翔安農民畫

翔安農民畫，福建省廈門市翔安區傳統美術，福建省省級非物質文化遺產之一。

翔安農民畫原稱為“同安農民畫”（現原同安縣分設為同安、翔安兩個區），是20世紀50年代翔安農民在傳統民間美術壁畫基礎上，形成的民間繪畫藝術品。以水粉水彩為主繪畫，濃墨重彩，造型稚拙，色彩鮮艷，風格沉鬱古樸。翔安農民在傳統民間美術壁畫基礎上，以濃墨重彩和鮮明歡快的藝術語言形成了獨具特色的農民畫。其作品主要表現生產生活和鄉風民俗，大凡現實生活中諸如田間農作、圩日趕集、踩車戽水、挖井修堤、採茶摘果、養蚝捕魚以及弄車鼓、唱南音、神話掌故、人文景觀皆可入畫。

2011年12月14日，“翔安農民畫”經福建省人民政府批准列入福建省第四批省級非物質文化遺產名錄，項目編號：Ⅶ-23。

基本介紹

• 中文名：翔安農民畫
• 批准時間：2011年12月14日
• 遺產級別：省級
• 遺產類別：傳統美術
• 申報地區：福建省廈門市翔安區
• 保護單位：廈門市翔安區文化館
• 項目編號：Ⅶ-23

歷史淵源

農民畫在翔安有悠久的歷史，其源於傳統民間壁畫，是歷代民間藝人傳承下來的一種民間藝術。歷史上，翔安百姓為吉祥祈福，會在寺廟、民居、棟樑以及結婚床鋪、壁櫃畫上人物、山水、花鳥、神仙、羅漢、龍鳳等圖畫，這一傳統培育出大批民間畫師，產生了代代相傳、延綿不斷的民間美術繪畫藝術。

翔安農民畫

二十世紀五六十年代，翔安農民在傳統民間美術壁畫基礎上，以濃墨重彩和鮮明歡快的藝術語言形成了獨具特色的農民畫。

文化特徵

基本特徵

翔安農民畫是水粉水彩畫的變體，造型稚拙，色彩鮮艷，風格沉鬱古樸。作品既絢麗多彩又顯得稚拙樸實，既誇張又真實，給人以鮮明強烈的視覺效果。作品散發鄉土親情的溫馨，表現出明顯的地域特色，簡潔明快的風格，具有現代民間藝術的特點。

創作特色

翔安農民在傳統民間繪畫藝術的基礎上，利用牆壁、黑板、報欄創作壁畫、年畫、漫畫等，從閩南農村勞動生活出發，從民間剪紙、繡花、彩扎、泥塑、漆線、木雕中擷取造型技巧，描繪田間農作、圩日趕集、踩車戽水、挖井修堤、採茶摘果、養蚝捕魚以及弄車鼓、唱南音、神話掌故、人文景觀等各種生產生活情境，用民間的純真、活潑的形象思維、天真情趣的生活場景和絢麗鮮明的色彩，表現不同歷史時期的山鄉風貌和生活情趣。

翔安農民畫

表現手法

翔安農民畫體現農村生活，流露出質樸清新的鄉土氣息，其表現手法有著明顯的地域特色，以大紅大紫的濃烈色彩，誇張化的描述，寓意深刻的主題以及簡潔明快的風格勾畫出了美麗的田園風光，栩栩如生的農家生活，氣氛熱烈的勞動場面和歡天喜地的節日慶典等場景。

傳承保護

傳承價值

翔安農民畫構圖、色彩、造型、圖案、紋樣都形成了一套相對完整成熟的體系，也使得農民畫擁有了豐厚的文化底蘊和藝術氣息，具有學術價值和收藏價值。

傳承人物

省級代表性傳承人

梁金城，漢族，廈門市翔安區人，1940年1月生，福建省級非物質文化遺產項目“翔安農民畫”第三批省級代表性傳承人。梁金城8歲起就跟祖輩學畫，後又到浙江美術學院進修深造。梁金城身為農民，長期在農村生活，擅長利用紙張、牆壁、黑板創作，作品主要取材於農村生產生活和鄉風民俗。梁金城多次舉辦講座，並先後擔任農村掃盲班美術教師、區青少年宮及蔡厝國小農民畫教師，培養了農民畫藝術人才200多人。梁金城和陝西戶縣農民李鳳蘭被中國美術界稱為中國具有代表性的一南一北兩位農民畫家。梁金城的農民畫作品《海峽兩岸同心曲》《翻騰的海島》《漁情本連故鄉月》等獲得全國書法大賽金獎等多個獎項，梁金城獲得“中華書墨丹青”藝術家、“中國書壇十大風壇人物”、“2010中國藝術年度人物”等榮譽稱號。

梁金城

陳珠庭，男，1963年2月生，福建省級非物質文化遺產項目“翔安農民畫”第四批省級代表性傳承人。

市級代表性傳承人

潘志堅，“翔安農民畫”第五批廈門市級代表性傳承人。

劉麗萍，“翔安農民畫”第五批廈門市級代表性傳承人。

社會影響

文化交流

2013年9月26日上午，翔安區文化館舉辦“翔安農民畫創作座談會”，來自翔安區本土的十幾位農民畫家齊聚一堂，共同探討翔安區農民畫現狀、交流創作心得，為翔安區農民畫未來發展出謀獻策。

主要展覽

2016年10月14日，由中國農民畫研究會、文化部全國公共文化發展中心、陝西省文化廳、中國動畫協會主辦的第十一屆中國藝術節“在希望的田野上——中國農民畫精品展”在古都西安鹹陽“清渭樓”秦峰美術館開幕。翔安區農民畫作為福建省唯一代表參加此次畫展，共有六位畫家十幅作品入展，分別為陳珠庭的《傳承文化》《巧手繪祥景》；陳其園的《美的韻律·翔安拍胸舞》《歡歌盛世》；顏朝陽的《甜蜜生活》《鼓舞豐年》《收穫喜悅》；梁永圳的《海上姑娘》；宋宗呈的《樂在其中》；劉麗萍的《舞之韻》。

2022年6月10日，翔安區文化館舉辦2022年文化和自然遺產日農民畫（漆畫）展，展覽共展出翔安區30餘位農民畫作者80幅作品。