翻譯技巧（第二版）全國碩士研究生英語入學考試最新解讀

本書在《全國碩士研究生英語入學考試真題解析與模擬訓練——翻譯篇》的基礎上修訂而成，全書分為翻譯技巧與難句解析、歷年真題解析、模擬試題與解析、英譯漢常考短語及句型譯法、考研辭彙聯想記憶與辨析5部分。2007年由清華大學出版社出版。

基本介紹

• 書名：翻譯技巧(第二版)全國碩士研究生英語入學考試最新解讀
• 作者：徐蔚
• ISBN：9787302156352 
• 頁數：233頁
• 出版社：清華大學出版社
• 出版時間：第2版 (2007年8月1日)
• 裝幀：平裝
• 開本：16開
• 條形碼：9787302156352
• ​商品尺寸：25.8 x 18.2 x 1.2 cm
• 商品重量：399 g
• ASIN：B0011C6SZC

內容提要

本書在《全國碩士研究生英語入學考試真題解析與模擬訓練——翻譯篇》的基礎上修訂而成的，從碩士研究生英語入學考試的新題型入手，旨在為有志考研的讀者了解出題思路、掌握解題要領、提高考試技巧指明複習途徑。

目錄

第一章翻譯技巧與難句解析

1.1詞性轉化

1.2詞義選擇

1.3詞義引申

1.4增詞翻譯

1.5補詞翻譯

1.6重複翻譯

1.7省略翻譯

1.8英文肯定，譯文否定

1.9英文否定，譯文肯定

1.10分句翻譯

1.11合句翻譯

1.12被動語態翻譯

1.13從句翻譯

1.14特殊否定句的翻譯

1.15比較句翻譯

1.16並列句翻譯

1.17調整順序翻譯

1.18介詞的翻譯

1.19習語的翻譯

1.20英語數學的翻譯

1.21疑難句解析翻譯

第二章歷年真題解析

2.1考研英語翻譯部分概述

2.21998年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.31999年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.42000年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.52001年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.62002年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.72003年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.82004年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.92005年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.102006年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

2.112007年全國碩士研究生英語入學考試翻譯部分解析

第三章模擬試題與解析

3.1模擬訓練1

3.2模擬訓練2

3.3模擬訓練3

3.4模擬訓練4

3.5模擬訓練5

3.6模擬訓練6

3.7模擬訓練7

3.8模擬訓練8

3.9模擬訓練9

3.10模擬訓練10

3.11模擬訓練11

3.12模擬訓練12

3.13模擬訓練13

3.14模擬訓練14

3.15模擬訓練15

3.16模擬訓練16

3.17模擬訓練17

3.18模擬訓練18

第四章英譯漢常考短語及句型譯法

4.1與anything構成的詞組譯法

4.2as引導的狀語從句譯法

……

第五章考研辭彙聯想記憶與辨析