翻箱倒篋

翻箱倒篋

fān xiāng dǎo qiè翻：倒，反轉；篋：小箱子。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。

典故出處

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四回：“船上買辦又仗著洋人勢力，硬來翻箱倒篋的搜了一遍，此時還不知有失落東西沒有。”

基本介紹

• 中文名：翻箱倒篋
• 外文名：Ransack boxes and chests
• 注音：fān xiāng dǎo qiè
• 釋義：徹底翻檢

近義詞

翻箱倒櫃

英文翻譯

thorough search by rummaging through everything

成語資料

成語解釋：翻：倒，反轉；篋：小箱子。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。

成語舉例：船上買辦又仗著洋人勢力，硬來翻箱倒篋的搜了一遍，此時還不知有失落東西沒有。（清吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四回）

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語法用法：作謂語、定語、賓語；形容徹底翻檢

成語結構：聯合式

產生年代：近代