《翁科夫斯基旅行記》，書名。全稱為《1722—1724年炮兵上尉翁科夫斯基出使準噶爾洪台吉策妄阿拉布坦處及其旅行日記》。檔案刊本初載於1877年聖彼得堡《俄羅斯地理學會叢刊·民族學類》第10卷第2期。書中不僅詳盡敘述了翁科夫斯基在伊犁與準噶爾部首領、貴族的廣泛接觸，還記錄了他在各地考察期間的見聞。是了解策妄阿拉布坦與俄國關係、準噶爾社會結構及其政治經濟的第一手資料。
