翻意，讀音是fān yì。意思是謂變換文意。
基本介紹
- 拼音：fān yì
- 釋義：謂變換文意
解釋,出處,
解釋
謂變換文意。
出處
明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“凡襲古人句，不能翻意新奇，造語簡妙，乃有愧古人矣。”
翻意，讀音是fān yì。意思是謂變換文意。
《翻前意》是明代袁宗道創作的一首七言絕句。作品原文 驛路紅塵鼓吹，池塘青草蛙聲。本來都無音響，雅俗欲向誰論。作者簡介 袁宗道（1560-1600），明文學家。字伯修，號石浦。公安（今屬湖北）人。萬曆十四年（1586）進士，授翰林...
“詩人多薄命”是杜甫《天末懷李白》中“文章憎命達”詩句的翻意,表達了詩人對李白起伏坎坷的一生深切的同情和不平,也從側面再次讚頌了李白的偉大。結尾言不盡而意亦不盡,耐人尋味。 此詩的形式採用七律變體,六句包孕豐富,感慨深沉...
曹雪芹再翻新意，改“無復”為“不用”，用來說計時的更香，恰到好處。4.五夜——即五更。古代計時，將一夜時間五等分，叫五夜、五更或五鼓。爐香要加添香料，更香只要點上就是了。這句用了“無煩”二字，又翻了唐人李頎《送...
空翻題意就是題意翻新，構思奇巧，新穎獨特，富於韻味。翻騰之勢愈空，主題之意愈顯。【空翻題意】 南朝·梁劉勰《文心雕龍·神思》：“意翻空而易奇，言徵實而難巧”。但空翻不能離題。韓愈《春雪》：“新年都未有芳華，二月...