《習近平第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇重要講話》是2020年外文出版社出版的圖書，作者是習近平。
基本介紹
- 書名：習近平第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇重要講話
- 作者：習近平
- 出版社：外文出版社
- 出版時間：2020年5月1日
- ISBN：9787119123691
內容簡介,圖書目錄,附錄,精彩書摘,推動可持續發展,加強務實合作,加強人文交流,
內容簡介
《習近平第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇重要講話（中英）》全文收錄了習近平在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇上的多篇重要講話，墓元坑包括：齊心開創共建“一帶一路”美好未來——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講；在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎宴會上的祝酒辭；高質量共建“一帶一路”——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會上的開幕辭；關於“推進互聯互通，挖掘增長新動力”議題的引導發言；關於多臭埋虹“推進互聯互通，挖掘增長新再檔灑櫻動力”議題的總結髮言；關於“加強政策對接，打造更緊密夥伴關係”議題的引導發言；關於“加強政策對接，打造更緊密夥伴關係”議題的總結髮言等。
《習近平第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇重要講話（中英）》還以附錄方式收錄了第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報、第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成果清單2篇重要檔案。全書以中英對照形式出版。
圖書目錄
齊心開創共建“一帶一路”美好未來——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上的主旨演講
在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇歡迎宴會上的祝酒辭
高質量共建“一帶一路”——在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會上的開幕辭
關於“推進互聯互通，挖掘增長新動力”議題的引導全催發言
關於“推進互聯互通，挖掘增長新動力”議題的總結髮言
關於“加強政策對接，打造更緊密夥伴關係”議題的引導發言
關於“加強政策對接，打造更緊密夥伴關係”議題戒判籃的總結髮言
關於“推動綠色和可持續發展，落實聯合國2030年議程”議題的引導發言
關於“推動綠色和可持續發展，落實聯合國2030年議程”議題的總結髮占
在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇圓桌峰會上的閉幕辭
在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇記者會卜的講話
附錄
共建“一帶一路”開創美好未來
第二屆“一帶一腿夜體路”國際合作高峰論壇圓桌峰會聯合公報
第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成果清單
精彩書摘
《習近平第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇重要講話（中英）》：
推動可持續發展
22.為促進可持續和低碳發展，我們讚賞推動綠色發展、促進生態可持續性的努力。我們鼓勵發展綠色金融，包括發行綠色債券和發展綠色技術。我們也鼓勵各方在生態環保政策方面交流良好實踐，提高環保水平。
23.為保護地球免於退化，我們期待建設更具氣候韌性的未來，加強在環保、循環經濟、清潔能源、能效、綜合可持續水資源管理等領域合作，包括根據國際公認的原則和義務對受到氣候變化不利影響的國家予以支持，從而在經濟、社會和環境三方面以平衡和綜合的方式實現可持續發展。我們支持落實聯合國關於“水促進可持續發展”國際行動十年（2018-2028）執行情況中期全面審查的決議。
24.我們鼓勵在可持續農業、林業和生態多樣性保護方面開展更多合作。我們同意在抗災減災和災害管理領域促進合作。
25.我們支持在遵守各國法律法規的基礎上開展國際反腐敗合作，對腐敗問題採取零容忍態度。我們呼籲各國根據自身在《聯合國反腐敗公約》等國際公約和相關雙邊條約下的義務，加強相關國際合作。我們期待在交流有益經驗和開展務實合作方面加強合作。
加強務實合作
26.為實現共同繁榮，我們應加強務實合作。有關合作應堅持以人民為中心，堅持結果導向和增長導向，遵守市場規則及各國法律，必要時政府可提供相應支持。我們鼓勵包括中小微企業在內的各國企業參與合作。我們強調在遵守各國法律法規的基礎上，採取開放、透明和非歧視的公共採購程式的重要性，並歡迎交流有益經驗。
27.我們支持各國在已有進展的基礎上，繼續建設經濟走廊、經貿合作區（見附屬檔案）和同“一帶一路”相關的合作項目，加強價值鏈、產業鏈、供應鏈合作。
28.我們將在享漿舟遵守國際法和各國法律的前提下，繼續加強多式聯運，包括運用內陸國的內河水道、公路和鐵路網路、陸海空港口及管道。我們鼓勵借鑑國際良好實踐，加強包括跨境高速光纜在內的數字基礎設施，發展電子商務和智慧城市，縮小數字鴻溝。
29.我們鼓勵開展第三方市場合作、三方合作及政府和社會資本合作，歡迎企業和有關國際組織在符合各國法律法規的前提下就此作出更多努力。我們歡迎開展法務合作，包括為工商界提供爭端解決服務和法律援助。
30.我們支持各國金融機構和國際金融機構開展合作，為有關項目提供多元化和可持續的融資支持。在尊重各國國內優先事項、法律法規、國際承諾以及聯合國大會在債務可持續性方面通過的有關原則的同時，我們鼓勵本幣融資和互設金融機構，更好地發揮開發性金融的作用。我們鼓勵多邊開發銀行和其他國際金融機構以財政可持續的方式加大對互聯互通項目的支持，並根據當地需求動員民間資本投資相關項目。
31.為保障糧食安全和支持可持續發展，我們強調發展節水技術和開展農業創新的重要性。我們重視通過加強動植物衛生檢疫合作，促進農產品貿易和投資。
32.我們注意到附屬檔案中列出的各專業領域“一帶一路”合作平台。
加強人文交流
33.互聯互通讓不同國家、人民和社會之間的聯繫更加緊密。我們相信“一帶一路”合作有利於促進各國人民以及不同文化和文明間的對話交流、互學互鑒。我們歡迎擴大人文交流的努力，包括加強青年間的交往。
34.我們重視加強在人力資源開發、教育和職業培訓方面的合作，以增強民眾更好適應未來工作的能力，促進就業並提高人民生活水平。
35.我們期待在科技、文化、藝術、創意經濟、農村發展和民間工藝、考古和古生物、文化和自然遺產保護、旅遊、衛生、體育等領域進一步開展交流和合作。
25.我們支持在遵守各國法律法規的基礎上開展國際反腐敗合作，對腐敗問題採取零容忍態度。我們呼籲各國根據自身在《聯合國反腐敗公約》等國際公約和相關雙邊條約下的義務，加強相關國際合作。我們期待在交流有益經驗和開展務實合作方面加強合作。
加強務實合作
26.為實現共同繁榮，我們應加強務實合作。有關合作應堅持以人民為中心，堅持結果導向和增長導向，遵守市場規則及各國法律，必要時政府可提供相應支持。我們鼓勵包括中小微企業在內的各國企業參與合作。我們強調在遵守各國法律法規的基礎上，採取開放、透明和非歧視的公共採購程式的重要性，並歡迎交流有益經驗。
27.我們支持各國在已有進展的基礎上，繼續建設經濟走廊、經貿合作區（見附屬檔案）和同“一帶一路”相關的合作項目，加強價值鏈、產業鏈、供應鏈合作。
28.我們將在遵守國際法和各國法律的前提下，繼續加強多式聯運，包括運用內陸國的內河水道、公路和鐵路網路、陸海空港口及管道。我們鼓勵借鑑國際良好實踐，加強包括跨境高速光纜在內的數字基礎設施，發展電子商務和智慧城市，縮小數字鴻溝。
29.我們鼓勵開展第三方市場合作、三方合作及政府和社會資本合作，歡迎企業和有關國際組織在符合各國法律法規的前提下就此作出更多努力。我們歡迎開展法務合作，包括為工商界提供爭端解決服務和法律援助。
30.我們支持各國金融機構和國際金融機構開展合作，為有關項目提供多元化和可持續的融資支持。在尊重各國國內優先事項、法律法規、國際承諾以及聯合國大會在債務可持續性方面通過的有關原則的同時，我們鼓勵本幣融資和互設金融機構，更好地發揮開發性金融的作用。我們鼓勵多邊開發銀行和其他國際金融機構以財政可持續的方式加大對互聯互通項目的支持，並根據當地需求動員民間資本投資相關項目。
31.為保障糧食安全和支持可持續發展，我們強調發展節水技術和開展農業創新的重要性。我們重視通過加強動植物衛生檢疫合作，促進農產品貿易和投資。
32.我們注意到附屬檔案中列出的各專業領域“一帶一路”合作平台。
加強人文交流
33.互聯互通讓不同國家、人民和社會之間的聯繫更加緊密。我們相信“一帶一路”合作有利於促進各國人民以及不同文化和文明間的對話交流、互學互鑒。我們歡迎擴大人文交流的努力，包括加強青年間的交往。
34.我們重視加強在人力資源開發、教育和職業培訓方面的合作，以增強民眾更好適應未來工作的能力，促進就業並提高人民生活水平。
35.我們期待在科技、文化、藝術、創意經濟、農村發展和民間工藝、考古和古生物、文化和自然遺產保護、旅遊、衛生、體育等領域進一步開展交流和合作。
