翟石磊

個人簡歷

工作簡歷

2014年1月---至今副教授

2009年1月---2013年12月講師

2004年1月---2008年12月助教

2003年8月--2003年12月實習生

學習簡歷

2011年9月---2013年6月，上海外國語大學博士

2005年9月---2008年6月，中國礦業大學碩士

1999年9月---2003年6月中國礦業大學學士

2013年7月--8月澳大利亞格里菲斯大學短期訪學

專業和研究方向

專業：語言學與套用語言學

研究方向：跨文化交際，英語國家社會文化，國際輿情

主要科研項目

課題題目	課題來源	立項時間	承擔任務
全球化背景下美國媒體中的中國形象的變遷--1978-2008	中國礦業大學	2008-01-01~2010-12-31	主持人
當代西方媒體“中國專欄”的中國觀研究	中國礦業大學	2013-01-01~2015-12-31	主持人
人文通識教育理念下的工科院校大學英語課程設計研究	教育部	2011-10-20~2013-12-01	參與人
中美主流報紙客觀新聞報導比較研究	江蘇省哲學科學規劃辦公室	2010-09-28~2013-10-01	參與人
18世紀德國中國熱的高潮－沃爾夫的儒學觀研究	中國礦業大學	2010-09-25~2013-12-01	參與人
區域宗教問題與對策	江蘇省哲學科學規劃辦公室	2013-09-19~2015-06-30	參與人

主要論文及著作

近四年內發表的學術論文（第一作者）
序號	論文名稱	發表時間	期刊名稱（刊物等級、是否收錄）
1	近十年來西方公眾的中國觀的變遷	2014-10-28	對外傳播
2	民調與國家話語體系建設關係的思考	2014-05-22	對外傳播
3	從全球民調看“中國崛起”與“美國衰落”的相對性	2014-01-14	國際展望、 CSSCI擴展版
4	國際涉華能源話語與中國話語體系構建	2014-01-08	對外傳播
5	從中文姓名英譯“失范”看中西話語衝突	2013-12-10	世界民族、CSSCI來源刊
6	中國式話語與國際話語權--以外宣翻譯中的中國特色詞為例	2013-11-01	復旦國際關係評論、 CSSCI 來源集刊
7	國際公眾對中美軟實力的認知與反應--基於近十年國際主流民調數據的分析	2013-02-10	社會科學、 CSSCI來源刊
8	西方文明並不是一個整體----宗教信仰和價值觀視角的分析	2012-11-30	太平洋學報、CSSCI擴展版
9	中西“禮儀之爭”與中國近代化轉型--從話語之爭到身份之辯	2012-12-01	西南交通大學學報 CSSCI擴展版
10	釣魚島還是尖閣諸島？--《紐約時報》視野下中日島嶼爭端的第三者話語與身份協調分析	2012-12-01	世界新格局與中國國際傳播
11	身份認知與文化維度---中美文化背景下的團隊精神與個體主義對比研究	2010-01-01	哈爾濱工業大學學報（社會科學版）
12	我還是我們？--中美文化模式下的團隊精神與個體主義跨文化批判研究	2010-01-01	哈爾濱學院學報
13	文化圖騰與國家形象---跨文化交際視野下國家形象符號化比較研究	2010-01-01	中國礦業大學學報
14	價值維度與身份焦慮--中西節日文化衝突的跨文化分析	2010-01-01	西南交通大學學報、 CSSCI擴展版
15	從“傳意”到“達韻”--論歌曲曲名翻譯的原則和方法	2010-04-01	黃鐘（《武漢音樂學院》學報） CSSCI來源刊

獲獎成果

2011年，中國礦業大學優秀教學成果獎二等獎（第一獲獎者）。

翟石磊

基本介紹