翼城中學創建於1952年，是山西省示範高中之一。現為18軌制，54個教學班，在校學生2825人，教職工242人，專任教師179人。其中特、高級教師53人，省市級學科帶頭人、骨幹教師、教學能手42人。學校占地面積165畝，建築面積近4萬平方米。
近年來，學校始終堅持“以學生髮展為本，為學生成長奠基”的辦學理念，圍繞打造山西省優質高中的辦學目標，積極推進素質教育，大力加強師資隊伍建設，全校上下同心同德，奮力開拓創新，整體辦學水平得到大幅度提升。2010年高一、二年級在全國高中數理化等競賽中奪得令人矚目的優異成績，共有98人獲獎。其中，喬楠獲全國決賽銀獎，郝曉東、揚天澄獲全國決賽優勝獎。在2010年高考中，翼中本科達線人數再次取得歷史性的突破。
在翼城縣委、縣政府和全縣人民的大力支持下，近年來翼中的教育教學設施設備已達到全市同類校一流水平。目前，翼中餐廳和1、2號教學樓等校園改造工程正在施工中。
翼城中學近年來先後被授予“山西省綠色學校”、“山西省文明學校”、“山西省德育示範校”、“臨汾市高考質量先進單位”、“臨汾市高中教學質量優秀單位”、“臨汾市模範集體”、“臨汾市教育系統先進集體”、“臨汾市教學工作先進學校”等榮譽稱號。
