翡麗灣花園位於蘇州市吳中區郭巷街道“吳中經濟技術開發區”區域尹山湖路西側新建道路（未命名、規劃暫用名“麗湖路”）以東、環湖路北側規劃道路（未命名）以南、翡麗灣巷以西、環湖路以北。“翡麗灣花園南區”指稱的範圍為：尹山湖路西側新建道路（未命名、規劃暫用名“麗湖路”）以東、環湖路北側規劃道路（未命名）以南、翡麗灣巷以西、環湖路以北；“翡麗灣花園北區”指稱的範圍為：尹山湖路西側新建道路（未命名、規劃暫用名“麗湖路”）以東、郭新東路及其南側規劃用地以南、尹山湖路以西、環湖路北側規劃道路（未命名）以北 占地86612.2平方米、規劃建築面積342050.15平方米，共建18幢住宅樓（其中聯體別墅16幢、高層2幢）、7幢高層商住樓和5幢商用樓、1864戶、綠地率為25%的住宅區，以其緊鄰尹山湖（俗稱）的地理位置特點及“水色如翠的美麗湖灣”的寓意命名。
