提示用戶輸入暱稱。暱稱輸入框可輸入10個漢字或20個字元。
2、他網手機號碼：點擊啟動翼聊客，進入註冊界面後，獲取簡訊驗證碼進行註冊。在註冊頁面輸入真實的姓名，可以讓更多的翼聊用戶找到您！
1.3 賬號使用
手動註冊
手動註冊用戶登錄後可以進入“名片”頁面，對“暱稱”“頭像”“狀態”“個人簽名”“密碼”等進行設定，方便用戶使用翼聊。
1.4 密碼找回
如果忘記密碼，可通過登錄界面的“忘記密碼?”入口找回密碼，密碼將通過簡訊傳送至用戶手機。
1.5 海量安全通信錄
翼聊的通信錄可以分為手機通信錄、單位通信錄、共享通信錄、天翼V網(總機服務)通信錄。
1、手機通信錄：顯示本機聯繫人信息以及用戶通過翼聊自由創建和編輯的聯繫人信息，支持分組顯示，用戶可以對聯繫人進行增、刪、改等操作。同時用戶可選擇將本機聯繫人信息備份至中國電信雲端伺服器，安全可靠，永不丟失。
2、單位通信錄：由用戶所在單位管理員所建立的單位聯繫人信息，具有單
位通訊錄的用戶才會在翼聊上顯示，只能查看和使用，無法增刪和修改。
3、共享通信錄：具有單位管理許可權的單位管理員，可以將本單位的通訊錄分享給翼聊用戶，只能查看和使用，無法增刪和修改。
4、天翼V網(總機服務)通信錄：總機服務用戶可顯示。
1.6 免費多媒體訊息翼推送
用戶選擇聯繫人後，無論您的朋友是否為翼聊用戶，也無論您的朋友是否線上，都可以隨時隨地傳送語音簡訊、視頻、手寫塗鴉、圖片和文字，同時還支持多人群聊。
1.7 手機召開電話會議：用戶進入“更多”頁面，點擊“多人通話”按鈕，可直接選擇聯繫人進行多人通話，也可手動輸入號碼添加通話方。多人通話還具有簡訊回執的功能。使用通話功能前，需要先綁定接聽終端。
1.8 數字人生
1、搜周邊服務：購物、教育、酒店、美食等等資訊皆收羅。
2、周圍有緣人：搜一下，不再錯過身邊有緣的TA。
3、通訊備份，一鍵備份您的手機聯繫人、簡訊、通話記錄。
4、甩一甩偶遇：甩一甩手機，看一下秒誰與你偶遇。
5、旅圖：曬出照片，分享生活的點點滴滴
6、翼盤雲存儲：重要資料隨時備份、查看、分享
1.9費用相關
翼聊在後台運行時僅消耗極少流量，約13K/小時至22K/小時，9M/月至15M/月。建議您退出時選擇後台運行，以保證及時收到翼聊訊息。
運行流量
運行狀態 | 網路方式 | iOS系統 | Android系統 |
前台 | net | 13K/小時 | 根據使用的業務不同而不同 |
wap | 無（iOS不支持此種網路方式） | 根據使用的業務不同而不同 | 根據使用的業務不同而不同 |
後台 | net | 無（採用Push機制，不用後台運行） | 22K/小時 |
wap | 無（iOS不支持此種網路方式） | 13.54K/小時 | 根據使用的業務不同而不同 |
註：後台運行僅Android版本支持，iPhone擁有體驗更好的Push機制，可以不後台運行也能接收訊息。net包括ctnet/cmnet/uninet/3gnet；wap包括ctwap/3gwap。
各類型訊息流量(iOS系統)
訊息類型 | 消耗流量 |
文字 | 770位元組/條，1M約發1300個 |
語音 | 7.4K/每秒 |
圖片 | 根據圖片大小壓縮1K-200K |
視頻 | 70-80K/每秒 |
查看好友及分組 | 依據個人好友數量情況，下載後會快取 |
查看通訊錄 | 依據個人通訊錄數量情況，下載後會快取 |
各類型訊息流量(Android系統)
訊息類型 | 消耗流量 |
文字 | 80位元組/條，1M約發1042個 |
語音 | 9.3K/S，音頻時間越長，每秒鐘所占流量越小。 |
圖片 | 根據圖片大小壓縮1K-200K |
視頻 | 暫無 |
查看好友及分組 | 依據個人好友數量情況，下載後會快取 |
查看通訊錄 | 依據個人通訊錄數量情況，下載後會快取 |
1.9 好友相關
翼聊用戶可以通過以下三種方式來添加好友。
1、輸入翼聊賬號添加好友
2、輸入手機號碼添加好友
3、通過“自動匹配本機好友”功能，系統將每天推薦可能認識的人，並顯示在“聯繫人” 頁面，用戶可選擇添加好友。
為了防止被騷擾，用戶還可以設定禁止搜尋。
軟體版本
(升級日誌)
v3.3.0更新說明：
1、新平台、新引擎：登錄更快更順暢；
2、聊春運：一起聊囧途囧事，翼聊陪你樂回家；
3、聊春晚：新春到，邊看春晚邊吐槽；
4、簡訊寶典：這裡匯聚了各種類型的新年祝福語；
v3.2.0更新說明：
1、對軟體的登錄功能進行最佳化，一鍵就能夠登入；
2、對軟體的各種功能進行最佳化，找人、打電話等等更加的方便；
3、占用更少記憶體，提供更快回響速度；
4、對軟體的操作進行最佳化；
v3.1.0更新：
1、金蛋獎品多多：淘寶現金紅券、銀泰卡、流量卡…等你來搶！
2、來電有名字：智慧型匹配聯繫人，翼友、同事、朋友來電不再陌生！
3、獨家推出[多人通話]，就像朋友們聚會聊天！
4、字型不夠大？現在您可以隨心設定，想大就大！
PC版1.0.0.7 官方安裝版(2012-11-23)
1、最極速的找人體驗，讓你找到最需要的那個TA；
2、最多樣的溝通方式切換，讓你想到即能聯繫到；
3、最王道的免費訊息，讓省錢變得理所當然。
Android版本(最新V3.0版)
【2012年9月26日 翼聊3.0全新登場升級最佳化如下】
1、不一樣的通信：聯繫人一搜即有，電話、訊息、多人通話一觸即發。
2、不一樣的通訊錄：親朋好友，各種人脈，一站聚齊。
3、不一樣的群發：免費訊息也能群發，文字、圖片隨您發，省錢又省力！
【2012年8月23日 翼聊飛Young2.5.3升級最佳化如下】
1、搖金蛋，千萬豪禮搖出來！趕快試試今天的運氣！
2、新增新浪微博私信提醒，每一條私信都會以免費簡訊通知您。
3、桌面訊息彈窗支持直接回復，聊天更快更爽！
【2012年8月13日 翼聊飛Young2.5.2升級最佳化如下】
1、最佳化提升回響性能
2、提供方便的簡訊螢幕彈出選擇
【2012年7月6日 翼聊飛Young2.5.1升級最佳化如下】
1、奧運火炬：傳火炬，獻愛心，更可贏取倫敦往返機票。
2、最佳化記憶體，使用翼聊更加順暢。
3、修復系統簡訊提示音等問題，提供更佳的體驗。
【2012年6月15日 翼聊飛Young超越版升級最佳化如下】
1、煥然一新的聊天體驗，免費訊息、本機簡訊隨心切換！
2、Ta沒有裝翼聊？沒關係，天翼手機用戶可直接回復翼推送簡訊啦！
3、搜周邊：為您搜尋周邊的吃喝玩樂！
4、本機簡訊也支持傳送聲音和圖片，不一樣的簡訊喔~
iPhone版本(最新版本V3.0.1)
【2012年11月23日 翼聊飛Young3.0.1升級最佳化如下】
1.最佳化在網路信號不良情況下的登錄成功率
2.在登錄過程中可隨時按左上角的X取消登錄
3.修復BUG
【2012年9月4日 翼聊飛Young2.5.2升級最佳化如下】
1、新增新浪微博私信提醒，每一條私信都會以簡訊通知
2、傳遞愛心，有機會贏取倫敦往返機票
3、整體性能最佳化，享受更暢快更順暢的翼聊體驗
【2012年7月12日 翼聊飛Young2.5.1升級最佳化如下】
1、愛心火炬：傳火炬，贈愛心，更可贏取倫敦往返機票。
2、旅圖：邊走邊拍，分享人生旅途中的趣聞和歡樂。
【2012年6月21日 翼聊飛Young超越版升級最佳化如下】
1、增加IM聊天全能通功能，C網翼推送簡訊可以直接回復。
2、IM界面調整重構。
3、新增後台線上功能，翼聊能夠在後台運行並保持連線9分鐘。
4、總機通信錄編輯功能，可對總機通信錄進行部門、成員的編輯。
5、增加周邊搜功能，集成了號百的搜尋功能，可以搜尋美食、住宿、娛樂信息等。
【2012年4月5日 翼聊飛YoungV2.1.7升級最佳化如下】
1、超級群功能，協同高效，線上線下全能通；
2、偶遇：甩一甩手機，找到那個Ta，翼聊成知己。
3、尋找周圍有緣人：搭車、拼飯、看電影，不再錯過身邊的人。
4、開心一刻，笑口常開；
5、通訊備份，一鍵備份您的手機聯繫人、簡訊、通話記錄。
6、減少網路流量，讓省錢無處不在。
7、更多最佳化，提升翼聊的反應速度，最佳化使用體驗。
PC版本(最新版本V1.0.0.7)
【2012年7月18日 翼聊PC版V1.0.0.7升級最佳化如下】
1、不管線上離線，訊息想收就收，隨心所欲
2、最佳化語音訊息傳送體驗，一步即可分享您的聲音
3、修復簡訊記錄查看等問題，讓你體驗更好的翼聊
【2012年5月18日 翼聊PC版V1.0.0.6升級最佳化如下】
1、最近聯繫人簡訊功能增加tooltip提示，能將簡訊整體內容第一時間顯示給用戶
2、IM傳送語音訊息的UI最佳化
3、用戶登錄流程最佳化
【2012年3月2日 翼聊PC版V1.0.0.5升級最佳化如下】
1、新增固定群組功能
2、新增換膚功能
3、動畫表情，讓你的聊天動起來
更名
翼聊更名翼信。
面對OTT言語上的“求同”與實際業務中遭遇的衝擊，運營商的反抗終於開始。昨日，有訊息稱，中國電信將其手機即時通信軟體進行改進，並將名稱由“翼聊”改為“翼信”，此舉也被視為中國電信應對微信等OTT業務的一個重要信號，更被業內解讀為運營商為應對微信正式調整相關業務的開始。
翼聊是中國電信一款通過網路快速推送語音對講、視頻、文字，多人群聊等免費服務功能，同時提供簡訊等多種通信服務的手機多媒體聊天工具，可以支持跨平台、跨終端、跨網路使用。其最大的特色就是可傳送免費簡訊訊息，並且即使對方沒有登錄翼聊，甚至對方不是翼聊用戶也可以收到發來的簡訊。而微小的流量消耗幾乎可以忽略不計，而這些功能其實與飛信類似。而翼信是翼聊的升級版本，該產品目前還在測試期間。對於更名的原因，中國電信表示，會在適當的時候公布，並特意強調此舉與應對微信無關。
儘管如此，由於近日來圍繞著運營商與微信等OTT業務的博弈話題正迅速發酵，而中國電信在這個敏感時期將手機即時通訊軟體進行改進，也被業界視為反擊微信的一個信號。
電信領域獨立分析師付亮認為，在向OTT用戶收費根本沒可能的情況下，運營商必須明白自身服務的軟肋在哪，而且應該積極應對。雖然目前運營商在手機即時通訊方面表現不理想，但並非沒有機會，利用其天然網路優勢完全可以出奇制勝，但必須加快產品創新和自身轉型。
其實，不只是中國電信，中國移動和中國聯通此前均有所行動。前不久，中國聯通將流量查詢單獨計入微信等業務，其中包括騰訊微信、騰訊手機QQ、人人網、米聊等業務的流量使用量。這也讓業界認為是中國聯通欲對OTT業務採取收費措施的前兆。而中國移動擬重構飛信業務，將飛信與飛聊整合，欲將飛信演進成未來融合通信產品的核心。同時，還將通過招標的方式引進多家技術支撐廠商。種種舉動顯示，三大運營商對微信等OTT業務的警惕性正越來越強。
“運營商每年在網路建設和升級改造上的投資非常巨大，而使用微信產生的流量費非常少。相比之下，回報與投入根本無法成正比。”某運營商內部人士私下向北京商報記者抱怨。
對此，也有專家指出，微信還沒有達到不能被超越的地步，同時其商業模式也一時無法解決，其與運營商未必是劍拔弩張的關係。飛象網CEO項立剛表示，運營商與網際網路公司之間應該是一種相互依賴的關係。運營商的發展需要網際網路公司的帶動，同時網際網路公司運營也要依靠運營商提供的網路平台。
此前，受到固有體質的束縛，運營商的網際網路產品運作得並不好，談了多年的“去電信化”思維在近兩年才有所改變。目前，三大運營商都成立了網際網路基地，並開始謀求獨立的公司化運營，但能否成功還是個未知數。
應對挑戰
中國電信與網易合作推廣翼信應對微信挑戰。
在業內傳出中國電信將重新打造即時通信軟體工具“翼信”取代之前的“翼聊”後，有知情人士透露了一個驚人的內幕：中國電信將“翼聊”升級為“翼信”是因為有了新的合作夥伴，即網易；這樣的話，中國電信將牽手網易重新打造一個能與微信抗衡的產品。
王曉初密會丁磊
有關運營商有可能就微信一事向騰訊收費已愈演愈烈，但值得注意的是，表面上似乎只有中國移動和中國聯通一再提醒騰訊：“喝水還需挖井人”、“違背經濟規律做事都是難以長遠的”，唯有中國電信對此一直拒絕表態，但果真中國電信如此置身度外嗎？
杭州市江乾區新塘路上，坐落在這裡的新傳媒產業大廈在這一帶顯得非常顯眼，這不僅是因為這個20多層的大廈是附近最高的建築之一，還因為這個大廈里聚集了浙江與新媒體有關的大量企業，新浪浙江頻道和中國電信的多個業務單位都坐落在這裡。
與此次傳聞的主角“翼信”有關的中國電信協同通信運營支撐中心正是在這個大廈中，占有兩層多的面積，在這裡辦公的企業都享受著房租優惠和稅收優惠，因此，除了中國電信協同通信運營支撐中心，中國電信的天翼閱讀基地也於今年搬到此處。
中國電信協同通信運營支撐中心就是“翼信”及其前身“翼聊”的運營方，是中國電信八大移動網際網路基地之一，負責全國融合通信集中平台運營、研發、合作、支撐和服務等工作，開發運營了面向公眾市場的移動網際網路社交溝通產品“翼聊”。
翼聊其實已上線1年多，中國電信在2011年還曾舉行過相關新聞發布會，但目前翼聊已被確認將升級為翼信，坊間關於翼信是中國電信重新打造的OTT產品。這顯然是沒有經過調查的傳聞。
“為何翼聊改為翼信，因為中國電信將引入新的合作方，大量加入網際網路元素，原來的翼聊不適合了”，中國電信一位不願透露姓名的相關人士如此說。
新的合作方就是網易。上述中國電信內部人士透露，中國電信董事長王曉初已就此事與網易CEO丁磊專門會面，雙方洽商合作，以翼聊這款即時通信軟體為基礎，加上網易的技術支持和配合，來打造一款能與騰訊微信相抗衡的社交工具。
據悉，未來中國電信與網易也許會成立一家合資公司來經營翼聊，即便這個合資公司不成立，網易也會幫助中國電信完善翼聊的一些功能，使其更貼近用戶；同時，網易將會把自己的註冊用戶與中國電信翼聊用戶打通，這樣雙方的共同用戶就大得多了。而為了與之前的翼聊有區別，翼聊將改名為翼信，同時做功能改進，該產品將適時發布。
共同開發翼信對抗微信
根據中國電信的說法，其堅稱翼聊和翼信為一種即時通信產品，而不是像微信這樣的OTT產品，因為電信運營商非常忌諱OTT這個詞，但是無論翼信還是其前身翼聊的功能與微信都非常相似。
翼聊最大的特色之一就是可傳送免費簡訊訊息，並且即使對方沒有登入翼聊，甚至對方還不是翼聊用戶也可以收到你發來的簡訊。另外，翼聊支持1對1聊天，還支持多人的群聊功能。這些其實都類似於微信等OTT業務，因為其不走單條簡訊及語音通話計費，而是走流量計費，而所花費的微小的流量消耗幾乎可以忽略不計。
另外，翼聊也有“甩一甩”的功能，可以幫助“尋找周邊有緣人”，這與微信“搖一搖”的功能類似。
希望兼容聯通用戶
至於為何與網易丁磊能形成合作友誼，據悉首先因為雙方都是浙江人，在很多方面能談得來，也有很多見面機會。
另外，翼聊實際上是電信運營商自己開發的一種移動網際網路產品，其實際上推出時間比微信還早，最早可追溯到2009年，中國電信和微軟MSN共同發布聯合品牌即時通信軟體天翼Live1.0版本，這就是後來的翼聊，但這款產品推廣了3年多，“起了個大早、趕了個晚集”，在實際用戶推廣中遠遠落後於微信，這使得中國電信也認識到了網際網路企業的力量，希望拉入網易也是為了使翼聊添入更多網際網路元素。
不僅如此，知情人士透露，中國電信還希望藉助網易將翼聊打造成一種更通用的產品，即希望吸引中國聯通也加入。中國聯通於2011年也上線了同樣的即時通信工具“沃友”，但目前用戶數也無法與微信抗衡，這樣的話，如果中國電信和中國聯通能聯手，將肯定能擴大電信運營商即時通信產品的威力，形成與微信抗衡之勢。
中國移動暫時仍希望獨自應對微信
從功能上看，“翼聊”升級為“翼信”後功能有所增加，尤其是可實現固話語音留言，用戶通過手機端傳送語音至固話，固話則會以來電提示有一條語音留言。這比微信的用戶範圍就大大增加，微信只能用於手機用戶，而中國還有數億固話用戶，尤其是截至2013年1月，中國電信的固話用戶還有1.6277億戶。
並且，與微信相比， “翼信”不同的是，其是以手機號碼為翼信的註冊號，而不像微信使用的是虛擬號碼；翼信是電信運營商自己的即時通信產品，肯定是合法的，而微信被運營商指為類似於網路電話功能，而網路電話在一些國家已經被叫停。
業內人士預計，中國電信重新整合即時通信工具後，最有可能與之合作的是中國聯通。中國聯通早年推出過手機即時通信工具“超信”，但在2009年由於CDMA業務賣給中國電信後關閉了“超信”。2011年聯通又上線了“沃友”，在目前一些OTT產品威脅到電信運營商生存的情況下，中國聯通和中國電信在即時通信工具上合作完全有可能，這顯然能實現共贏。
至於未來中國移動是否也會加入類似於翼聊這種即時通信產品聯盟，目前還不清楚，因為中國移動擁有更強大的即時通信產品“飛信”。
目前有訊息稱，中國移動欲重構飛信、飛聊等產品，正在招標，希望引入新的技術支撐廠商，將飛信、飛聊兩個產品合併、重構升級為融合通信產品。這顯示中國移動希望依靠自己的力量來抗衡微信等OTT產品的侵蝕。
但是，如果重新出擊的飛信再次不成功，那三家電信運營商完全有可能坐下來仔細洽談，共同打造一款三家通用的即時通信產品，屆時，電信運營商會真正抱團抵禦網際網路企業的OTT。
