翟月琴，上海戲劇學院戲文系副教授。華東師範大學文學博士，上海戲劇學院戲劇影視學博士後，美國加州大學戴維斯分校（UC Davis）東亞語言文化系訪問學者。
基本介紹
- 中文名：翟月琴
- 國籍：中國
- 學位/學歷：博士
社會職務,研究方向,教學,課題,論文,著作,
社會職務
上海市作家協會會員、普陀區作協理事、中國茅盾研究會會員、中國比較文學學會會員、中國話劇理論與歷史研究會會員。
研究方向
中國話劇史論、現代漢詩、跨媒介藝術研究。
教學
本科生課程：《中國話劇史》《中國現代文學》《（戲劇）理論寫作》《閱讀與觀摩》；
研究生課程：《當代中國話劇演出批評》《上海話劇專題研究》《上海劇作家專題研究》。
課題
主持國家社科基金青年項目、上海市哲學社會科學項目。參與國家社科基金藝術學重大項目《戲曲劇本創作現狀、問題與對策研究》、國家社科基金重大項目《中國話劇接受史》。獲上海高校青年教師培養資助計畫、上海文化發展基金會資助，上海市作協年度作品獎勵。
論文
《<新劇雜誌>與上海早期演劇評論》，《南大戲劇論叢》，凶束狼促2022年第1期。
《再議戲劇的“文學性”問題——基於新世紀以來中國話劇批評的思考》，《粵港澳大灣區文學評論》，2023年第3期。
《從表象到神秘：重論茅盾戀章朵對梅特林克戲劇的評介》，《首都師範大學學報（社會科學版）》，2022年第5期。
《格雷戈里夫人戲劇在中國的接受——以茅盾的譯介為中心》，《中國比較文學》，2021年第4期。2022年2月，人大複印資料《舞台藝術》（戲曲、戲劇）全文轉載。
《“東方面目轎坑棕的悲劇精神”：楊牧詩歌中“聲音的戲劇”》，《揚子江文學評論》，2022年第2期。
《從文本到劇場：當代女性詩歌的跨界實驗》，《江漢學術》，2020年第6期。
《探尋去陵拳“理想的實在”：茅盾與葉芝戲劇的譯介》，《文化藝術研究》，2019年第4期。
《假面以歌：傀儡詩的戲劇情境》，《揚子江評論》，2019年第4期。
《新世紀以來上海先鋒戲劇生態芻議》，《戲劇藝術》，2019年第3期。
《緣何抒情，怎樣寫意？——王安祈戲曲研鍵雄究中傳統與現代的相互表述》，《中華戲曲》，2018年第56輯。
《線里線外：傀儡詩的戲劇情境》，《炒乎采殼文藝爭鳴》，2018年第5期。
《評張松建的< 抒情主義與中國現代詩學>》，香港《東方文化》，2017年第49卷第2期。
《1980年代以來漢語新詩創作的戲劇情境》，《南京師範大學文學院學報》，2016年第3期。
《劇何以通往詩？——從黃佐臨“寫意戲劇觀”談起》，《戲劇藝術》，2015年第6期。2016年3月，人大複印資料《舞台藝術》（戲曲、戲劇）全文轉載。
《靜佇、永在與浮升——楊牧詩歌中聲音與意象的三種關係》，台灣《清華學報》，2014年第44卷第4期。
《奚密現代漢詩研究綜論》，《中國現代文學研究叢刊》，2014年詢謎厚第12期。
《輪迴與上升：陳東東詩歌的聲音抒情傳統》，《江漢學術》，2012年第3期。2012年10月，人大複印資料《中國現代、當代文學研究》全文轉載。
著作
《20世紀80年代以來漢語新詩的聲音研究》（中國社會科學出版社，2018年版）
《獨弦琴：詩人的抒情聲音》（台灣秀威科技股份有限公司，2018年版）
《朝向詩的未來》（生活·讀書·新知三聯書店，2021年版）
《以戲入詩：當代漢語新詩的戲劇情境研究》（商務印書館，2022年版）
《奚密現代漢詩研究綜論》，《中國現代文學研究叢刊》，2014年第12期。
《輪迴與上升：陳東東詩歌的聲音抒情傳統》，《江漢學術》，2012年第3期。2012年10月，人大複印資料《中國現代、當代文學研究》全文轉載。
著作
《20世紀80年代以來漢語新詩的聲音研究》（中國社會科學出版社，2018年版）
《獨弦琴：詩人的抒情聲音》（台灣秀威科技股份有限公司，2018年版）
《朝向詩的未來》（生活·讀書·新知三聯書店，2021年版）
《以戲入詩：當代漢語新詩的戲劇情境研究》（商務印書館，2022年版）
