翟紅華，女，教授，南開大學博士學位，碩士生導師。山東國外語言學研究會常務理事，中國語音教學研究會會員，亞洲英語教師協會會員。
基本介紹
- 中文名：翟紅華
- 國籍：中國
- 畢業院校：曲阜師範大學、南開大學
- 職務：山東國外語言學研究會常務理事
- 職稱：教授
人物經歷,主講課程,研究方向,主要貢獻,主要論文,專著編著,承擔項目,獲獎記錄,
人物經歷
曲阜師範大學外文系85級本科，98級碩士研究生畢業。
1989年7月，曲阜師範大學英文系獲文學學士學位；
2001年7月，獲外國語言學及套用語言學專業文學碩士學位；
2003年9月至2004年9月，獲國家留學基金委資助，赴英國諾丁漢大學英文學院做訪問學者。
2009年12月，南開大學外國語學院獲文學博士學位。
2012年9月，引進為山東農業大學外國語學院教授，碩士生導師，原山東科技大學外國學學院教授，研究生導師。
曾先後擔任教研室主任，系副主任，院副院長等職務，是泰安市泰山區第十四屆人大代表，多次獲得學校創新活動指導獎、我心目中的好老師等。曾先後指導碩士生26名。
主講課程
自1989年參加工作，先後教授英語專業本科生“高級英語”、“英語語言學”、“英語測試學”、“英語辭彙學”、“口譯理論與實踐”等課程； 擔任英語專業研究生“理論語言學”、“語篇分析”、“外交口譯”等課程教學任務。
研究方向
主要研究方向為：音系學，功能語言學，語篇分析。
主要貢獻
主要論文
1. “翻譯研究概觀與展望”《山東科技大學學報》 （社科版）2000年第三期 獨立
2．“話語序列的連貫關係”《山東外語教學》 2000年第一期 2人2位
3．“語境與語境化的修辭效果”《山東外語教學》2000年第三期 獨立
4．“語境與修辭效果”《世紀之交話功能》朱永生主編 上海外語教育出版社 2002，4 論文集
5．“主位推進模式與外語表達能力的培養” 《山東外語教學》2003年第3期 獨立
6．“語料語言學及其運用” 《山東科技大學學報》 （社科版）2004年第4期 獨立
7．“諾丁漢學派” 《文教研究》 2004年第6期 獨立
8．“國外口語語篇語法研究”《外國語言文學》2006年1月 獨立
9．“反身代詞用法芻議”《文教資料》2006年7月2人1位
10．“跨文化交際的哲學觀”《文教資料》2006年9月 2人2位
12．“碩士研究生公共英語學習現狀的調查研究”《華中師範大學學報》（人文社科版）2007第3期2人2位
13．“基於語料庫的語義韻研究在漢英翻譯中的套用”《山東外語教學》2008年第5期2人2位
14．“《標記性在音系中的弱化與保留》介紹”《外語教學與研究》2008年第5期 2人1位
15．“《語言學與創新性》述評” 《文教資料》2008
年11月 2人2位
16. “國內語義韻研究綜述”，《山東外語教學》2009年第2期 2人1位
17．“OT標記性概念研究的新進展——CoMP理論”，《外國語》2009年第6期
18. “論語音學與音系學的關係” 獨立 載於 陳樺，楊軍主編《中國二語語音習得研究的現狀及發展趨勢》，2010年8月.外語教學與研究出版社.
專著編著
1.《語料庫及語義韻研究索引與指要》主編，2009，11 中國書籍出版社
2.《新階研究生英語閱讀教程》第一副主編，2009，8，北京航空航天大學出版社
3.《一本萬利六級通》 第一主編 2007，4 北京航空航天大學出版社
4.《一本萬利四級通》 第一主編 2006，4 北京航空航天大學出版社
5.《大學英語分級過關指導》第四分冊主編2001山東大學出版社
6.《辭彙快訓各個擊破》分冊主編2002，9南海出版社
7.《四級辭彙真題導考》第二副主編 2000 石油大學出版社
承擔項目
1．山東省試點課程:大學英語 山東省教育廳 2000年1月 已完成獲省教學成果三等獎
2．企業倫理道德與實證研究 山東省教育廳 2002 年3月 7人4位 已完成並鑑定
3.功能語法理論在外語教學中的套用 國家留學基金委 2004年9月 已完成
4．網路下的英語輔助教學研究 山東科技大學教改項目 2005，6 主持 已完成並結題
5．研究生創新能力培養 山東科技大學高教所 2006年 主持 已完成並結題
6．基於語料庫的語義韻研究及其套用 山東省教育廳 2006 年10月 主持 2010 年4月結題並通過鑑定
7．生態文學的研究 山東科技大學科研發展基金項目 2005年12月 5人2位 已結題
8. 中國英語學習者語音庫CASSEASOP-SD的建立，中國社會科學院語言研究所，2010，11 -2011，8，在研。
獲獎記錄
2006年11月，山東高等學校優秀科研成果三等獎，獨立；
先後獲得校“優秀教師”、“校5311青年教學骨幹”、“三育人先進個人”、“我心目中的好老師”、“巾幗建功十大標兵”等榮譽稱號；是泰安市泰山區第十四屆人大代表。
