《翔安掌故/香山文化叢書》由洪水乾主編，以翔安民間故事為基礎，以“逸事擷英、小村故事、瑰麗傳說、風物獵奇、鄉音鄉情”五部分題材為主要內容，全書文稿12萬字左右，圖片48幅。本書從歷史典故、名人逸事、民間傳說、百姓故事、人文景觀等方面呈現“海濱鄒魯之鄉，聲名文物之邦”的悠遠掌故，語言生動、內容豐富、詼諧有趣，人、事、物、景躍然紙上，使人益發熱愛故土之情誼。《翔安掌故/香山文化叢書》熔趣味性和知識性於一爐，融歷史和文化為一體，濃濃的鄉情貫穿始終。
基本介紹
- 書名：翔安掌故/香山文化叢書
- 出版社：廈門大學出版社
- 頁數：230頁
- 開本：16
- 作者：洪水乾
- 出版日期：2013年10月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7561543298
內容簡介,圖書目錄,文摘,後記,序言,
內容簡介
《翔安掌故/香山文化叢書》由洪水乾主編，該書是《香山文化叢書》的扛鼎之作，翔安文史界的許多老同志為該書獻出力作，還有的不厭其煩地為編輯同志講述故事，提供詳實材料。編委會的同志們更是不辭勞苦地奔走在田間地頭、農家瓦舍，挖掘民間文化的精華。作者生於斯、長於斯、成於斯，故土文化熟爛於心，娓娓道來，令人賞心悅目，濃濃鄉情貫穿始終，縱覽全書，人、事、物、景躍然紙上，使人益發生出熱愛故土之情誼。
本書收錄80餘則掌故，內容豐富，語言生動，文筆流暢，讀來如沐春風，不失為一本優秀的鄉土教材。
本書收錄80餘則掌故，內容豐富，語言生動，文筆流暢，讀來如沐春風，不失為一本優秀的鄉土教材。
圖書目錄
逸事擷英
大儒林希元逸事
提督林君升逸事
提督李長庚逸事
“文壇怪傑”辜鴻銘逸事
“神童”許獬逸事
名宦蔡復一逸事
侍郎洪朝選逸事
“番濟”逸事
邱釣磯院前溪捉海怪
“十虎會”逸事
黃文照與香樟樹
過無坻，搭無船，就去找蔡雲
小村故事
香山古寺田薯芋
雙滬“牛頭”地名的由來
五營山地名的由來
“車鼓弄”的由來
“田府元帥”的由來
陳厭鑽羊腸
大嶝“打某”蟶
父子兄弟叔侄同登科
隔海相望兩沙美
後村吳祖郭祭
曾林曾弟子，無雞殺老鼠
假秀才
蔣會魁乘龍船山赴考
南宋帝咼駐蹕演繹翔安地名
金柄黃氏遷自泉州
林百萬與梳妝樓
媽祖宮口托鐵錠
大嶝女的紅頭巾
誤田園
東園“孝高唐乳”的由來
新圩窿·詩坂巷
供奉在桌案下的土地公
霄壠忌演木偶戲
貢義買“肚財壩”
金頭遺夢
兜面的由來
朱皮陳骨
瑰麗傳說
大樅松樹庇蔭人1
斷龍窟
雷公就在笆籃里
“公媽婆”竟是男的
龜蛇把水口
七保塘的由來
燒燈猴風俗的由來
香山傳說
張廷拱“畫符鎮南汕”
風物獵奇
鱟的傳說
“皇封”海產品的傳說
“同民安”坊
澳頭石獅巷
黑臉池王爺
乞丐身皇帝嘴
神奇的鱷魚嶼
姑井紅磚塔
鴻漸山的由來
大嶝虎頭寨
閩南“大九架”
澳頭蔣蘇家廟相連
坑園埔的金母雞
內厝出米岩
牛心石的傳說
狗母山是風水寶地
小嶝前堡美人井
漫話通濟橋
楊文廣與烏營寨山
太監碑傳聞
香山猴石
母親河的傳說
雷打石傳奇
五娘石
“奉旨遷界”
鄉音鄉情
曾林松柏——出名
歹錢瘦念的
王爺講白話
漢人“養道人”
三人五目，過後無長短腳話
呷飽未
驚甲入四川
章魚，弟子自己掘的
過時賣日曆
敢給人鬧熱
吃冬起祖厝
裝戇吃狗屎
乞丐成了1
破鼓救月
惡甲若倭
報伯賣茶，不愛鬧熱
皮鞋標仔，存天良
猴該，自己講自己和
第二報的無草鞋禮
有裝有走撾
後許秀伯，煩惱不盡
臭酸姆仔，假不愛
吞姆仔，“交代咧”
有杯也要你，無杯也要你
六月生疔皇帝命，七月生疔倒定定
冬頭笊籬扣水缸，冬尾袋仔掩腳倉
舉飯匙抵貓
後記
大儒林希元逸事
提督林君升逸事
提督李長庚逸事
“文壇怪傑”辜鴻銘逸事
“神童”許獬逸事
名宦蔡復一逸事
侍郎洪朝選逸事
“番濟”逸事
邱釣磯院前溪捉海怪
“十虎會”逸事
黃文照與香樟樹
過無坻，搭無船，就去找蔡雲
小村故事
香山古寺田薯芋
雙滬“牛頭”地名的由來
五營山地名的由來
“車鼓弄”的由來
“田府元帥”的由來
陳厭鑽羊腸
大嶝“打某”蟶
父子兄弟叔侄同登科
隔海相望兩沙美
後村吳祖郭祭
曾林曾弟子，無雞殺老鼠
假秀才
蔣會魁乘龍船山赴考
南宋帝咼駐蹕演繹翔安地名
金柄黃氏遷自泉州
林百萬與梳妝樓
媽祖宮口托鐵錠
大嶝女的紅頭巾
誤田園
東園“孝高唐乳”的由來
新圩窿·詩坂巷
供奉在桌案下的土地公
霄壠忌演木偶戲
貢義買“肚財壩”
金頭遺夢
兜面的由來
朱皮陳骨
瑰麗傳說
大樅松樹庇蔭人1
斷龍窟
雷公就在笆籃里
“公媽婆”竟是男的
龜蛇把水口
七保塘的由來
燒燈猴風俗的由來
香山傳說
張廷拱“畫符鎮南汕”
風物獵奇
鱟的傳說
“皇封”海產品的傳說
“同民安”坊
澳頭石獅巷
黑臉池王爺
乞丐身皇帝嘴
神奇的鱷魚嶼
姑井紅磚塔
鴻漸山的由來
大嶝虎頭寨
閩南“大九架”
澳頭蔣蘇家廟相連
坑園埔的金母雞
內厝出米岩
牛心石的傳說
狗母山是風水寶地
小嶝前堡美人井
漫話通濟橋
楊文廣與烏營寨山
太監碑傳聞
香山猴石
母親河的傳說
雷打石傳奇
五娘石
“奉旨遷界”
鄉音鄉情
曾林松柏——出名
歹錢瘦念的
王爺講白話
漢人“養道人”
三人五目，過後無長短腳話
呷飽未
驚甲入四川
章魚，弟子自己掘的
過時賣日曆
敢給人鬧熱
吃冬起祖厝
裝戇吃狗屎
乞丐成了1
破鼓救月
惡甲若倭
報伯賣茶，不愛鬧熱
皮鞋標仔，存天良
猴該，自己講自己和
第二報的無草鞋禮
有裝有走撾
後許秀伯，煩惱不盡
臭酸姆仔，假不愛
吞姆仔，“交代咧”
有杯也要你，無杯也要你
六月生疔皇帝命，七月生疔倒定定
冬頭笊籬扣水缸，冬尾袋仔掩腳倉
舉飯匙抵貓
後記
文摘
林希元，字茂貞，號次崖，明代同安縣新店鎮坡山人(今翔安區新店鎮)。林希元於武宗正德十二年(1517年)中進士，後成為閩南理學名儒，官至南京大理寺丞。林希元的傳說，在翔安民間流傳了幾百年。
擺蜈蚣陣鎮風沙
大嶝田或村是一個濱海的古渡口，海運業自古發達。明朝時，當地百姓生活貧苦，常年受到風沙的襲擊，麻風病也困擾著當地的居民，因此，百姓壽命普遍很短，活上三十歲便算“鄉里老大”了。嘉靖年間，林希元到田域村探望母舅鄭撞遲，哀嘆舅家的人丁壽短，便到村外觀察，發現海邊“見白”——九溪的洪水如白蟒滾滾奔襲村莊(據傳九龍子化為白蟒，形成九溪)。民間有蛇怕蜈蚣之說，林希元認為應種樹擺蜈蚣陣鎮蟒。為防風沙救民，林希元心急如焚，趕回任所，拿來爛心樹(黃連木)，沿海岸種上一里多長，形成防風林帶，擋住西北大風及白浪對田或村的襲擊。林希元種下的樹苗棵棵成活，迄今枝繁葉茂。當地民眾感念林希元的恩情，都盡力保護這些“神樹”，尊林希元為“聖安公”。
吃木雞腿引風波
林希元未當官前，曾在岳口當塾師。希元學識淵博，才富五車，但薪酬微薄，過著清苦的生活。由於怕人笑其寒酸，林希元削了一支木雞腿，餐餐用它蘸醬油下飯，以示生活過得還不錯。鄰居和學生都不知底細，認為林先生三餐吃飯就雞腿，沒想到這引起了一場風波。
一天，艷陽高照，林希元將書箱搬到外邊曬太陽，有隻雞跳進書箱吃書蟲，踏住箱蓋的掛繩，“咔嚓”一聲，雞被蓋人箱裡。下午，林希元讓學生把書箱抬進書房。黃昏後，鄰居找不到雞，忽想起林希元天天吃雞腿，疑心是他偷的，但出於對老師的尊重，沒有證據不敢責備。可心裡就是犯疑，後來乾脆到觀音廟占卜，口念林希元的名字，一連擲了九十九次勝筊(取兩隻竹籤擲地，一正面一反面為勝筊，表示應允)，擲第一百次筊時，一隻簽彈到宮廟互槽問，卡住了，不陰不陽的模稜難辨。雞主人斷定雞是林希元偷的，於是叫來堂親找林希元算賬。林希元未做賊心不虛，就讓他們搜查，結果在書箱裡找出一隻雞。林希元有口難辯，正所謂跳進黃河也洗不清，就衝出書房，到觀音廟指著觀音說：“你呀，果真靈應，知道雞在我書箱裡，為什麼不講不是我偷的？我若有出頭之日，一定找你算賬！”林希元離開岳口，立志赴考。正德十二年(1517年)，林希元上京趕考，果然中進士，官至南京大理寺丞。後來，林希元廢了觀音廟。
當紗帽救濟眾人
林希元是位清官，貶官後，回到故里，兩袖清風。他的連襟彭某開了間當鋪，用高利貸盤剝百姓，林希元非常瞧不起他，從不與他往來，時常想教訓他一番。適逢家中無錢買米，林希元靈機一動，拿出一頂烏紗帽，叫妻子到彭某當鋪當白銀百兩。彭某看見林夫人來當烏紗帽，哪裡敢收，趕緊奉送白銀百兩，雇來鼓樂隊，吹吹打打，親自把烏紗帽送到林家，想藉此討好林希元，抬高自己的身價。誰知林希元大怒道：“你捧著我的官帽招搖過市，不是存心要敗壞我的聲譽嗎？如此行徑，決不與你罷休！”說著就揪住彭某要上衙門見官。彭某嚇得面無血色，趕快跪下求情，叫人回店取來白銀千兩，賠償林希元的名譽損失。看熱鬧的百姓眼見彭某出盡洋相，大笑不已。希元對眾人說：“彭某為富不仁，應該受點懲罰。”林希元說完把錢盡數救助貧困的村民，眾人拍手稱快。
P3-5
擺蜈蚣陣鎮風沙
大嶝田或村是一個濱海的古渡口，海運業自古發達。明朝時，當地百姓生活貧苦，常年受到風沙的襲擊，麻風病也困擾著當地的居民，因此，百姓壽命普遍很短，活上三十歲便算“鄉里老大”了。嘉靖年間，林希元到田域村探望母舅鄭撞遲，哀嘆舅家的人丁壽短，便到村外觀察，發現海邊“見白”——九溪的洪水如白蟒滾滾奔襲村莊(據傳九龍子化為白蟒，形成九溪)。民間有蛇怕蜈蚣之說，林希元認為應種樹擺蜈蚣陣鎮蟒。為防風沙救民，林希元心急如焚，趕回任所，拿來爛心樹(黃連木)，沿海岸種上一里多長，形成防風林帶，擋住西北大風及白浪對田或村的襲擊。林希元種下的樹苗棵棵成活，迄今枝繁葉茂。當地民眾感念林希元的恩情，都盡力保護這些“神樹”，尊林希元為“聖安公”。
吃木雞腿引風波
林希元未當官前，曾在岳口當塾師。希元學識淵博，才富五車，但薪酬微薄，過著清苦的生活。由於怕人笑其寒酸，林希元削了一支木雞腿，餐餐用它蘸醬油下飯，以示生活過得還不錯。鄰居和學生都不知底細，認為林先生三餐吃飯就雞腿，沒想到這引起了一場風波。
一天，艷陽高照，林希元將書箱搬到外邊曬太陽，有隻雞跳進書箱吃書蟲，踏住箱蓋的掛繩，“咔嚓”一聲，雞被蓋人箱裡。下午，林希元讓學生把書箱抬進書房。黃昏後，鄰居找不到雞，忽想起林希元天天吃雞腿，疑心是他偷的，但出於對老師的尊重，沒有證據不敢責備。可心裡就是犯疑，後來乾脆到觀音廟占卜，口念林希元的名字，一連擲了九十九次勝筊(取兩隻竹籤擲地，一正面一反面為勝筊，表示應允)，擲第一百次筊時，一隻簽彈到宮廟互槽問，卡住了，不陰不陽的模稜難辨。雞主人斷定雞是林希元偷的，於是叫來堂親找林希元算賬。林希元未做賊心不虛，就讓他們搜查，結果在書箱裡找出一隻雞。林希元有口難辯，正所謂跳進黃河也洗不清，就衝出書房，到觀音廟指著觀音說：“你呀，果真靈應，知道雞在我書箱裡，為什麼不講不是我偷的？我若有出頭之日，一定找你算賬！”林希元離開岳口，立志赴考。正德十二年(1517年)，林希元上京趕考，果然中進士，官至南京大理寺丞。後來，林希元廢了觀音廟。
當紗帽救濟眾人
林希元是位清官，貶官後，回到故里，兩袖清風。他的連襟彭某開了間當鋪，用高利貸盤剝百姓，林希元非常瞧不起他，從不與他往來，時常想教訓他一番。適逢家中無錢買米，林希元靈機一動，拿出一頂烏紗帽，叫妻子到彭某當鋪當白銀百兩。彭某看見林夫人來當烏紗帽，哪裡敢收，趕緊奉送白銀百兩，雇來鼓樂隊，吹吹打打，親自把烏紗帽送到林家，想藉此討好林希元，抬高自己的身價。誰知林希元大怒道：“你捧著我的官帽招搖過市，不是存心要敗壞我的聲譽嗎？如此行徑，決不與你罷休！”說著就揪住彭某要上衙門見官。彭某嚇得面無血色，趕快跪下求情，叫人回店取來白銀千兩，賠償林希元的名譽損失。看熱鬧的百姓眼見彭某出盡洋相，大笑不已。希元對眾人說：“彭某為富不仁，應該受點懲罰。”林希元說完把錢盡數救助貧困的村民，眾人拍手稱快。
P3-5
後記
文化是多元的、廣博的，難以準確衡量斤兩。翔安的歷史文化積澱了上千年，以這樣的文字來觸摸，難以周全，我們盡力把這些掌故羅列出來，權當是一種簡單的薪火相傳。希望能夠得到地方名儒的指正。本書收錄了“逸事擷英”“小村故事”“瑰麗傳說”“風物獵奇”“鄉音鄉情”五篇，事無大小，略摘一二。全書基於翔安歷史文化，薈萃名人逸事、鄉里傳聞，乃至滴水片石、凡人瑣碎，希望幫助讀者領略翔安這方土地獨特的魅力，更重要的是讓我們的下一代能夠了解翔安悠久的歷史及蘊藉深厚的文化內涵。
本書內容不如史書典籍那樣真實準確，部分內容縹緲神奇，極具浪漫色彩。我們力求融真實性、趣味性、傳奇性、知識性於一爐，讓更多的讀者感受民間文化的原始魅力。
本書編撰過程中得到翔安文史界老前輩的熱情指導，在此表示衷心的感謝。特別感謝蔣大營、洪樹勛等老先生，他們不惜提供力作並多次親臨指教，使本書增色不少。叢書前期籌備中，得到紀清淵、李泉林、李正南同志的支持，一併致謝。由於水平有限，難免出現遺漏，請諸方家賜教。
編委會
2013年8月
本書內容不如史書典籍那樣真實準確，部分內容縹緲神奇，極具浪漫色彩。我們力求融真實性、趣味性、傳奇性、知識性於一爐，讓更多的讀者感受民間文化的原始魅力。
本書編撰過程中得到翔安文史界老前輩的熱情指導，在此表示衷心的感謝。特別感謝蔣大營、洪樹勛等老先生，他們不惜提供力作並多次親臨指教，使本書增色不少。叢書前期籌備中，得到紀清淵、李泉林、李正南同志的支持，一併致謝。由於水平有限，難免出現遺漏，請諸方家賜教。
編委會
2013年8月
序言
《翔安掌故》就要問世了，我的任務是給這本書作序。我急忙索要這些猶抱琵琶半遮面的書稿，生怕因支離破碎的認識而魯莽落筆。
接到這一摞沉甸甸的書稿時正值入秋，然而翔安創業的熱潮似乎已經使東廈門的溫度降不下來了。這些書稿散發著一種莫名的清新，我倚窗挑燈整整一夜，細讀所有文字。書頁合上的一瞬，我恍若在翔安的歷史軌道上輪迴了一趟，在翔安的文化遼野上馳騁了一番。這種驀然發現的幸福，難以言喻。倘若將翔安文化比作一本書，以往我只是在書脊上徘徊，從未在書頁上咀嚼。看完這書稿，我對翔安歷史文化更加心馳神往。
欣喜於《翔安掌故》的出爐，就像欣喜於新生兒的落地。本書收錄了“逸事擷英”“小村故事”“瑰麗傳說”“風物獵奇”“鄉音鄉情”五輯，從歷史典故、名人逸事、民間傳說、百姓故事、人文景觀傳說等方面呈現“海濱鄒魯之鄉，聲名文物之邦”的悠遠掌故，熔趣味性和知識性於一爐，合歷史與文化為一體，不失民間藝術平易近人的特色，且注重歷史傳承的深刻考證。該書是《香山文化叢書》的扛鼎之作，翔安文史界的許多老同志為該書獻出力作，還有的不厭其煩地為編輯同志講述故事，提供詳實材料。編委會的同志們更是不辭勞苦地奔走在田間地頭、農家瓦舍，挖掘民間文化的精華。作者生於斯、長於斯、成於斯，故土文化熟爛於心，娓娓道來，令人賞心悅目，濃濃鄉情貫穿始終，縱覽全書，人、事、物、景躍然紙上，使人益發生出熱愛故土之情誼。
本書收錄80餘則掌故，內容豐富，語言生動，文筆流暢，讀來如沐春風，不失為一本優秀的鄉土教材。
是為序！
曾東生
2013年8月於廈門翔安
接到這一摞沉甸甸的書稿時正值入秋，然而翔安創業的熱潮似乎已經使東廈門的溫度降不下來了。這些書稿散發著一種莫名的清新，我倚窗挑燈整整一夜，細讀所有文字。書頁合上的一瞬，我恍若在翔安的歷史軌道上輪迴了一趟，在翔安的文化遼野上馳騁了一番。這種驀然發現的幸福，難以言喻。倘若將翔安文化比作一本書，以往我只是在書脊上徘徊，從未在書頁上咀嚼。看完這書稿，我對翔安歷史文化更加心馳神往。
欣喜於《翔安掌故》的出爐，就像欣喜於新生兒的落地。本書收錄了“逸事擷英”“小村故事”“瑰麗傳說”“風物獵奇”“鄉音鄉情”五輯，從歷史典故、名人逸事、民間傳說、百姓故事、人文景觀傳說等方面呈現“海濱鄒魯之鄉，聲名文物之邦”的悠遠掌故，熔趣味性和知識性於一爐，合歷史與文化為一體，不失民間藝術平易近人的特色，且注重歷史傳承的深刻考證。該書是《香山文化叢書》的扛鼎之作，翔安文史界的許多老同志為該書獻出力作，還有的不厭其煩地為編輯同志講述故事，提供詳實材料。編委會的同志們更是不辭勞苦地奔走在田間地頭、農家瓦舍，挖掘民間文化的精華。作者生於斯、長於斯、成於斯，故土文化熟爛於心，娓娓道來，令人賞心悅目，濃濃鄉情貫穿始終，縱覽全書，人、事、物、景躍然紙上，使人益發生出熱愛故土之情誼。
本書收錄80餘則掌故，內容豐富，語言生動，文筆流暢，讀來如沐春風，不失為一本優秀的鄉土教材。
是為序！
曾東生
2013年8月於廈門翔安
