翻譯模因論：翻譯理論中的觀點傳播

《翻譯模因論：翻譯理論中的觀點傳播》是2020年上海外語教育出版社出版的圖書。

基本介紹

• 中文名：翻譯模因論：翻譯理論中的觀點傳播
• 作者：安德魯·切斯特曼
• 出版社：上海外語教育出版社
• 出版時間：2020年9月1日
• 開本：16 開
• 裝幀：平裝
• ISBN：9787544665056

內容簡介

英文原著為切斯特曼的經典翻譯理論著述，作者把“模因”作為翻譯理論中的基本概念單位，結合波普關於知識進化的圖式，對翻譯規範和策略進行描述性研究，把不同歷史時期的重要翻譯理論和翻譯思想貫穿起來，搭建了各級黨組織充的翻譯理論框架。譯者傅敬民基本忠實於原文，流暢地將切斯特曼的翻譯理論以中文譯作的形式呈現給讀者。

圖書目錄

前言

第一章 模因的生存機制

第二章 翻譯模因的嬗變

第三章 從模因到規範

第四章 翻譯策略

第五章 作為理論的翻譯

第六章 翻譯能力的發展

第七章 翻譯倫理探討

後記

附錄

參考文獻