演藝經歷
2005年,參加亞洲先生競選獲得亞軍後簽約亞洲電視。同年,與
盧海鵬、
李香琴、
元秋等聯袂出演由香港亞洲電視製作的處境喜劇《
喜有此理》。
2006年,參演由
劉國輝監製的奇案式劇集《
香港奇案實錄》。2007年,出演由香港ATV外判Media Production Ltd所製作的首部青春偶像劇《
激流青春》。2008年,出演賀歲處境喜劇《
十六不搭喜趣來》。2009年,約滿後離開香港亞視。
2010年參加香港先生競選,獲得冠軍和“活力先生”、“魅力先生”、“旅遊大使”及“冬粉關注大獎”,成首位五料香港先生,隨後簽約香港無線電視。同年,與苗僑偉、
郭羨妮、謝天華聯袂出演由
張乾文監製的時裝劇《
缺宅男女》。
2015年,出演由
林志華監製的時裝都市調解劇《
以和為貴》。隨後,翟威廉與
安信源、
黃翠如共同出演由香港TVB電視台及韓國CMB電視台合作拍攝製作的時裝愛情電視劇《
七天的浪漫》,劇中飾演攝影師陳小明。
人物評價
外形俊朗的翟威廉性格務實,目標是當一個出色的藝人,不過他希望自己賣的不是樣子,而是多元化的演技及才能。他怕自己的才藝生疏,於空閒時候就會練習樂器及舞蹈等方面的才藝。翟威廉拍攝的《法證先鋒III》、《衝上雲霄II》、《女警愛作戰》等多部電視劇,雖然還不是一線角色,但在每個劇中的形象早已深入人心。(齊魯晚報網評)